LEGRAND DPX3 Manual De Instrucciones página 7

Consommation
en marche
Working power
Pic
consumption
Peak
Bedrijfsspanning
Piek vermogen
Potencia absorbida
Pico
Potenza assorbita
Picco
Potenza assorbita
Potência absorvida Piek
Vermogen
Pobór mocy
Pico
Vn (V)
24 40W
48 40W
110 40W
230 40W
Commande à impulsion avec alimentation permanente / Permanent impulsive power control
Bediening door impulscontact, stuurspanning permanent aanwezig / Impulso de alimentación permanente
Comando impulsivo alimentazione permanente / Comando por impulso com alimentação permanente
Sterowanie impulsowe przy zasilaniu ciągłym / Kalıcı besleme için liht butonu ile kontrol
V alim
TC
S1
S2
I
Q1
0
Commande maintenue avec alimentation permanente / Permanent power contact
N (- Vcc)
Bediening door permanent contact met constante spanning / Contacto mantenido de alimentación permanente
Contatto mantenuto alimetazione permanente / Comando mantido com alimentação permanente
Zestyk zasilania ciagłego / Kalıcı besleme için kalıcı güç kontağı
V alim
TC
S1
Q1
S2
F (+ Vcc)
I
Q1
0
AC/DC
Fonctionnement
Working
Tiempo de carga - listo para funcionar
Bedrijfsvermogen
Mantenimiento
Mantenimento
Tempo de carga - pronto para actuar
Na manutenção
Utrzymanie/serwis
Çalışma
Kurma zamanı - çalışmaya hazır
Vn (V)
4W
4W 24
4W 48
4W 110
230
S1>100ms
S2>100ms
TI
TC
1 5 6 7
Motor
Control M
Unit
TI
3
TC
Temps de chargement -
prêt pour l'action
Load time - ready for action
Veerspantijd - daarna:
gereed voor aktie
Tempo di carica -
V alim
pronto per manovrare
Czas naciągania sprężyny -
gotowość do pracy
S1
(TC)
AC (s) DC (s)
2,3 1,6
S2
0,9 0,85
0,6 0,6
0,5 0,5
I
Q1
0
V alim
S1
S2
I
Q1
0
t
t
7
Temps d'inversion
de commande
Reverse time
Reverse commando 3mS
Tiempo de inversion
de la señal
Tempo di inversione
comando
Tempo de inversão
do comando
TC S1>100ms
Czas inwersji
Kuamnda ters çevirim süresi
(Ti)
AC/DC (ms)
S2>100ms
3
TI
3
TC
3
3
N (- Vcc)
TC
1 5 6
TI
Motor
Control
Unit
Q1
3
F (+ Vcc)
N (- Vcc)
1 5 6
Motor
Control
Unit
Q1
3
F (+ Vcc)
14
Temps de
fonctionnement
Operating time
Schakeltijd
Tiempo de
funcionamiento
Tempo
di manovra
Tempo
de manobra
Czas pracy
Çalışma süresi
L/0 0/l
AC/DC (ms)
80
80
80
80
15
t
7
M
TC
t
16
7
M