Tabla de contenido
autoczytnika wyświetlą się dwa wiersze tekstu. W górnym wierszu znajdują się
następujące informacje (od lewej do prawej):
•
Numer seryjny
•
Wersja oprogramowania (V X.Y.Z)
•
Bieżąca data i godzina
Wskazania do stosowania
USA
Stosowanie wskaźnika biologicznego o bardzo szybkim odczycie 3M™ Attest™
1492V w połączeniu z autoczytnikiem 3M™ Attest™ 490 lub autoczytnikiem
Attest™ 490H z wersją oprogramowania 4.0.0 lub nowszą, lub miniautoczytnikiem
3M™ Attest™ 490M do kwalifikowania lub monitorowania cykli sterylizacji parowej
z dynamicznym usuwaniem powietrza w następujących warunkach:
•
3 minuty w temperaturze 132°C (270°F)
•
4 minuty w temperaturze 132°C (270°F)
•
3 minuty w temperaturze 135°C (275°F).
Kraje inne niż USA
Stosowanie wskaźnika biologicznego o bardzo szybkim odczycie 3M™ Attest™
1492V w połączeniu z autoczytnikiem 3M™ Attest™ 490 lub autoczytnikiem
Attest™ 490H z wersją oprogramowania 4.0.0 lub nowszą, lub miniautoczytnikiem
3M™ Attest™ 490M do kwalifikowania lub monitorowania cykli sterylizacji parowej
z dynamicznym usuwaniem powietrza w zakresie od 132°C (270°F) do 135°C
(275°F).
Przeciwwskazania
Brak.
Ostrzeżenia
Wewnątrz fiolki wskaźnika biologicznego (BI) z tworzywa sztucznego znajduje
się szklana ampułka. Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała
spowodowanych przez odpryski uszkodzonego wskaźnika biologicznego, należy:
•
Odczekać zalecaną ilość czasu do schłodzenia wskaźnika biologicznego
przed jego aktywacją. Aktywacja lub intensywne korzystanie ze wskaźnika
biologicznego przed schłodzeniem może spowodować pęknięcie
szklanejampułki.
•
Podczas wyjmowania wskaźnika biologicznego ze sterylizatora należy nosić
okulary i rękawice ochronne.
•
Podczas aktywacji wskaźnika biologicznego należy nosić okulary ochronne.
•
W trakcie kruszenia lub obracania wskaźnika biologicznego należy go trzymać
za zatyczkę.
•
Nie wolno kruszyć szklanej ampułki palcami.
Środki ostrożności
1. NIE stosować wskaźnika biologicznego 1492V do monitorowania cykli
sterylizacji, do których nie jest on przeznaczony:
a. Cykli sterylizacji parowej metodą grawitacyjną.
b. Cykli sterylizacji parowej z dynamicznym usuwaniem powietrza w
temperaturze 121°C (250°F).
c. Cykli sterylizacji suchym gorącym powietrzem, oparami chemicznymi,
tlenkiem etylenu lub inne procesów sterylizacji niskotemperaturowej.
2. Aby zmniejszyć ryzyko związane z nieprawidłowymi wynikami:
•
Przed sterylizacją lub inkubacją nie wolno umieszczać taśmy ani etykiet na
wskaźniku biologicznym 1492V.
•
Nie należy inkubować wskaźnika biologicznego 1492V, jeżeli po sterylizacji
i przed aktywacją wskaźnika zaobserwuje się uszkodzenie ampułki
z pożywką. Ponownie przetestować sterylizator z użyciem nowego
wskaźnika biologicznego.
•
Po sterylizacji pozostawić wskaźnik biologiczny na 10 minut do schłodzenia
przed inkubacją.
•
Po aktywacji wskaźnika biologicznego należy sprawdzić, czy pożywka
przepłynęła do komory wzrostu spor.
Częstotliwość monitorowania
Należy postępować zgodnie z zasadami i procedurami określającymi częstotliwość
monitorowania za pomocą wskaźnika biologicznego, zalecanymi przez
stowarzyszenia specjalistów i/lub krajowe wytyczne i standardy. W charakterze
najlepszej praktyki oraz w celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa pacjenta
firma 3M zaleca, aby każdy wsad do sterylizacji parowej był monitorowany
za pomocą wskaźnika biologicznego umieszczonego w odpowiednim
urządzeniu do kontroli sterylizacji (PCD, np. za pomocą zestawu do testowania
wskaźników biologicznych).
Instrukcje stosowania
1. Oznaczyć wskaźnik biologiczny 1492V, zapisując na jego etykiecie informację o
sterylizatorze, numer wsadu oraz datę sterylizacji. Na fiolce ani na zatyczce nie
wolno umieszczać dodatkowej etykiety ani taśmy wskaźnikowej.
2. Umieścić wskaźnik biologiczny 1492V w konfiguracji reprezentatywnej tacy lub
w urządzeniu do kontroli sterylizacji (PCD) zgodnie z wytycznymi stowarzyszenia
specjalistów lub normami krajowymi dotyczącymi praktyk szpitalnych.
3. Umieścić urządzenie PCD w obszarze sterylizatora, w którym sterylizacja może
być najmniej skuteczna. Jest to z reguły dolna półka nad odpływem. Należy
jednak skonsultować się z producentem sterylizatora, aby określić obszar,
w którym sterylizacja może być najmniej skuteczna.
4. Przeprowadzić cykl sterylizacji wsadu zgodnie z zalecanymi praktykami.
59
Tabla de contenido
