Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungsanleitung ........................ 3 - 9
Operating instructions ...................... 10 - 15
Instructions d'utilisation ................... 16 - 22
Gebruikshandleiding ........................ 23 - 29
Istruzioni di uso .............................. 30 - 36
Instrucciones de funcionamiento ........ 37 - 43
Instruções do usuário ....................... 44 - 50
Betjeningsvejledning ........................ 51 - 56
Bruksanvisningar ............................. 57 - 62
Bruksanvisning ............................... 63 - 68
Käyttöohjeet .................................. 69 - 74
Instrukcja obsługi ............................ 75 - 81
Návod k použití .............................. 82 - 87
Návod na obsluhu .......................... 88 - 93
Használati utasítás ......................... 94 - 99
Manual de utilizare ....................... 100 - 105
– 2 –
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt
entschieden haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und
weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Produk-
tes hin.
Symbolerklärung
Symbol Signalwort
Warnung
Vorsicht
Achtung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie die Taschenlampe ausschließlich für
den Zweck, für den sie gebaut und konzipiert wurde!
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß!
Diese Taschenlampe darf nur für folgende Zwecke
verwendet werden:
- Diese Taschenlampe ist ausschließlich für den Privat-
gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen
Bereich.
- Diese Taschenlampe ist ausschließlich zur Beleuch-
tung für den Innen- und Außenbereich konzipiert.
Bemerkung
Sicherheitshinweis auf
Verletzungsgefahren oder
Gefahren für Ihre Gesundheit.
Nichtbeachtung kann zu Tod
oder schweren Verletzungen
führen.
Sicherheitshinweis auf
Verletzungsgefahren oder
Gefahren für Ihre Gesundheit.
Nichtbeachtung kann zu
Verletzungen führen.
Warnhinweis auf mögliche
Sachschäden am Gerät.
Nichtbeachtung kann zu
Materialschäden oder
Funktionsstörungen führen.
– 3 –
