DE
Funktionsdiagramme
EN
Functional diagrams
FR
Diagrammes fonctionnels
Drehzahlüberwachung (rpm) / Speed monitoring (rpm) / Surveillance de vitesse (rpm) / Vigilancia de la velocidad de giro (rpm) / Monitoraggio
della velocità di rotazione (rpm) / Monitoramento do número de rotações (rpm) / Devir sayısı kontrolü (rpm) / Контроль частоты вращения
(об/мин) / 速度监视 (rpm)
Ruhestromprinzip / Closed-circuit principle /
Montage à courant de repos / Principio corriente de reposo /
Principio corrente di riposo / Princípio de corrente de repouso /
Hareketsiz akım prensibi / Принцип тока покоя
闭合电路原理
ohne Enable Eingang / Without enable input / sans entrée Enable /
sin entrada Enable / senza ingresso Enable / sem entrada Enable /
Giriş aktive edilmeksizin / без разрешающего входа / 不带使能
输入
L+/L-
rpm !
rpm
rpm
RPM=0
rpm
= off
11/14
11/12
Q on
Q off
L+/L-
rpm
rpm !
RPM=0
rpm
= off
11/14
rpm
11/12
Q on
Q off
L+/L-
rpm !
rpm
rpm
rpm
rpm !
rpm
RPM=0
11/14
11/12
Q on
Q off
RPM: aktuell gemessener Drehzahlwert / currently measured speed value / vitesse actuelle mesurée / valor actual medido de la velocidad de giro /
valore attualmente misurato del numero di giri / valor de rotação medido atual / son ölçümde tespit edilen devir sayısı değeri /
измеренное значение кол-ва оборотов / 当前测得的转速值
3ZX1012-0UG48-5AA1
ES
Diagramas de funcionamiento
IT
Diagrammi funzionali
PT
Diagramas funcionais
Mem = no
> RPM
Del
Del
< RPM
onDel
onDel
Del
> RPM
< RPM
Del
onDel
Del
TR
РУ
中文
NC
mit Enable Eingang / With enable input / avec entrée Enable / con
entrada Enable / con ingresso Enable / com entrada Enable / Giriş
aktive edilerek / со разрешающим входом / 带使能输入
L+/L-
EN
Hyst
rpm !
rpm
RPM=0
11/14
11/12
Q on
Q off
L+/L-
EN
Hyst
rpm !
rpm
RPM=0
11/14
11/12
Q on
Q off
L+/L-
EN
Hyst
Hyst
rpm
rpm !
rpm !
rpm
RPM=0
11/14
11/12
Q on
Q off
Fonksiyon diyagramları
Функциональные диаграммы
功能图表
> RPM
Del
Del
< RPM
onDel
onDel
Del
> RPM
< RPM
Del
onDel
Del
Hyst
Hyst
Hyst
Hyst
3
