Instrucciones De Instalación Y Uso; Descripción General; Ubicación Y Ventilación; Apilamiento - Lincoln Electric Vantage 400 Manual De Instrucciones

MARCAJE SEGURIDAD: Este equipo es adecuado como fuente de potencia para operaciones de
soldadura efectuadas en un ambiente con alto riesgo de descarga eléctrica.
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAñÑADA: Emplee únicamente botellas que
contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas
condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga
siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. No mueva o transporte
botellas de gas que no lleven colocado el capuchón de protección. No deje que el electrodo, la pinza
portaelectrodo, la pinza de masa o cualquier otra pieza con tensión eléctrica toque la botella de gas.
Las botellas de gas deben estar colocadas lejos de las áreas donde puedan ser golpeadas o ser
objeto de daño físico, o a una distancia de seguridad de las operaciones de soldadura.
EL EQUIPO PESA MÁS DE 30kg: Mover este equipo con cuidado y con la ayuda de otra persona. La
elevación puede ser peligrosa para su salud física.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios y/o mejoras en el diseño sin tener que actualizar al mismo tiempo
el manual del operador.
Instrucciones de instalación y uso
Lea esta sección antes de la instalación y puesta en marcha de
la máquina.
En este manual cuando se escribe "Vantage" se refiere a los
dos Vantage 400 y 500.
Descripción general
Los VANTAGE® 400 CE y 500 CE son Fuentes de corriente de
soldadura multiproceso DC y generadores de corriente AC
accionados por un motor diesel. El motor acciona un generador
que suministra corriente trifásica para el circuito de soldadura
DC, corriente monofásica y trifásica para las salidas auxiliares
AC. El sistema de control de soldadura DC usa la tecnología
punta Chopper para realizar una soldadura de calidad
superior.
Los VANTAGE® 400 y 500 CE están equipados con un VRD
(Dispositivo de Reducción de Voltaje) seleccionable. El VRD
funciona en el modo CC-Electrodo revestido reduciendo la
OCV a (<32 voltios para los Códigos VANTAGE® CE 400:
11296, 11297), (<30 voltios para los Códigos VANTAGE® CE
400: 11463,11464), (<13V??? para VANTAGE ® 500 CE),
aumentando la seguridad del operador cuando la soldadura se
realiza en ambientes con alto riesgo de descarga eléctrica
como zonas mojadas y condiciones de calor húmedo y sudor.
VRD (Dispositivo de reducción de la
tensión)
El dispositivo VRD proporciona seguridad adicional en el
modo Electrodo CC revestido especialmente en un ambiente
con un alto riesgo de descarga eléctrica tal como áreas
húmedas y condiciones de calor húmedo y sudor.
El VRD reduce la OCV (Tensión en Vacío) en los terminales de
la corriente de salida de soldadura mientras no suelde a menos
de:

VANTAGE® 400: 13VDC cuando la resistencia del circuito
de soldadura es superior a 200Ω (ohms).

VANTAGE® 500 Códigos 11299 e inferiores: 32V cuando
la resistencia del circuito de soldadura es superior a 200Ω
(ohms).

VANTAGE® 500 Códigos superiores a 11299: 30V
cuando la resistencia del circuito de soldadura es superior
a 200Ω (ohms).
El VRD requiere que las conexiones de los cables estén en
buenas condiciones eléctricas porque una mala conexión
defectuosa comporta un mal arranque. Una buena conexión
eléctrica también limita la posibilidad de otros riesgos
relacionados con la seguridad como los daños generados por
Español
el calor, quemaduras e incendios.
La máquina se suministra con el interruptor VRD en la posición
"Off". Para girarlo a "On" o "Off":

Apague el motor (Off).

Desconecte el cable negativo de la batería.

Baje el panel de control quitando los 4 tornillos del panel
frontal. (Véase Figura 1)

Coloque el interruptor VRD en la posición "On o "Off".
(Véase Figura 1)
Con el interruptor VRD en la posición "On", las luces VRD
están habilitadas.
QUITE LOS 4 TORNILLOS DEL PANEL
FRONTAL PARA ACCEDER AL
INTERRUPTOR (VRD)
Ubicación y ventilación
El equipo deberá situarse de manera que proporcione un flujo
ilimitado de aire limpio y fresco a las entradas de aire de
refrigeración y evite la restricción de las salidas de aire de
refrigeración. Además, el equipo deberá colocarse de manera
que los gases de escape del motor sean debidamente
expulsados hacia el exterior.

Apilamiento

Los VANTAGE® 400 CE y 500 CE no pueden apilarse.
6
EL INTERRUPTOR
DEL DISPOSITIVO
DE REDUCCIÓN DE
LA TENSIÓN (VRD)
ESTÁ SITUADO EN
ESTE ÁREA
Figura 1
Español