Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOMEPUMP ECLIPSE* Ελαστομερής αντλία
• e l
Οδηγίες χρήσης
Σημαντικές Πληροφορίες
Διαβάστε ολόκληρο το έγγραφο προτού θέσετε
σε λειτουργία τη συσκευή HOMEPUMP ECLIPSE*.
Ακολουθήστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες για να
διασφαλίσετε την ασφάλεια του ασθενούς ή/και του
χρήστη.
Πληροφορίες για τους χρήστες
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* έχει σχεδιαστεί για χρήση
από ασθενείς κατ' οίκον. Δείτε τις παρακάτω σημαντικές
πληροφορίες για τους ασθενείς για χρήση κατ' οίκον:
• Για 24ωρη υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, καλέστε τον
αριθμό τηλεφώνου 1-800-444-2728 ή +1-949-923-2400
(μόνο Αγγλικά).
• Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.halyardhealth.com ή
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων
για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες προϊόντος και για
τεχνικά δελτία, συμπεριλαμβανομένων (μόνο Αγγλικά),
μεταξύ άλλων, των εξής:
• Παράγοντες που επηρεάζουν το ρυθμό ροής του
φορητού συστήματος έγχυσης HOMEPUMP*:
HOMEPUMP ECLIPSE*
• Ευαισθησία στο λάτεξ
• Δεδομένα σταθερότητας φαρμάκου
• Φυλλάδια πληροφοριών για τους ασθενείς
Προειδοποιήσεις
• Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* πρέπει να
πληρώνεται 4 ώρες πριν από τη χορήγηση για να
εκτελεί έγχυση σύμφωνα με τον αναγραφόμενο
ρυθμό ροής.
• Εάν η αντλία χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά
την πλήρωση, ο ρυθμός ροής μπορεί να είναι
αυξημένος κατά έως και 50%.
• Οι φαρμακευτικές αγωγές ή τα υγρά πρέπει
να χορηγούνται σύμφωνα με τις οδηγίες που
παρέχονται από τον παρασκευαστή του φαρμάκου.
Ο ιατρός είναι υπεύθυνος για τη συνταγογράφηση
του φαρμάκου βάσει της κλινικής κατάστασης
κάθε ασθενούς (όπως ηλικία, σωματικό βάρος,
στάδιο νόσου του ασθενούς, συγχορηγούμενη
φαρμακευτική αγωγή κ.λπ.).
• Δεν υπάρχει συναγερμός ή ειδοποίηση όταν
προκαλείται διακοπή της ροής, συνεπώς δεν
συνιστάται η έγχυση φαρμακευτικών αγωγών
υποστήριξης της ζωής, των οποίων η χρήση μπορεί
να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο σε
περίπτωση διακοπής ή μειωμένης χορήγησής τους,
με τη συσκευή.
• Δεν υπάρχει δείκτης της κατάστασης έγχυσης
της αντλίας, συνεπώς να είστε προσεκτικοί
σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η υπερβολική
χορήγηση φαρμακευτικών αγωγών μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
• Αποτελεί ευθύνη του επαγγελματία υγείας να
διασφαλίσει ότι ο ασθενής έχει εκπαιδευθεί στη
σωστή χρήση του συστήματος.
Προειδοποιητικές Επισημάνσεις
•
Μην χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία έχει
ανοιχθεί, υποστεί ζημιά ή αν λείπει κάποιο από τα
προστατευτικά πώματα.
•
Η αντλία HOMEPUMP ECLIPSE* είναι στείρα, μη
πυρετογόνος και προορίζεται για μία μόνο χρήση. Να μην
επαναποστειρώνετε, γεμίζετε ή χρησιμοποιείτε ξανά. Η
επαναχρησιμοποίηση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει
τους παρακάτω κινδύνους:
• Ακατάλληλη λειτουργία της διάταξης (π.χ. ανακριβής ρυθμός
ροής)
• Αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης
• Απόφραξη της διάταξης (δηλαδή παρεμπόδιση ή
διακοπή της έγχυσης)
• Μην αφαιρείτε από τη συσκευασία μέχρι να είστε έτοιμοι
να τη χρησιμοποιήσετε.
• Μην πληρώνετε με μικρότερη ποσότητα από τον ελάχιστο
όγκο πλήρωσης και μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο
πλήρωσης της αντλίας. (Πίνακας 1)
• Παρέχεται σφιγκτήρας για τον τερματισμό της έγχυσης. Να μην
αφαιρείτε και να μη σπάτε το σφιγκτήρα. Μη χρησιμοποιείτε το
σφιγκτήρα ως διάταξη διαλείπουσας χορήγησης.
• Αν ο σφιγκτήρας έμεινε κλειστός για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα, περιστρέψτε τη σωλήνωση στα
δάχτυλά σας για να ενισχύσετε τη ροή.
• Ο αναγραφόμενος ρυθμός ροής και όγκος πλήρωσης για
κάθε αντλία επισημαίνονται στη θύρα πλήρωσης.
• Αποφύγετε την επαφή καθαριστικών μέσων (όπως σαπούνι
και οινόπνευμα) με το φίλτρο διότι μπορεί να προκληθεί
διαρροή διαμέσου της οπής εξαέρωσης.
• Μην εφαρμόζετε ταινίες επάνω από το φίλτρο, καθώς αυτή
η ενέργεια μπορεί να αποφράξει την οπή απομάκρυνσης
αέρα και να παρεμποδίσει την έγχυση.
39
Tabla de contenido
