Tabla de contenido
Recarregar as baterias apenas sob supervisão de um adulto e seguir
as instruções do fabricante da bateria e do carregador.
A substituição da bateria deve ser feita na presença de um adulto.
Retirar as pilhas do produto para armazenamento. A bateria pode estar
quente.
Após o uso, certifi que-se de desligar o interruptor.
Retirar do produto as pilhas fracas ou gastas.
Eliminar as pilhas de forma segura e adequada, de acordo com as
medidas locais.
NOTA: AS BATERIAS DEVEM SER RECICLADAS OU DESCART-
ADAS CORRETAMENTE. Contactar o gabinete de gestão de resíduos
sólidos ou outra agência local apropriada para fornecer estas informa-
ções.
Precauzioni
La sicurezza prima di tutto!
ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore
ai 36 mesi a causa delle risichio di INGESTIONE o
INALAZIONE.
Il mal utilizzo delle batterie usate nel prodotto e i suoi accessori
possono causare surriscaldamento o incendi portando a serie
danni. Prendere nota delle seguenti istruzioni!
Il prodotto è destinato ad un uso interno.
Non adatto ai bambini di età inferiore ai 36 mesi perché contiene
piccole parti che potrebbero essere ingerite e/o inalate. Rischio di sof-
focamento.
Per bambini dagli 8 anni in su.
Avvertenza. Utilizzare sotto la sorveglianza diretta di un adulto.
Guida il tuo veicolo in zone sicure, lontano da persone, animali, mac-
chine, ecc.
Non guidare in strada o dopo il tramonto.
Non cercare di fermare il veicolo mentre è in movimento. Aspettare che
si sia fermato completamente.
Tenere i capelli , le dita , il viso e gli abiti lontano dalle ruote anteriori e
posteriori e da qualsiasi parte in movimento mentre il veicolo è acceso
o mentre il trasmettitore è in funzione.
Non guidare il veicolo contro muri o oggetti solidi.
Guida responsabilmente!
Non far cadere e non causare impatti al prodotto ed agli accessori.
Non provare mai a smontare o modi care il prodotto e gli accessori.
Controllare periodicamente l'antenna. NON piegare l'antenna. NON
usare il radiocomando se l'antenna è rotta.
Non fissare direttamente il LED. Questo puo causare fastidi.
BATTERIE
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate, c'è il rischio di esplosi-
one.
Le batterie ricaricabili (se removibili) devono essere rimosse dal giocat-
tolo prima di essere ricaricate.
Ricaricare le batterie ricaricabili sotto la supervisione di un adulto.
Diversi tipi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere
mischiate.
Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polarità.
Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.
I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati.
Utilizzare sempre batterie alcaline.
Non cercare di aprire le batterie.
Non gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere o perdere
liquido.
Le batterie devono essere sostituite da un adulto.
Togliere le batterie dal giocattolo se si intende riporlo per un lungo
periodo.
Le batterie scariche devono essere gettate negli appositi contenitori.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO DELLE BATTERIE
Aiuta l'ambiente smaltendo le batterie in maniera responsabile.
Il simbolo del bidone della spazzatura con la croce indica che le bat-
terie non devono essere smaltite insieme al resto dei comuni ri uti
domestici, in quanto potrebbero contenere sostanze potenzialmente
dannose per l'ambiente e la salute.
Rimuovere le batterie scariche dal giocattolo e conferirle negli appositi
punti di raccolta.
NOTA : LE BATTERIE DEVONO ESSERE RECICLATE O CONSER-
VATE CORRETTAMENTE. Contatta il gestore locale dei ri tui per
maggiori informazioni.
In attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative
alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifi uti. Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L'utente
dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di
raccolta differenziata dei rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio
successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di
legge. Per maggiori informazioni relativamente ai sistemi di raccolta contattare le
autorità locali competenti.
Środki ostrożności
Bezpieczeństwo przede wszystkim!
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA
Małe części. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3
roku życia.
Z produktu oraz akcesoriów można korzystać wyłącznie, gdy są w
pełni złożone zgodnie z niniejszą instrukcją!
Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w środku pomieszczeń.
Produkt oraz jego akcesoria nie są odpowiednie do używania przez dzieci
młodsze niż 36 miesięcy, ponieważ mogą one połknąć małe części.
Przeznaczone dla dzieci w wieku co najmniej 8 lat.
Stanowczo zaleca się nadzór osoby dorosłej.
Pojazd należy prowadzić w bezpiecznym otoczeniu z dala od ludzi,
zwierząt, samochodów itp.
Nie prowadzić na jezdniach ani po zmierzchu.
Nie dotykać ani nie próbować złapać pojazdu, gdy znajduje się w ruchu.
Zaczekać, aż całkowicie się zatrzyma.
Włosy, palce, twarz i luźną odzież należy trzymać z dala od przednich i
tylnych kół oraz od innych ruchomych części, gdy pojazd jest włączony
lub gdy nadajnik znajduje się w trakcie pracy.
Nie prowadzić pojazdu na ściany ani na inne twarde przedmioty.
Bądź odpowiedzialnym kierowcą!
Nie upuszczać ani nie uderzać produktu ani jego akcesoriów.
Nigdy nie próbować rozmontowywać ani modyfikować produktu ani jego
akcesoriów.
Regularnie sprawdzać anteny pod kątem pęknięć lub złamań. NIE zaginać
anteny nadajnika. NIE używać nadajnika, jeśli antena jest złamana.
Nie patrzeć bezpośrednio na diodę LED. Może to spowodować, że
poczujesz się niekomfortowo.
12
Tabla de contenido
