Tabla de contenido
1.2
2 - ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE P. 6
2.2 FILTRO ANTIGRASSO
4.1 CARATTERISTICHE TECNICHE
4.2 CARATTERISTICHE GENERALI
4.3 DATI TECNICI
DISMISSIONE DEGLI
ELETTRODOMESTICI
La direttiva Europea 2002/96/CE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE), prevede
che gli elettrodomestici non debba-
no essere smaltiti nel normale flus-
so dei rifiuti solidi urbani.
Gli apparecchi dismessi devono es-
sere raccolti separatamente per
ottimizzare il tasso di recupero e
riciclaggio dei materiali che li com-
pongono ed impedire potenziali dan-
ni per la salute e l'ambiente.
Il simbolo del cestino barrato è ri-
portato su tutti i prodotti per ricor-
dare gli obblighi di raccolta separa-
ta.
Per ulteriori informazioni, sulla cor-
retta dismissione degli elettrodome-
stici, i detentori potranno rivolgersi
al servizio pubblico preposto o ai
rivenditori.
IT
2
INDEX
P. 4
1 - INSTRUCTIONS FOR USE
1.1
CONTROL PANEL
1.2
SAFETY
1.3
CLEANING
2 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS
2.1
WARNINGS
2.2
2.3
2.4
3.1
GENERAL
3.2
SAFETY
3.3
P. 14
SPECIFICATIONS
4.1
TECHNICAL CHARACTERISTICS
4.2
4.3
DISPOSAL OF OLD
ELECTRICAL APPLIANCES
The European Directive 2002/96/
EC on Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment (WEEE), requires
that old household electrical appli-
ances must not be disposed of in
the normal unsorted municipal
waste stream. Old appliances must
be collected separately in order to
optimise the recovery and recy-
cling of the materials they contain
and reduce the impact on human
health and the environment.
The crossed out "wheeled bin"
symbol on the product reminds you
of your obligation, that when you
dispose of the appliance it must be
separately collected.
Consumers should contact their
local authority or retailer for infor-
mation concerning the correct dis-
posal of their old appliance.
UK
INDEX
P. 4
1 - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATIONP. 4
1.1
TABLEAU DE COMMANDES
1.2
SÉCURITÉ
1.3
NETTOYAGE
P. 6
2 - INSTRUCTIONS
POUR LA MANUTENTION
2.1
CONSEILS
2.2
FILTRE ANTIGRAISSE
2.3
FILTRE AU CHARBON ACTIF
2.4
ILLUMINATION
P. 8
3 - INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION
3.1
GÉNÉRALITÉS
3.2
SÉCURITÉ
3.3
INSTALLATION
P. 14
4.1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4.2
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
4.3
DONNES TECHNIQUES
ENLÈVEMENT DES APPAREILS
MÉNAGERS USAGÉS
La Directive Européenne 2002/96/
EC sur les Déchets des Equipe-
ments Electriques et Electroniques
(DEEE), exige que les appareils
ménagers usagés ne soient pas
jetés dans le flux normal des dé-
chets municipaux.
Les appareils usagés doivent être
collectés séparément afin d'optimi-
ser le taux de récupération et le re-
cyclage des matériaux qui les com-
posent et réduire l'impact sur la
santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la "poubelle barrée"
est apposée sur tous les produits
pour rappeler les obligations de
collecte séparée.
Les consommateurs devront con-
tacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démar-
che à suivre pour l'enlèvement de
leur vieil appareil.
FR
P. 6
P. 8
P. 14
Air-4a
Tabla de contenido
