Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9.
Anhang / Appendix / Annexe / Apéndice / Приложение
9.1. Anschlusstechnik / Connection Technology / Technique de raccordement /
Técnica de conexión / Способ подключения
2-Draht-DC (mechanischer Kontakt)
2-wire DC (mechanical contact)
DC 2 fils (contact mécanique)
2 conductores DC (contacto mecánico)
2-проводные датчики постоянного тока
(механический п)
bn
bu
Alternativ statt Klemme 6 auch Klemme 1 möglich.
Alternatively, terminal 1 is also possible instead of terminal 6.
On peut aussi, à la place de la borne 6 utiliser la borne 1 .
Como alternativa, en vez del borne 6 también es posible el borne 1 .
Вместо клеммы?6?можно также использовать клемму 1.
3-Draht-DC mit PNP-Transistorausgang
3-wire DC with PNP transistor output
DC 3 fils avec sortie transistor PNP
3 conductores DC con salida por transistor PNP
3-проводные датчики постоянного тока с:
транзисторным выходом типа p-n-p
bn
bu
bk
pnp
PNP-Transistor mit Pull-Down Widerstand
PNP transistor with pull-down resistor
Transistor PNP à résistance Pull-Down
Transistor PNP con resistencia pull-down
транзистором типа p-n-p с согласующим
резистором
64
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
bn
+15 V
bk
bu
GND1
2-Draht-DC - NAMUR-Sensor
2-wire DC - NAMUR sensor
DC 2 fils - Détecteurs NAMUR
2 conductores DC sensor NAMUR
2-проводной датчик постоянного тока NAMUR
bn
bu
3-Draht-DC mit NPN-Transistorausgang
3-wire DC with NPN transistor output
DC 3 fils avec sortie transistor NPN
3 conductores DC con salida por transistor NPN
3-проводные датчики постоянного тока с:
транзисторным выходом типа n-p-n
bu
bn
bk
npn
NPN-Transistor mit Pull-Up Widerstand
NPN transistor with pull-up resistor
Transistor NPN à résistance Pull-Up
Transistor NPN con resistencia pull-up
транзистором типа n-p-n с нагрузочным
резистором
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
bn
+15 V
bk
bu
GND1
Tabla de contenido
