Volvo Penta EATS TAD57xVE Instrucciones De Montaje página 7

Ler todas as instruções antes de iniciar o trabalho.
Itens nas ilustrações desta instrução podem diferir do mo-
delo em que se está trabalhando. As ilustrações são usadas
para diferentes instruções e podem variar entre os modelos
de motores. As informações essenciais estão corretas.
O kit contém:
Designação
22280220
Cavilha
Parafuso sextavado interno, M8x60
Pino trava
Pino de segurança
Cinta
Porca flangeada
Pino
Suporte
Instruções de instalação
22280221
Parafuso flangeado, M14x90
Porca flangeada
Suporte
Parafuso flangeado, M14x130
Instruções de instalação
nota! Consultar o Manual de instalação para outras co-
nexões e instalações. Se os procedimentos descritos no
Manual de instalação não forem seguidos, isto pode resul-
tar em uma multa ou outra penalidade. Observar a legisla-
ção e as normas nacionais sobre o controle de emissões.
IMportantE! Após a instalação, verificar se a etiqueta
sobre o tanque é facilmente visível.
Quantidade
Pos. na fig.
1
1
1
2
2
3
2
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
-
2
1
4
2
1
3
2
4
Перед началом работы полностью прочитайте инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей фактических
изделий. Эти иллюстрации используются для
различных руководств и поэтому могут варьировать
от одной модели двигателя к другой. В остальном
информация соответствует действительности.
Состав этого комплекта:
обозначение
22280220
Вставка
Винт с внутренним шестигранником, M8x60 1
Шплинт
Шплинтуемый штифт
Крепежная лента
Фланцевая гайка
Контакт
Кронштейн
Указания по монтажу
22280221
Фланцевый болт, M14x90
Фланцевая гайка
Скоба
Фланцевый болт, M14x130
Указания по монтажу
ВнИманИе! См. Руководство по монтажу для
других соединений и установок. Если процедура
в соответствии с Pуководством по монтажу не
соблюдается, это может повлечь за собой штраф или
другое наказание. Соблюдайте поэтому национальное
законодательство и положения, касающиеся контроля
за выбросами в атмосферу.
Важно! После установки убедитесь, что наклейка на
баке хорошо видна.
Количество Поз. на pис.
1
1
2
2
3
2
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
-
2
1
4
2
1
3
2
4
loading

Este manual también es adecuado para:

Eats tad87xve2228022022280221