Tabla de contenido
Oiling the Machine
Application d'huile sur la machine
Lubrificazione della macchina
Lubrificando a máquina
◆ Oiling the race
◆ Application d'huile dans le logement
◆ Lubrificazione del crochet
◆ Lubrificando a pista da lançadeira
Put a drop of oil onto the hook once a day
before use.
Versez une goutte d'huile sur le crochet une fois par jour avant
utilisation.
Lubrificare il crochet con una goccia di olio una volta al giorno
prima dell'uso.
Coloque uma gota de óleo na lançadeira uma vez por dia antes de
utilizá-la.
1
0
3
0
Ölen der Maschine
De machine oliën
Engrase de la máquina
Смазка машины
◆ Ölen der Greiferbahn
◆ De grijper oliën
◆ Engrase de la pista
◆ Смазка челнока
Bitte einmal am Tag vor dem Gebrauch einen Tropfen Öl auf den
Greifer auftragen.
Breng eenmaal daags voor gebruik een druppel olie aan op de
grijper.
Ponga una gota de aceite en el gancho una vez al día antes de
utilizar la máquina.
Ежедневно перед использованием машины следует капнуть
каплю смазочного масла на челнок.
0
2
0
4
13
Tabla de contenido
