DeLonghi Radia KR791230V Manual De Instrucciones página 43

página de 50

/ 50
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

c c ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ( ( Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   ) ) 2 2 4 4 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ù Ù Ë Ë „ „ . . 9 9 ) )

á‡ ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂÚÓ, ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ:

èÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ˜‡Ò‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ. Ñ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â Â 10 ˜‡Ò‡: Á‡‚˙ÚÂÚÂ

ÌÓÏÂË‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˆËÙ‡Ú‡

10 Ì‡ ‰ËÒÍ‡ Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ‡ ***, ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì ‚˙ıÛ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ, ÔÂÁ ÍÓÂÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ÛÂ‰˙Ú, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ

Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡. ÇÒﬂÍÓ Á˙·˜Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÓÚ 15 ÏËÌÛÚË. í‡Í‡

˘Â ·˙‰‡Ú Á‡‰‡‰ÂÌË ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, ÛÂ‰˙Ú ˘Â ‡·ÓÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚

ÔÓ„‡ÏË‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ (Ç‡ÊÌÓ: ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡).

á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÚÓ, ÔÓÒÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‰‡ ‡·ÓÚË ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Á˙·˜ÂÚ‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡.

Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ ËÁˆﬂÎÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ËÚÂ Ë ‰‡

‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ˙Ú ÌÂÌÛÊÌÓ.

d d ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ï Ï Â Â ı ı ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   1 1 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ · · ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â ) )

ë ÚÓÁË Ú‡ÈÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„‡ÏË‡ ˜‡Ò˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ

‡·ÓÚ‡. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ:

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Í‡ÚÓ ÔÓˆÂ‰Ë‡ÚÂ ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ

ÔÓ-„ÓÂ Ì‡˜ËÌ.

á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú ‰‡

Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ˆËÙ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ˜‡Ò. ìÂ‰˙Ú ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ Á‡„ﬂ‚‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ

ËÁÏËÌÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

á á Ä Ä É É ê ê ü ü Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö " " í í ì ì ê ê Å Å é é " "

ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ ÚÂÏÓ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ, ÍÓﬂÚÓ Á‡ÚÓÔÎﬂ ÒÚ‡ﬂÚ‡ ÔÓ-·˙ÁÓ. á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ,

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "

Ç Ç ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì Ó Ó : : ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÛÂ‰‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ,

ÔË˜ËÌÂÌÓ ÓÚ Ò˙·‡Î‡Ú‡ ÒÂ Ô‡ı ÔÓ Â¯ÂÚÍËÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ‚ÎËÁ‡ Ë ËÁÎËÁ‡. á‡ ‰‡ ÒÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÛÂ‰˙Ú, ‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë,

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Â¯ÂÚÍËÚÂ Ò Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚˙ÊÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡

ÏÂÊ‡ Ë „Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

5 5 . . è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü ä ä Ä Ä

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â ÂÏÓÌÚ Ì‡ ÛÂ‰‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë

ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë. ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂÚ Ï‡ÒÎÂÌ ‡‰Ë‡ÚÓ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡. ÑÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÓÚ Ô‡ıÚ‡ Ò ÏÂÍ Ë ÒÛı Ô‡ˆ‡Î. çËÍÓ„‡ ÌÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÁË‚ÌË Ô‡ıÓ‚Â ËÎË ‡ÁÂ‰ËÚÂÎË. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ

Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ì‡ÒÎ‡„‚‡ÌËﬂ Ì‡ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡.

6 6 . . è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ ì ì è è ê ê Ö Ö Ü Ü Ñ Ñ Ö Ö ç ç à à ü ü

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÔÂ„ﬂ‚‡ÌËﬂ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÓÈ

‡·ÓÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡. ÄÍÓ Ú‡ÁË

ÔÂÔÓ˙Í‡ ÌÂ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡, ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ·ÎÓÍË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡. á‡ ‰‡ „Ó

‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ Ì‡ÏÂÒ‡.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚‡ÌË, ‰Û¯Ó‚Â, ÛÏË‚‡ÎÌËˆË ËÎË

·‡ÒÂÈÌË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÒÛ¯ËÚÂ ‰ÂıË. çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ò‚˙Á‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ‚˙ıÛ

ÚÓÔÎËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚ËÌ‡„Ë Ë Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ËÒÍÓ‚Â ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌ Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ, ÚÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

è è   Ë Ë Ô Ô ˙ ˙   ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ú Ú Â Â Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Í Í Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ô Ô   Ó Ó ‰ ‰ ˙ ˙ Î Î Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡

Ô Ô Ó Ó Ì Ì Â Â 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ . . è è Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ú Ú   ﬂ ﬂ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‰ ‰ Ó Ó · ·   Â Â Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ﬂ ﬂ Ú Ú ‡ ‡ , , Á Á ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô   Â Â Ï Ï ‡ ‡ ı ı Ì Ì Â Â Ú Ú Â Â

Ï Ï Ë Ë   Ë Ë Á Á Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ „ „ Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó " " , , Í Í Ó Ó ﬂ ﬂ Ú Ú Ó Ó Ë Ë Á Á Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ . .

ë˙‚ÒÂÏ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Â ÛÂ‰˙Ú „‰‡ ÒÍ˙ˆ‡" ÔË Ô˙‚ÓÚÓ ÒË ÔÛÒÍ‡ÌÂ.

ìÂ‰˙Ú ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ì‡ ÛÂ‰‡ Â Ô˙ÎÂÌ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎÓ Ë ÔÓÔ‡‚ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ

ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÚ‚‡ﬂÌÂÚÓ ÏÛ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì

ÒÂ‚ËÁ. Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Á‡„Û·Ë Ì‡ Ï‡ÒÎÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË Ò

ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

èË ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÛÂ‰ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ, ˜ËﬂÚÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Â ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 4 Ï

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡

‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

" ËÎË "

+ M M A A X X ".

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para DeLonghi Radia KR791230V

Este manual también es adecuado para:

Radia kr790925v Radia kr790720v

DeLonghi Radia KR791230V Manual De Instrucciones página 43

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para DeLonghi Radia KR791230V

Productos relacionados para DeLonghi Radia KR791230V

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido