Tabla de contenido
F
Conversion en Autobot
Il n'y a pas d'interrupteur on/off sur
l'émetteur. La mise en mouvement des
commandes l'active automatiquement.
III - MISE EN PLACE DE LA
PILE ET DE LA BATTERIE
EMETTEUR
1
Faites coulisser le couvercle de la pile
A
dans le sens indiqué sur le schéma, tout
en appuyant au centre.
Insérez une pile 9V (6LR61) en plaçant la
B
polarité (+/-) comme indiqué dans la partie
inférieure du compartiment de la pile.
Replacez le couvercle de la pile, suivant la
C
procédure d'extraction en sens inverse.
Assurez-vous que la pile 9V ne soit pas
usagée avant l'installation.
Pour ôter la pile, utilisez la procédure
d'installation dans l'ordre inverse.
VÉHICULE
2
Cet appareil doit être utilisé sous la super-
vision d'un adulte.
Assurez-vous que les piles AA ne soient
pas usagées avant l'installation.
Mettez en route l'alimentation du véhicule
A
sur "OFF".
Manœuvrez le levier pour ouvrir le couver-
B
cle du compartiment des piles du véhicule
et soulevez le comme montré sur le
dessin.
Insérez 4 piles AA en respectant le sens
C
de polarité (+/-). Fermez le couvercle
du compartiment des piles et rabattez le
levier en position ON.
IV - AVANT L'UTILISATION
Choisissez la même bande pour votre
émetteur et votre véhicule (A, B ou C).
Mettez en route l'alimentation du véhicule
sur "ON".
V - MANETTES DE
COMMANDE
Etudiez le diagramme pour apprendre les
commandes.
1
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Sur des surfaces comme des tapis et des
surfaces accidentées, il peut y avoir des
diffi cultés pour tourner même en utilisant
les 2 manettes de controle pour tourner.
2
AUTOBOT OPTIMUS PRIME
A cause de la construction, conduire en
arrière en ligne droite directement après
avoir tourné peut ne pas être possible
(A-> B). Pour que le véhicule roule droit
en marche arrière après un tournant il est
préférable de le faire rouler en marche
avant préalablement pour aligner la
roulette ( C -> D -> E).
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
3
AUTOBOT BUMBLEBEE
Pour éviter de les endommager, enlever
les accessoires avant de passer du mode
Robot au mode Voiture / Camion.
4
AUTOBOT OPTIMUS PRIME &
AUTOBOT BUMBLEBEE
Ce véhicule n'est pas équipé d'un réglage
précis. Pendant la conduite du véhicule,
il peut orienter légèrement vers la gauche
ou vers la droite. Réglez le véhicule avec
les leviers de commande.
VI - PRECAUTIONS DURANT
L'UTILISATION DU VEHICULE
Produit pour utilisation à l'intérieur seule-
ment
N'entreposez pas le véhicule dans un
A
emplacement proche d'un chauffage ou
dans un lieu qui chauffe. Après utilisation,
ôtez la pile de l'emetteur et la batterie du
véhicule et rangez-les.
La supervision d'un adulte est fortement
B
recommandée.
Pour éviter de l'endommager ne pas faire
C
tomber le produit. Ne pas jouer avec
le véhicule sur une table ou d'autres
surfaces sur lesquelles il y a un risque de
sortir de la surface en conduisant et faire
tomber le véhicule. Faire seulement rouler
le véhicule sur une surface plane.
Ne pas forcer la conversion en mode
D
Robot ou Voiture / Camion.
DIAGNOSTIC DES PANNES
Assurez-vous que l'interrupteur du véhi-
cule est sur "on".
Choisissez la même bande pour votre
émetteur et votre véhicule
Assurez-vous que les piles de la télécom-
mande et du véhicule sont encore suf-
fisamment chargées.
Vérifi ez si la batterie et la pile sont cor-
rectement insérées (respect des polarités).
Vérifi ez que la distance entre l'émetteur et
le véhicule ne dépasse pas 10m.
Deux ou plusieurs véhicules sur une
même fréquence risquent d'interférer entre
eux. Si tel est le cas, changez d'endroit ou
réessayez le produit plus tard.
Überprüfen Sie bitte die unten stehenden
Überschriften I - VI mit den Diagrammen
auf den Seiten 2-8.
I - ACHTUNG
1
HALTEN DES FAHRZEUGES
Um Schäden am Fahrzeug oder Verlet-
15
zungen zu vermeiden, ist das Fahrzeug,
nur so wie in den Abbildungen zu sehen,
anzuheben.
Das Fahrzeug nicht berühren, während
es in Bewegung ist oder der Sender in
Betrieb ist.
ZUBEHÖR
2
Zur richtigen Anbringung des Zubehörs
bitte die Abbildungen beachten.
Um Schäden zu vermeiden, entfernen Sie
das Zubehör vor der Verwandlung vom
Roboter- in den Pkw/Lkw-Modus.
II - INHALT & FUNKTIONEN
1
FAHRZEUG
Gehäuse
A
Vorderrad
B
920011A Autobot Bumblebee:
Stützräder
920012A Autobot Optimus Prime:
Schwenkrad
Hinterrad
C
Ein-/Aus-Schalter
D
A-B-C Frequenzschalter
E
Zubehör
F
2
SENDER
Sender Antenne
A
Control-stick für linkes Rad
B
Control-stick für rechtes Rad
C
A-B-C Frequenzschalter
D
Verwandlung zu Fahrzeug
E
Verwandlung zu Autobobot
F
Auf dem Sender befi ndet sich kein Ein-/
Aus-Schalter. Durch Bewegen der Sticks
wird er automatisch eingeschaltet.
III - EINLEGEN DER BATTERIE
1
SENDER
Schieben Sie den Batteriefachdeckel in
A
die in der Abbildung gezeigten Richtung,
während Sie leicht auf die Mitte drücken,
um das Fach zu öffnen.
Legen Sie eine 9V Batterie (006P) mit der
B
auf dem Batteriefachboden angezeigten
Polarität (+/-) ein.
Befestigen Sie den Batteriefachdeckel
C
wieder, indem Sie ihn in umgekehrter
Richtung zurückschieben.
Vergewissern Sie sich, dass der Bat-
teriestand der 9V-Batterie ausreichend ist,
bevor sie die Batterien einsetzen.
Beim Entfernen der Batterie befolgen Sie
dieselbe Prozedur, um den Batteriefach-
deckel zu öffnen und zu schließen.
2
FAHRZEUG
Dieses Produkt sollte nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen benutzt werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Batterie-
Tabla de contenido
