Deutsch
ACHTUNG
!
Keine elektrische Verbindung zur COM20 / 21
Español
ATENCIÓN
!
Sin conexión eléctrica con COM20 / 21
Türkçe
DİKKAT
!
COM20 / 21'e elektrik ba
ğlant
ısı yok
12
3VL9000 - 8AP01
3ZX1012-0VL21-3EA1
*) DE
Ausgelöst
ES
Disparado
TR
Çözülmüş durum
13
3VL9400 - 8TC00
3VL9440-8TC00
GWA 4NEB 179 5881-10 DS 02
3ZX1012-0VL20-4UA1
NOTICE
!
No electrical connection with COM20 / 21
ATTENZIONE
!
Nessun collegamento elettrico con COM20 / 21
Внимание
!
Отсутствие электрического котнакта с COM20 / 21
4
ON / I
EN
Tripped
FR
IT
Sganciato
PT
РУ
Разомкнуто 中文
L1
L2
N
English
Italiano
Русский
2
Déclenché
Disparado
断开
L3
24.1 ("2")
DE
Schwarzer Draht
EN
Black wire
FR
Fil noir
ES
Hilo negro
IT
Filo nero
PT
Fio preto
TR
Siyah tel
РУ
чёрный провод
中文
黑色线
Français
IMPORTANT
!
Sans liaison électrique avec COM20 / 21
Português
ATENÇÃO
!
Sem conexão elétrica a COM20 / 21
中文
注意
!
与 COM20 / 21 没有电气连接
3
4a
4b
24.2 ("1")
Weißer Draht
White wire
Fil blanc
Hilo blanco
Filo bianco
Fio branco
Beyaz tel
белый провод
白色线
7
