HP CE860A Manual Del Usuario página 3

12
1. Open the product Properties dialogue box.
EN
2. Click the Device Settings tab.
3. Click the Installable Options section.
4. Click the Tray 3 setting, and then select the Installed
drop-down list item.
5. Click the OK button.
1. Öffnen Sie das Dialogfeld "Eigenschaften" des Produkts.
DE
2. Klicken Sie auf das Register "Geräteeinstellungen".
3. Klicken Sie auf den Abschnitt "Installierbare Optionen".
4. Klicken Sie auf die Einstellung "Fach 3", und wählen Sie in der
Dropdown-Liste den Eintrag "Installiert" aus.
5. Klicken Sie auf "OK".
1. Abra el cuadro de diálogo Propiedades del producto.
ES
2. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo.
3. Haga clic en la sección Opciones instalables.
4. Haga clic en la configuración Bandeja 3 y, a continuación,
seleccione el elemento Instalada de la lista desplegable.
5. Haga clic en el botón OK.
打开产品的"属性"对话框。
1.
CH
单击"设备设置"选项卡。
2.
单击"可安装选项"部分。
3.
单击"纸盘 3"设置,然后选择"已安装"下拉列
4.
表项。
单击"确定"按钮。
5.
1. Otevřete dialogové okno Vlastnosti produktu.
CS
2. Klepněte na kartu Nastavení zařízení.
3. Klepněte v části Instalovatelné součásti.
4. Klepněte na nastavení Zásobník 3 a v rozevíracím
seznamu vyberte možnost Nainstalováno.
5. Klikněte na tlačítko OK.
1. Open het productdialoogvenster Eigenschappen.
NL
2. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
3. Klik in het gedeelte Installeerbare opties.
4. Klik op de instelling Lade 3 en selecteer Geïnstalleerd
in de vervolgkeuzelijst.
5. Klik op de knop OK.
1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du produit.
FR
2. Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique.
3. Cliquez sur la section Options installables.
4. Cliquez sur le paramètre Bac 3, puis sélectionnez
l'élément Installé dans la liste déroulante.
5. Cliquez sur le bouton OK.
1. Aprire la finestra di dialogo Proprietà del prodotto.
IT
2. Scegliere la scheda Impostazioni periferica.
3. Fare clic sulla sezione Opzioni installabili.
4. Fare clic sull'impostazione Vassoio 3, quindi selezionare
Installato dall'elenco a discesa.
5. Fare clic sul pulsante OK.
1. Obriu el quadre de diàleg Propietats del producte.
CA
2. Feu clic a la fitxa Configuració del dispositiu.
3. Feu clic a la secció Opcions instal•lables.
4. Feu clic a la configuració Safata 3 i, a continuació,
seleccioneu l'element Instal•lat a la llista desplegable.
5. Feu clic al botó OK.
1. Otvorite na uređaju dijaloški okvir Svojstva.
HR
2. Pritisnite karticu Device Settings (Postavke uređaja).
3. Kliknite na odjeljak Installable Options (Opcije instalacije).
4. Kliknite na postavke Tray 3 (Ladica 3) te u padajućem
popisu stavki odaberite Installed (Instalirano).
5. Pritisnite gumb OK.
1. Åbn dialogboksen for produktegenskaberne.
DA
2. Klik på fanen Enhedsindstillinger.
3. Klik på afsnittet Installerbart tilbehør.
4. Klik på indstillingen Bakke 3, og vælg derefter elementet
Installeret på rullelisten.
5. Klik på knappen OK.
1. Avaa laitteen Ominaisuudet-valintaikkuna.
FI
2. Valitse Laitteen asetukset -välilehti.
3. Napsauta Asennettavat vaihtoehdot -osaa.
4. Napsauta Lokero 3 -asetusta ja valitse avattavasta
luettelosta Asennettu-vaihtoehto.
5. Napsauta OK-painiketta.
3
loading