Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza del filtro
Los depósitos de cal no son nocivos para la salud pero pueden dar un
sabor extraño a su bebida. El filtro antical evita que las partículas de cal
lleguen a su bebida.
Limpie el filtro de acción única regularmente de la siguiente forma:
Quite el filtro de la hervidora (fig. 19).
1
Lave el filtro cuidadosamente con un cepillo suave de nylon.
2
Vuelva a montar el filtro en la hervidora.
3
Nota: Solo modelos HD9386/HD9388: El filtro de la parte inferior de la
hervidora no se puede quitar. Puede limpiar este filtro eliminando los depósitos
de cal de la hervidora, consulte la sección "Eliminación de los depósitos de cal".
Eliminación de los depósitos de cal (HD9380/HD9384)
Si elimina los depósitos de cal de forma regular, prolongará la vida útil de la
hervidora.
En caso de un uso normal (hasta 5 veces al día), se recomienda eliminar los
depósitos de cal con la frecuencia que se indica a continuación:
-
Una vez cada 6 meses para zonas con agua de dureza baja.
-
Una vez cada 3 meses para zonas con agua de dureza media.
-
Una vez al mes para zonas con agua de dureza alta.
Llene la hervidora con vinagre blanco (8% de ácido acético) hasta
1
llenar un cuarto de la indicación MAX.
Añada agua hasta la indicación MAX.
2
Pulse el botón de té verde para calentar el agua a 80 °C y, a
3
continuación, pulse el botón KEEP WARM.
Vacíe la hervidora después de 30 minutos y enjuague bien el interior.
4
Repita el proceso de eliminación de los depósitos de cal si todavía
5
quedan depósitos de cal en la hervidora.
Nota: También puede utilizar un agente desincrustante adecuado. En ese caso,
siga las instrucciones indicadas en el embalaje del desincrustante.
Eliminación de los depósitos de cal (HD9386/HD9388)
Si es necesario eliminar los depósitos de cal de la hervidora, el piloto Calc
de la pantalla de la base se ilumina.
Llene la hervidora con vinagre blanco (8% de ácido acético) hasta
1
llenar un cuarto de la indicación MAX.
Añada agua hasta la indicación MAX.
2
Para iniciar el proceso de eliminación de los depósitos de cal,
3
pulse el botón de té negro y el botón de ajuste personal al mismo
tiempo (fig. 20).
La hervidora calienta el agua a 80 °C.
,
Durante el proceso de eliminación de depósitos de cal, el piloto Calc
,
parpadea lentamente hasta que finaliza el proceso.
La pantalla muestra una cuenta atrás del tiempo del proceso de
,
eliminación de depósitos de cal (30 minutos) en incrementos de
5 minutos. El tiempo de la pantalla parpadea lentamente.
Cuando finaliza el proceso de eliminación de depósitos de cal, se oye
,
una señal sonora y el aparato se apaga automáticamente.
Siga los pasos 4 y 5 de la sección "Eliminación de los depósitos de cal
4
(HD9380/HD9384)" anterior.
Nota: Si retira la hervidora de la base antes de que finalice el proceso de
eliminación de depósitos de cal, el aparato se apaga automáticamente. También
puede desactivar el proceso de eliminación de depósitos de cal pulsando
cualquiera de los botones de preajustes.
Nota: Si no elimina los depósitos de cal de la hervidora, el piloto Calc se
iluminará las siguientes 5 veces que la utilice.
almacenamiento
-
Para guardar el cable, enróllelo alrededor del recogecable que hay en la
parte inferior de la base (fig. 2).
solicitud de accesorios
Si desea adquirir accesorios para este aparato, visite nuestra tienda en
línea en www.shop.philips.com/service. Si la tienda en línea no está
disponible en su país, diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de
servicio Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para
su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la
Garantía Mundial.
Medio ambiente
-
Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del
hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta
manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 21).
Garantía y servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de
Philips en www.philips.com/support, o póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de
teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención
al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden
surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente
información, visite www.philips.com/support para consultar una lista
de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente en su país.
Señal
El anillo luminoso que hay
alrededor de un botón
de preajuste se ilumina
mientras los otros anillos
luminosos están apagados.
El anillo luminoso del
botón de preajuste que
he pulsado parpadea
rápidamente 3 veces.
E5 aparece en la pantalla.
La hervidora no funciona. Póngase en
contacto con un centro de servicio
autorizado por Philips o con el Servicio de
Atención al Cliente de Philips en su país.
La hervidora emite un
El agua ha alcanzado la temperatura
pitido.
establecida.
Problema
Posible solución
No puedo ajustar
La temperatura actual del agua de la hervidora es
la temperatura
probablemente superior a la temperatura que ha
deseada.
ajustado. Puede añadir agua fría a la hervidora. Si
desea volver a calentar el agua inmediatamente, solo
puede seleccionar 100 °C.
Intento encender
Cuando no hay agua en la hervidora, se activa la
la hervidora
protección contra el hervido sin agua y la hervidora
pero se apaga de
se apaga automáticamente. Puede que necesite poner
forma automática.
más agua en la hervidora (al menos 0,25 litros).
La hervidora no está bien colocada en la base. Retire
la hervidora de la base y colóquela bien de nuevo.
La hervidora se
La hervidora conserva el calor durante 30 minutos
apaga de forma
y, a continuación, se apaga de forma automática.
automática
Para mantener el agua caliente más tiempo, pulse de
cuando se activa
nuevo el botón KEEP WARM cuando haya terminado.
la función de
conservación del
calor.
ItalIano
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.
com/welcome.
Descrizione generale (fig. 1)
1
Coperchio
2
Beccuccio
3
Indicatore del livello dell'acqua
4
Pulsante di sgancio coperchio
5
Base
6
Connettore base
7
Supporto per cavo
8
Spina di rete
9
Pulsante tè nero
10 Pulsante tè verde
11 Pulsante tè alla frutta/alle erbe
Significado/solución
Una vez que el agua ha alcanzado la
temperatura establecida, la luz del botón
de preajuste seleccionado permanece
encendida durante 5 minutos.
La temperatura del agua es superior a
la temperatura del botón de preajuste
seleccionado.
Tabla de contenido
