Starten sie die Pumpe nie mit geschlossenen Ventilen.
4. Starten sie die Pumpe und drehen sie das Regulierventil (a) bis
ca. 5 bar auf dem Mannometer angezeigt sind.
5. Die Pumpe füllt das System und der voreingestellte Prüfdruck
erhöht sich um ± 10 bar (ist 15 bar mit der Voreinstellung von
5 bar).
Stellen sie keinen so hohen Prüfdruck ein, der das zu testende
System beschädigt.
6. Geben sie Wasser in den Pumpenbehälter, der Stand muß
immer über dem Saugfilter sein.
Pumpe nicht trocken laufen lassen, um Beschädigungen zu
vermeiden.
7. Regulieren sie Ventil (a), um den gewünschten Druck zu erhalten
und schließen sie Ventil (b).
8. Schalten sie die Pumpe aus und starten sie den Druckprüftest.
Die Kontrollarmatur kann bei Bedarf von der Pumpe abgekoppelt
werden (siehe Figur 4).
9. Wenn der Test beendet ist, öffnen sie Ventil (b), um den Druck
aus dem System abzulassen.
MODE D'EMPLOI
FR
IMPORTANT
Remplacer le bouchon rouge de transport par le bouchon jaune
d'aération (voir schéma 1).
Avant tout usage
Vérifier le niveau d'huile (voir schéma 2) lorsque la pompe se
trouve sur une surface plane. Veiller à ce que le bloc de commande
soit bien attaché au bloc de la pompe.
Instructions de fonctionnement
Lire la brochure des consignes de sécurité
générales avant de mettre l'équipement
en service.
1. Connecter le tuyau sous pression au système devant être testé.
2. Remplir le réservoir d'eau propre.
3. Ouvrir d'environ 1 tour la vanne (a) et la vanne (b) (voir
schéma 3).
Ne pas essayer d'enclencher la pompe lorsque les vannes
sont fermées.
4. Enclencher la pompe. Lorsque le système sera rempli
pression augmentera de ± 3 bar.
5. Lorsque le système sera rempli la pression augmentera de ±10
bar (jusqu'à 15 bar si la valeur initiale est de 5 bar).
Ne pas produire de pression susceptible d'endommager le
système devant être testé.
6. Ajouter de l'eau dans le réservoir afin de maintenir le niveau au-
dessus du filtre d'aspiration.
Ne pas laisser tourner la pompe à sec pour éviter de
l'endommager.
7. Régler la vanne (a) de manière à obtenir la pression désirée et
la
