Erklärung Der Symbole - WALLACH PAPETTE 908000-1 Manual De Instrucciones

PAPETTE
HINWEIS: Nach US-amerikanischem Gesetz darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder auf
Anweisung eines Arztes verkauft oder abgegeben werden.
BEABSICHTIGTER VERWENDUNGSZWECK
•
Zur zytologischen Untersuchung der Zervix unter Verwendung des ThinPrep® Pap Test™
•
Das PAPETTE-Instrument ist die schonendste und effektivste Methode zur gleichzeitigen Entnahme ekto- und
endozervikaler Zellproben.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. PAPETTE-Instrument bis zum Kontakt mit der Zervix einführen und die in der Mitte befindlichen Borsten so
tief in den Zervixkanal einführen, daß die kürzeren Borsten vollen Kontakt mit der Ektozervix haben.
2. Die Bürste unter leichtem Druck gegen die Zervix 5 Mal im Uhrzeigersinn drehen.
3. Bürste in PreservCyt
®
auf den Boden des Glases drücken, so daß die Borsten auseinandergepreßt werden. Die Bürste kräftig
bewegen, damit weiteres Material freigegeben wird. Das Entnahmeinstrument entsorgen.
4. Verschlußkappe auf dem PreservCyt
Drehmarkierung auf dem Behälter passiert.
5. PAPETTE-Instrument entsprechend den örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von gefährlichen
medizinischen Abfallmaterialien entsorgen.
PAPETTE® U.S. Patent #4,700,713
: ThinPrep® und PreservCyt® sind eingetragene Warenzeichen der Cytyc Corp.
Warenzeichen
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
Achtung. Siehe Gebrauchsanweisung
Nicht verwenden, wenn der Beutel geöffnet oder beschädigt ist
LOT
Chargenbezeichnung
Verwendbar bis
Nur zum einmaligen Gebrauch
REF
Bestellnummer
Symbol für Sterilisation mit Ethylenoxid
Nur zur professionellen Anwendung
Lagertemperatur (max 30°C / 86°F: min 10°C / 50°F)
CE-Zeichen (nur) für medizinische Vorrichtungen). Die Vorrichtung
Entspricht der Medizingeräte-Direkive der EU (93/42/EWG)
Autorisierte Vertretung in Europa: Leisegang Feinmechanik GmbH
®
(sterile) zur zytologischen Untersuchung der Zervix
unter Verwendung des ThinPrep® Pap Test™
REF 908000-1
0086
Lösung für die Verwendung beim ThinPrep
-Behälter festschrauben, so daß die Drehmarkierung der Kappe die
®
Leibnizstrasse 32
D-10625, Berlin, GERMANY
Pap Test™ spülen. Die Bürste 10 Mal
®
Surgical Devices
95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA
Tel: (203) 799-2000 • Fax: (203) 799-2002
IMMS028-1 • Rev. A • 1/09
Deutsch
Seite 2