Siemens 3VL9800-4PJ00 Instructivo página 4

Conexión de circuitos auxiliares para zócalo
Pin
DE
1
violett
2
orange
orange
3
blau
4
gelb
yellow
5
grün
6
rot
7
schwarz
8
weiß
3
a
X20 / X22
X1
5
X2
4
8
EN
FR
violet
violet
orange
blue
bleu
jaune
green
vert
red
rouge
black
noir
white
blanc
X2
b
X1
2
4
6
1
3
5
7
ES
IT
violeta
viola
naranja
arancione
azul
blu
amarillo
giallo
verde
verde
rojo
rosso
negro
nero
blanco
bianco
4
*) TRIP
DE
Auslösen
*)
EN
Trip
FR
Déclencher
ES
Disparar
IT
Sgancio
PT
Disparar
TR
Çözme
РУ
Размыкание
中文
脱扣
10
mm
PT
TR
violeta
mor
фиолетовый
laranja
turuncu
оранжевый
azul
mavi
amarelo
sarı
verde
yeşil
vermelho
kırmızı
preto
siyah
branco
beyaz
2
1
6
1.2 Nm
РУ
中文
紫色
橙色
синий
蓝色
желтый
黄色
зеленый
绿色
красный
红色
черный
黑色
белый
白色
3ZX1012-0VL70-2PA1
loading