Tabla de contenido
Especificaciones y dimensiones
P
72 mm [2,9
plg]
Requisitos de cimientos de la máquina
Es absolutamente necesario tener cimientos de concreto reforza-
do de 4.000 psi y 153 mm [6 pulgadas] de grosor [para los mode-
los de 2 velocidades, velocidad L y velocidad M de 35 y 60] o de
305 mm [12 pulgadas] de grosor [para los demás modelos] debi-
do a la alta velocidad de extracción y las fuerzas gravitacionales
ejercidas.
Al diseñar pisos o cimientos, consulte Tabla 4 para ver los datos
de carga en el suelo de todos los modelos. Si se han cumplido los
requisitos de los cimientos, continúe con la sección Requisitos de
instalación del perno de montaje.
NOTA: No monte en suelos de madera, suelos de bal-
dosa, por encima del nivel del suelo, ni sobre sótanos
o espacios huecos debido a la alta velocidad de extrac-
ción y a las fuerzas gravitacionales ejercidas.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, daños a la propie-
dad y/o muerte, instale la máquina en un piso de
concreto descubierto nivelado (con una diferencia
máxima de 3/8 de plg) de suficiente resistencia y a
nivel del suelo.
Para cimientos nuevos hay disponible una plantilla para los per-
nos de montaje a un costo adicional. Para los nuevos cimientos
también se disponible de un dispositivo para localizar pernos o un
armazón de barras de armadura como opción preferida. Este con-
junto soldado rígido de barras de armadura y pernos de montaje
está diseñado para embutirse en el cemento. Consulte la Figura
5 .
La máquina debe estar anclada a una superficie horizontal lisa de
modo que toda la base de la máquina esté apoyada y descanse en
la superficie de montaje.
IMPORTANTE: No apoye la máquina de forma perma-
nente en solamente cuatro puntos con espaciadores.
Se requiere una lechada y los espaciadores se deben
quitar.
18
Dimensiones de la máquina [Consulte la Figura 2 y Figura 3 ]
35
60
72 mm [2,9
plg]
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
80
100
72 mm [2,9
72 mm [2,9
plg]
plg]
Tabla 2
IMPORTANTE: Las instrucciones y recomendaciones
de arriba son especificaciones conservadoras para
una instalación típica en base a consultas con un inge-
niero estructural. Alliance Laundry Systems respalda
todas las instalaciones que cumplen con estas especi-
ficaciones. Para ver especificaciones alternas de insta-
lación en base a su tipo de suelo, su ubicación, la es-
tructura del edificio, una geometría única del piso, los
tipos de máquinas y los servicios públicos, consulte
con un ingeniero estructural local en su área.
Instalación de la base de cimentación
de concreto
Se puede construir una cimentación de concreto y una base para
elevar las máquinas. Esta base de concreto [que no debe exceder
203 mm [8 pulgadas]] [por encima del suelo existente] debe ver-
terse, reforzarse con barras de refuerzo y anclarse al suelo exis-
tente de un mínimo de 153 mm [6 pulgadas] [ para los modelos
de 2 velocidades, velocidad L y velocidad M de 35 y 60] o de
305 mm [12 pulgadas] de grosor [para los demás modelos]. Con-
sulte Figura 4 y Tabla 4 . Si el suelo existente no cumple con es-
tos requisitos o se desea una base elevada, se DEBEN llevar a ca-
bo los siguientes pasos.
IMPORTANTE: NO instale una base encima del suelo
existente. La cimentación y la base deben construirse
y unirse juntas como una sola pieza.
W787
1. Recorte un agujero más grande en todos los lados de la base
de la máquina a través del suelo existente. La cimentación de-
be extenderse en todos los lados de la máquina un mínimo de
229 mm [9 pulgadas] para los modelos 35 o 305 mm [12 pul-
gadas] para los modelos 60 - 150.
2. Excave a una profundidad de 457 mm [18 pulgadas] en el
suelo existente.
3. Si está instalando unos cimientos y base elevada, prepare una
forma para la porción del suelo existente del cimiento. Verifi-
que que la parte superior del cimiento esté nivelada. La altura
de la base de los cimientos no debe exceder 203 mm [8 pulga-
das] sobre el suelo existente.
4. Rellene y compacte con grava o piedras más pequeñas, asegu-
rándose de permitir el grosor correcto de concreto.
5. Añada barras de refuerzo para unir el suelo existente con el
nuevo.
125
150
72 mm [2,9
72 mm [2,9
plg]
plg]
F8423301SPR3
Tabla de contenido
