Yamaha DVD-S2700 Manual De Instrucciones página 173

ORDLISTA
■ Sammanflätning
Den vanligaste typen av skanning som används i TV-
apparater. Skärmen delas upp i jämnt och ojämnt
numrerade skanningsfält, varpå en bild byggs upp genom
att fälten kombineras till en bild (bildruta).
■ JPEG (Joint Photographic Expert Group)
Ett standardiserat bildkomprimeringssystem föreslaget av
Joint Photographic Expert Group. Systemet kan reducera
bilddata till 1 till 10 % av ursprunglig storlek och fungerar
effektivt för digitala foton.
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
En teknik för komprimering av ljudfiler. Ljudddata kan
komprimeras till cirka 10 % av ursprunglig storlek
samtidigt som en ljudkvalitet av CD-klass bevaras.
■ MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Internationell standard för digital video- och
ljudkomprimering åstadkommen av organisationerna ISO
(International Organization for Standardization) och IEC
(International Electrotechnical Commission).
Inbegriper MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-3. MPEG-1
erbjuder videokvalitet av VHS-nivå och används ofta på
video-CD-skivor. MPEG-2 erbjuder videokvalitet av S-
VHS-nivå och används ofta på DVD-skivor.
■ Föräldrakontroll
Begränsning av skivspelning i enlighet med användares
ålder eller klassificeringsnivå i respektive land.
Begränsningen varierar beroende på skiva. Medan
föräldrakontroll är inkopplat spärras en skiva, om dess
klassificeringsnivå är högre än den nivå som är inställd på
DVD/SACD-spelaren.
■ Uppspelningskontroll (PBC)
En bildskärmsmeny inspelad på en Video-CD-skiva eller
en SVCD-skiva, som medger interaktiv uppspelning och
sökning.
■ Progressiv skanning
En metod för visning av alla skanningslinjer i en bildruta
på en gång, vilket ger märkbart mindre flimmer på en
större skärm och skapar en skarp och jämn bild.
40
Sv
■ Regionkod
Många DVD-skivor är försedda med en regionkod för att
upphovsrättsinnehavare ska kunna styra distributionen av
DVD-mjukvara till regioner där man är redo för
distribution. Det finns sammanlagt sex regionkoder, som
begränsar en DVD-spelare till uppspelning av DVD-skivor
med samma regionkod.
■ S-videojack
En utgång för utmatning av S-videosignaler.
S-videosignaler innehåller två linjer, en för
luminanssignaler (Y) och en för färgsignaler (C), vilka
sörjer för högkvalitativ videoöverföring för återgivning
eller inspelning.
■ SACD (Super Audio CD)
Ett ljudformat baserat på nuvarande CD-standarder, som
inkluderar en större mängd information som ger ett ljud av
högre kvalitet. Tre typer av SACD-skivor förekommer:
enkallagriga, dubbellagriga och hybrida skivor. En
hybridskiva kan spelas upp på en vanlig CD-spelare såväl
som på en SACD-spelare, eftersom den innehåller både
vanlig ljud-CD-information och Super Audio CD-
information.
SACD-skivtyper
Dubbellagrig skiva
Enkellagrig skiva
HD-lager
Hybridskiva (SACD)
CD-lager för uppspelning på
1
alla slags CD-spelare
Högdensitetslager
- High Quality DSD Stereo-
2
- High Quality DSD Multi-
3
channel-data
Hybridskiva
HD-lager CD-lager
HD-lager