REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigung des Tanks, des Heizbehälters und
des Deckels
Während des normalen Betriebs des Geräts
können sich aufgrund der im Wasser ent-
haltenen Salze Kalkverkrustungen in der
Dampfleitung und im Heizbehälter (10) bil-
den. Diese Ablagerungen entstehen mehr
oder weniger schnell, je nach Art und Härte-
grad des Wassers und je nachdem wie häufig
man das Gerät verwendet. Je härter das Was-
ser ist, umso schneller bilden sich die Abla-
gerungen. Diese führen dazu, dass die Leis-
tungen des Geräts abnehmen, bis schließlich
der normale Betrieb verhindert werden kann.
Wir empfehlen daher mindestens einmal
wöchentlich wie folgt zu entkalken:
1. Den Deckel (8) mit Hilfe des Fingergriffs
(9) öffnen.
2. Im Inneren des Tanks die Dampfleitung aus
ihrem Sitz nehmen, indem man sie im Uhr-
zeigersinn dreht.
3. Den Tank mit kaltem Trinkwasser füllen.
4. Mehrmals ausspülen und das Wasser je-
weils vollständig durch die beiden Ablauf-
öffnungen auf der Rückseite des Geräts (12)
ausleeren. Dabei aufpassen, dass das Strom-
kabel (11) nicht nass wird (Abb. H).
5. Das Heizelement (Wasserzufuhrkanal,
Heizbehälter und Widerstand) (10) in der
Mitte des Tanks (Abb. G) reinigen indem man
die Kalkablagerungen beseitigt.
6. Nachdem man eventuelles Restwasser
entfernt hat, in den Wassertank (3) ca. 2 Liter
einer Lösung aus gleichen Teilen Wasser und
Weißweinessig geben. Den Deckel (8) wie-
der auf den Tank (3) aufsetzen. Ca. 4 Stun-
den warten, das Gerät einige Minuten lang
schütteln und die unter Punkt 2 beschriebe-
nen Arbeitsgänge wiederholen. Den Tank (3)
leeren und die eventuellen Kalkrückstände
mit einem Tuch entfernen. Den Tank (3), die
Abdeckung (8) und vor allem den abnehmba-
ren Wasserzufuhrkanal und den Heizbehälter
(10) mehrmals mit Trinkwasser ausspülen.
Abtropfen lassen und den Tank (3) sowie
den Deckel (8) sorgfältig mit einem weichen
Tuch trocknen, bevor man die Dampfleitung
(10) und den Deckel (8) wieder einsetzt.
7. Die gesamte Außenseite des Geräts trock-
nen, indem man sie mit einem trockenen
Tuch behutsam abreibt.
8. Falls Sie das Gerät über längere Zeit nicht
verwenden, trockenen Sie alle Bestandteile
gleich nach der Reinigung sorgfältig ab und
stellen Sie das Gerät dann an einem trocke-
nen und geschützten Ort unter.
9. Nach der Reinigung, die Dampfleitung
wieder in ihren Sitz im Tank einsetzen, indem
man sie gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Außenreinigung des Geräts
Die Außenteile des Geräts mit einem wei-
chen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel, Al-
kohol, Lösungsmittel oder ähnliche Produkte
verwenden, da die Geräteoberfläche irrepa-
rabel beschädigt werden könnte.
Warnung!!
1. Das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen, es nicht unter einen
Wasserstrahl halten und kein Wasser in die
elektrischen Teile eindringen lassen; falls dies
doch vorkommen sollte, das Gerät nicht wei-
ter benutzen und sich an die Verkaufsstelle
oder ein von Artsana S.p.A. autorisiertes
Kundendienstzentrum wenden.
2. Wasser vom Stromkabel (11) fern halten.
3. Das Heizelement (10) nicht mit Werk-
zeugen abschaben und zur Reinigung keine
Chemikalien und/oder Scheuermittel ver-
wenden.
4. Alle Reparaturen dürfen ausschließlich
von einem von Artsana S.p.A. autorisierten
Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
PROBLEME UND ABHILFEN
Problem
a) Der Luftbefeuchter funktioniert nicht
b) Das Gerät verursacht starke Geräusche
c) Seltsamer Geruch
Abhilfe
a) Prüfen, ob das Stromkabel (11) in die
Stromsteckdose gesteckt ist.
71