de serrage ( 4 ); utiliser une clef de 27 mm. Démonter la cartouche du mitigeur termostatique ( 5 ). Monter la nouvelle
cartouche en ayant soin de faire correspondre le crain en relief de la meme avec laquelle qu' il y a sur le corps du
mitigeur, faire le meme procédure au contraire pour fixer la nouvelle cartouche au mitigeur en maintenant les exactes
références.
MONTAGE DER EINROHR-WANNENARMATUR, INNENBATTERIE FÜR DUSCHE UND DIE THERMOSTATEN (Abb. 7-8)
Exzenter an der Wand festschrauben. Dabei beachten, daß zwischen Exzenterende in Abstand von ca. 30-32 mm vom Putz
steht (Die Zwischenachse zwischen beiden Exzentern muß 150 mm betragen). Rosette am Exzenter festschrauben. Dabei
beachten, daß die ausbleibende Gewinde zur Körperbefestigung an der Wand dienen soll. Sechskantmuttern mit einem
30 mm- Schluessel ziehen. Nachdem Sie die Mutter angezogen haben, bitte die Rosetten gegen die Wand posizionieren.
Dabei Dichtung zwischenlegen.
Ersatz des Oberteiles (Abb 8-A)
Bitte kontrollieren Sie , dass das Wasser des Wassernetzes geschlossen ist . Mit einem Schluessel vom 2.5 mm
schrauben Sie den Befestigungszapfen (1) ab.Nehmen Sie jetzt den Griff (2) weg und ziehen Sie den Griff vom Oberteil
(3) ab. Schrauben Sie das Oberteil mit einem Schlüßel vom 17 mmab undersetzen Sie das beschlädigte Oberteil.Jetzt
montieren Sie die Bestandteile.
Ersatz der termostatischen kartusche (Abb. 8-B)
Bevor Sie die Kartusche ersetzen, bitte kontrollieren, dass das Wasser des Wassernetzes geschlossen ist . Mit einem
Schluessel vom 2.5 mm schrauben Sie den Befestigungszapfen (1) ab. Nehmen Sie jetzt den Griff (2) weg, und ziehen
Sie den Griff von der Kartusche ab. Loesen Sie die Nutmutter (4) mit einem Schluessel vom 27 mm. Ziehen Sie jetzt
die Kartusche (5) vom thermostatischen Koerper heraus. Ersetzen Sie die alte Kartusche mit einer Neuen aber bitte
darauf achten, dass die Hochrast auf der Kartusche genau mit der Rast des Koerpers zusammentrifft. Jetzt koennen
Sie den selben Verlauf als fuer die Demontage der Kartusche
aber umgekehrt durchfuehren.
MONTAJE GRUPO BAÑERA SINGULO, GRUPO DUCHA EXTERNO Y GRUPOS TERMòSTATICOS (Fig. 7-8)
Atornillen el excéntrico a la pared, controlando que entre la pared acabada y su extremidad haya una distancia de 30 - 32
mm (el intereje entre los dos excéntricos deberá ser igual a 150 mm). Atornillen el rosetón al excéntrico teniendo en cuenta
que la parte de la rosca que sobresale se utilizará para fijar el cuerpo a la pared. Atornillen las tuercas hexagonales por
medio de una llave da 30 mm, tras haber cerrado las tuercas coloquen los rosones contra la pared, interponiendo el empaque
Sustitucion de la cabeza con discos ceramicos (Fig. 8-A)
Antes d' efectuar esta operaciun asegurarse que l' agua de la red idraulica sea cerrada. Destornillar el grano de fijaciun ( 1 )
con una llave de 2,5 mm. Levantar la maneta ( 2 ) y desanlentarla de la cabeza con discos ceramicos.
Destornillen la cabeza utilizando una llave de 17 mm y sustytuyan la cabeza dañada. Vuelvan a ensablar los componentes
desmontados con procedimento inverso.
Substitucion del cartucho termostatico (Fig. 8-B)
Antes d' efectuar esta operaciun asegurarse que l' agua de la red idraulica sea cerrada. Destornillar el grano de fijaciun
( 1 ) con una llave de 2,5 mm. Levantar la maneta ( 2 ) y desanlentarla del cartucho termùstatico. Destornillar el anillo
de fijaciun ( 4 ) con una llave de 27 mm. Desanlentar el cartucho dal mezclador termostatico ( 5 ). Montar el nuevo
cartucho y haber cuidado de hacer coincidir la muesca en relieve de la misma con aquella que esta sul cuerpo del
mezclador, efectuar la misma operaciun al contrario para fijar el nuevo cartucho al mezclador y mantener las exactas
referencias.
