Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
作業を開始する前に、取扱説明書全体に目を通してくださ
い。
本書の図に示されている部品は、作業する機種と詳細が
異なる場合があります。 図は複数のマニュアルに使用さ
れているため、エンジンの機種によって異なる場合があ
ります。 しかし､基本的な情報にまちがいはありません。
本キットには以下が含まれます。
キット 21468356, 22327898
名称
フランジスクリュー *)
燃料フィルタ
燃料フィルタ
燃料フィルタ、下部
フューエルニップル、ホース接続
ガスケット (14x14)
リリースバルブ
ホース
ホース
ガスケット (14x20)
ニップル
フューエルニップル、ホース接続
バンジョースクリュー
ホース
電線ハーネス
ゴムマウント *)
燃料フィルタブラケット
ニップル
ガスケット
キット 21672351
フューエルニップル、M14 1/4 NPSF
フューエルニップル、 M14 3/8 NPSF
取り付け指示
*) お使いの機器の設計に合わせて設置してください。
図 1,2,3 を参照してください -
- TAD13, TAD16, TAD117xVE
重要！ 図 4,5 を参照してください - TAD117xVE
注意 フューエルニップル M14 1/4 NPSF と M14 3/8
NPSF を、フューエルニップル （5） と (12) の代わりに
使用できます。 図 2 を参照してください。
注意 ブラケット A または ブラケット B はエンジンにマ
ウントされています。 A と B はタイプの異なるエンジン
ブラケットです。 図 1 を参照してください。
燃料フィルタの取り付け、別位置
1. 燃料フィルタブラケット (17) の取り付けには、でき
るだけ振動が少なく、平らで安定した面を選んでくださ
い。 ブラケット取り付け寸法は図 3 をご覧ください。
2. 燃料フィルタブラケット （17） を、3 つのゴムマウン
ト （16） とフランジスクリュー （1） で取り付けます。
3. ホース (8) をエンジンに接続します。 図 1 のブラケット
A/Bの 8 の箇所を参照。 バンジョースクリュー (13) とガス
ケット （6） を使用して、燃料フィルタブラケット （17
） にホース （8） を接続します。 ネジを締め付けます。
締め付けトルク 35 Nm (25.8 lbf.ft)
4. ホース (9) をエンジンに接続します。 図 1 のブラケット
A/Bの 9 の箇所を参照。 バンジョースクリュー (13) とガス
ケット （6） を使用して、燃料フィルタブラケット （17）
にホース （9） を接続します。 ネジを締め付けます。
締め付けトルク 35 Nm (25.8 lbf.ft)
5. 燃料フィルタ （17） にニップル (11) とガスケット
（10） を取り付けます。
6. ホース (14) をエンジンに接続します。 図 1 のブラケット
A/Bの 14 の箇所を参照。 ニップル （11） を介してホース
（14） を燃料フィルタブラケット （17） に接続します。
ニップル（11）を締め付けます。
締め付けトルク 35 Nm (25.8 lbf.ft)
ホースコネクション （14) を締め付けます。
締め付けトルク 30 Nm (22.1 lbf.ft)
7. 燃料フィルタ (2) と燃料フィルタ (3) を燃料フィルタ
ブラケット （17）のに取り付けます。 燃料フィルタ （3
数量
図中の位置
） に、燃料フィルタの （4） 下部を取り付けます。 フ
3
1
ィルタを締め付けます。
1
2
締め付けトルク 18 Nm (13.3 lbf.ft)。
1
3
1
4
8. バンジョースクリュー (13) とガスケット (10) 、フュ
1
5
ーエル ニップル (12) を取り付けます。 ネジを締め付け
9
6
ます。
1
7
締め付けトルク 35 Nm (25.8 lbf.ft)
1
8
1
9
9. フューエル ニップル (5) とリリースバルブ (7)、ガス
1
10
ケット （6） を取り付けます。 リリースバルブを締め付
1
11
けます。
1
12
締め付けトルク 20 Nm (14.7 lbf.ft)
3
13
10. ニップル (18) とガスケット (19) を燃料フィルタブラ
1
14
ケット （17） に取り付けます。 Tighten the nipple. ニッ
1
15
プルを締め付けます。
3
16
締め付けトルク 35 Nm (25.8 lbf.ft)
1
17
1
18
11. 電線ハーネス (15) をエンジンに接続します。 エンジ
1
19
ン右側中央の電線ハーネスのコネクタを使用します。 電
線ハーネス (15) を燃料フィルタセンサに接続します。
1
20
1
21
1
-
接続後、電線ハーネスとホースをケーブルタイで結束し
ます。 ケーブルとホースが物理的に摩擦しないことを確
認してください。
重要！
