CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Use a coaster under all drinks hot or cold. Always use a trivet for hot items.
Blot up spills immediately, before they can penetrate the surface. Common foods or drinks that contain alcohol, citrus
juices, vinegar, or even oil can etch the stone.
Clean stone surfaces with a few drops of neutral cleaner or stone soap, available in hardware stores or from a stone
dealer. You can also use mild dishwashing liquid and warm water. Thoroughly rinse after washing and dry with a soft,
clean cloth.
Do not use abrasive cleaners or cleaners with ammonia.
Do not use products that contain lemon, vinegar or other cleaners containing acids.
Do not use too much cleaner or soap, which may leave a lm and cause streaks.
Do not use cleaners that contain acid such as bathroom cleaners, grout cleaners or tub & tile cleaners
Do not use abrasive cleaners such as dry cleansers or soft cleansers.
Some of the stone tops will have natural irregularities such as pits or cracks, and some manmade irregularities such as
saw marks.
les pieces de xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Veri ez de temps a autre pour vous
assurer que tous les raccords sont serrés.
Utilisez un sous-verre sous tous les breuvages chauds ou froids. Utilisez toujours des sous-plats sous les articles
chauds.
Épongez immédiatement les déversements, avant que le liquide puisse pénétrer la surface.
Les aliments ordinaires ou les boissons contenant de l'alcool, du jus d'agrumes, du vinaigre ou même de l'huile peu
vent endommager la pierre.
Nettoyez les surfaces en pierre à l'aide de quelques gouttes de nettoyant neutre ou du savon à pierre disponible dans
les quincailleries et les distributeurs de pierre. Vous pouvez aussi utiliser du détergent à vaisselle doux et de l'eau
tiède. Rincez complètement après l'avoir lavé et essuyez-la à l'aide d'un linge doux, propre et sec.
N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou de nettoyant à l'ammoniac.
N'utilisez aucun produit contenant du citron, du vinaigre ou tout autre nettoyant acide.
N'utilisez pas trop de nettoyant ou savon puisqu'ils peuvent laisser un résidu et créer des striures.
N'utilisez pas de nettoyant contenant des produits acides tels que les nettoyants à salle de bain, à coulis ou à tuiles et
bain.
N'utilisez pas de nettoyant à sec ou doux.
Certains plateaux possèdent des irrégularités naturelles telles que des trous ou des ssures et certaines irrégularités
qui sont d'origine humaine telles que des marques de scie.
Los herrajes se peuden a ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las conexiones estén bien
apretadas.
Utilice un posavasos para colocar las bebidas calientes o frias. Siempre utilice un posafuentes o mantel para los artículos calientes.
Seque los derrames de inmediato, antes que puedan penetrar la super cie. Comidas comunes o bebidas que conengan alcohol,
jugos cítricos, vinagre o incluso aceite pueden marcar la piedra.
Limpie las super cies de piedra con unas gotas de limpiador neutral o jabon para piedra, disponible en tiendas ferreteras o un
distribuidor de piedras. Tambien puede utilizar jabón para lavar platos con agua tibia. Enjuague bien después de lavar y seque
con un trapo suave y limpio.
No utilice limpiadores abrasivos o limpiadores con amoníaco.
No utilice productos que contengan limón, vinagre u otros limpiadores que contengan acidos.
No utilice mucho limpiador o jabón, ya que pueden dejar una película y causar rayas.
No utilice limpiadores que contengan acidos tal como limpiadores de baño, limpiadores de yeso, o limpiadores de tinas o cerámi-
ca.
No utilice limpiadores abrasivos como limpiantes secos o limpiantes suaves.
Algunos de los topes de piedra tienen irregularidades de naturales como hoyos o grietas, y algunas irregularidades hechas a
mano, tal como marcas de sierra.
—
˜
™
d
”
e
f
g
˜
d
h
d
f
h
i
d
‘
’
“
”
•
–
”
