Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario página 32

Multi
Bruksanvisning
EN
Slik slår du på støvsugeren
DE
Av/på - stilling "A" (ref. side 31)
FR
Bryter "0-I"
ES
Bryter-posisjon
I
0
PT
Bryter "I-0-II", autofunksjon
IT
I
Bryter-posisjon
NL
0
II
SV
NO
DA
Rengjøring av fi lteret (se ill. 3, side 4)
FI
Når sugeeffekten blir dårligere:
1. Koble til strømforsyningen.
EL
2. Drei hastighetsreguleringen til maks. (ref. side
31) (avhengig av modell).
TR 3. Lukk åpningen til sugeslangen med håndfl aten.
4. Trykk raskt og bestemt på knappen for Ren-
gjøring av fi lter (ref. pos. "B" side 31). Trykk på
CS
knappen tre ganger. Luftstrømmen som da opps-
tår, rengjør fi lteret.
SL
Oppspoling av ledning
HU
1. Koble fra strømforsyningen. Rengjør alltid lednin-
gen med en våt eller fuktig klut før du spoler den
opp.
RO
2. Spol opp ledningen ved hjelp av knappen for
oppspoling av ledning (ref. pos. "C" side 31).
EL
PL
Når du aktiverer den automatisk kabelsnella
må du passe på at pluggenden av ledningen
SK
kan svinge på seg den siste delen av innrullingen. Vi
anbefaler deg å holde i pluggen mens du ruller den
inn.
RU
Filterskifte (se ill. 4, side 4)
ET
1. Koble fra strømforsyningen.
LT
2. Drei fi lterplaten mot urviserne. Ta fi lteret forsiktig
ut og kontroller om det er skadet. Skift fi lteret
LV
32
Funksjon
I På
0 Av
Funksjon
I På
0 Av
Elektrisk drevet eks-
II trautstyr
Auto på/av
ADVARSEL
hvis det er nødvendig, og kasser fi lteret i ove-
rensstemmelse med lovforskriftene. Ved bruk av
vått og tørt fi lter, rengjøres fi lteret med trykkluft
(hold riktig avstand så fi lteret ikke blir ødelagt av
luftstrømmen), eller skyll det i vann. Tørk fi lteret
før bruk.
3. Rengjør områdene rundt fi ltertetningen forsiktig,
monter fi lteret og fest det med urviserne.
Slik skifter du fi lterpose
1. Koble fra strømforsyningen.
2. Ta fi lterposen forsiktig ut av beholderen, og lukk
den lille skyvemekanismen øverst på fi lterposen.
Kasser fi lterposen i overensstemmelse med
lovforskriftene.
3. Sett den nye fi lterposen inn i beholderen, og trykk
den lett på innløpsstussen med begge hender.
Nilfi sk anbefaler å alltid bruke fi lterpose for fi nt
støv.
CE samsvarserklæring
Støvsuger til våt og tørr
Produkt:
oppsamling
Modell: Multi 20, Multi 30
Beskrivelse: 230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Apparatets design EUs lavspenningsdirektiv
tilsvarer følgende 2006/95/EC
relevante bestem- EUs EMC-direktiv 2004/108/EC
melser
Harmoniserte stan- EN ISO 12100-1 (2004), EN
darder som kommer ISO 12100-2 (2004)
til anvendelse: EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Nasjonale stand- DIN EN 60335-2-2 (2007)
arder og tekniske
spesifi kasjoner som
kommer til anven-
delse
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Hadsund, 01.12.2010
Technical Opera-
tions EAPC