Tabla de contenido
A-5
La AIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS se envía
con el cable negativo de la batería desconectado. Antes
de operar la máquina, asegúrese de que el Interruptor del
Motor esté en la posición de APAGADO y conecte el
cable desconectado en forma segura a la terminal nega-
tiva (-) de la batería.
Remueva el tapón de aislamiento de la terminal negativa
de la batería. Reemplace y apriete la terminal del cable
negativo de la batería. NOTA: Esta máquina está equipa-
da con una batería húmeda con carga; si no se usa por
varios meses, la batería puede requerir una recarga.
Asegúrese de usar la polaridad correcta cuando cargue
la batería.
TUBO DE ESCAPE DEL MOFLE
Remueva el tapón de plástico que cubre al escape del
mofle. Utilizando la abrazadera que se proporciona, ase-
gure el tubo de salida al escape con el tubo posicionado
en tal forma que dirija al escape en la posición deseada.
SUPRESOR DE CHISPAS
Algunas leyes federales, estatales o locales pueden
requerir que los motores de gasolina o diesel estén
equipados con supresores de chispas del escape cuando
se operan en ciertas ubicaciones donde las chispas sin
suprimir pueden representar un peligro de incendio. El
mofle estándar que se incluye con esta soldadora no cali-
fica como supresor de chispas. Cuando las leyes locales
así lo requieran, deberá instalarse un supresor de chis-
pas apropiado y mantenerse adecuadamente.
PRECAUCIÓN
Un supresor de chispas incorrecto puede provocar
daños al motor o afectar negativamente el desem-
peño.
------------------------------------------------------------------------------
TOLVA DE ENTRADA DEL LIMPIADOR DE AIRE
Remueva la cubierta de plástico que cubre la entrada del
limpiador de aire. Instale la tolva de entrada en el
limpiador de aire.
TERMINALES DE SOLDADURA
La AIR VANTAGE® 700 (AU) CUMMINS está equipada
con un interruptor de palanca para seleccionar terminales
de soldadura "calientes" cuando está en la posición de
"TERMINALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS"
("WELD TERMINALS ON") ó "frías" cuando está en la
posición de "CONTROLADAS REMOTAMENTE"
("REMOTELY CONTROLLED").
CABLES DE SALIDA DE SOLDADURA
Con el motor apagado, enrute los cables del electrodo y
trabajo a través del soporte de anclaje al frente de la
base, y conecte a las terminales proporcionadas. Estas
conexiones deberán revisarse periódicamente y apre-
tarse si es necesario.
INSTALACIÓN
La Tabla A.1 enumera los tamaños de cables de cobre
recomendados para la corriente y ciclo de trabajo nominales.
Las longitudes estipuladas se refieren a la distancia de la sol-
dadora al trabajo y de regreso a la soldadora. A fin de reducir
las caídas de voltaje, los diámetros de los cables aumentan
conforme las longitudes de los cables son mayores.
Tabla A.1 Longitud Combinada de Cables de
CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
Longitudes de hasta 46 m (150 pies)
46m (150 pies) a 61m (200 pies)
61m (200 pies) a 76m (250 pies)
ATERRIZAMIENTO DE LA MÁQUINA
Debido a que esta soldadora portátil de motor de
combustión interna crea su propia energía, no es
necesario conectar su armazón a tierra, a menos que
la máquina esté conectada al cableado de las instala-
ciones (hogar, taller, etc.).
A fin de evitar descargas eléctricas peligrosas, el otro
equipo que recibe energía de esta soldadora de motor
de combustión interna deberá ser:
• Aterrizado al armazón de la soldadora utilizando
un enchufe tipo aterrizado, o de doble ais-
lamiento.
• No aterrice la máquina a un tubo que transporte
material explosivo o combustible.
------------------------------------------------------------------------
Cuando esta soldadora se monta sobre un camión o
remolque, su armazón debe conectarse en forma
segura al armazón metálico del vehículo. Cuando
esta soldadora de motor de combustión interna se
conecta al cableado de las instalaciones, como el del
hogar o taller, su armazón debe conectarse a la tierra
física del sistema. Vea las instrucciones de conexión
adicionales en la sección titulada "Conexiones de
Energía de Reserva", así como el artículo sobre ater-
rizamiento en el Código Eléctrico Nacional de los
E.U.A. más reciente y códigos locales.
En general, si la máquina tiene que aterrizarse,
deberá ser conectada con un alambre de cobre #8 o
más grande a una tierra sólida como un poste de
aterrizamiento metálico a una profundidad de por lo
menos 10 pies o al armazón de metal de un edificio
que ha sido aterrizado en forma efectiva.
El Código Eléctrico Nacional de los E.U.A. menciona
un número de medios alternativos de aterrizamiento
de equipo eléctrico. Al frente de la soldadora se pro-
porciona un borne a tierra marcado con el símbolo
®
AIR VANTAGE
700 (AU) CUMMINS
Electrodo y Trabajo.
LONGITUD TOTAL COMBINADA DE
Longitud
Cables
del Cable
Paralelos
ADVERTENCIA
A-5
Tamaño del
Cable 600 Amps
100% Ciclo de Trabajo
1/0 AWG (53mm 2)
2/0 AWG (67mm 2)
2
3/0 AWG(85mm 2)
Tabla de contenido
