Întreţinere Şi Curăţare - Vitamix MIX'N MACHINE Frozen Treat Mixer Manual Del Usuario

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE A PEDALEI DE COMANDĂ
Înainte de a utiliza pedala de comandă, urmaţi instrucţiunile de instalare
incluse în pachetul Pedală de comandă.
ATENŢIE!
PENTRU A EVITA RISCUL UNEI RĂNIRI, NU îndoiţi, deterioraţi sau
înlocuiţi furtunul de interconexiune pentru aer. NU îndepărtaţi
activatorul pedalei de comandă din manta de protecţie.
Modelele de 120V şi 100V*
Pentru a utiliza împreună cu pedala de
comandă: Comutaţi întrerupătorul general în
poziţia ON (I) (Fig. A). Apăsaţi pedala pentru a
porni funcţionarea mixerului (Fig. C). Eliberaţi
pedala pentru a întrerupe funcţionarea mixerului.
Atunci când nu este utilizat aparatul, comutaţi
întrerupătorul general în poziţia OFF (O).
Aparatul Mix'n este echipat cu un întrerupător de resetare montat pe carcasa
motorului.
În cazul în care rotirea motorului este împiedicată (rotor blocat) sau
supraîncărcat, întrerupătorul se declanşează. Dacă se întâmplă acest lucru,
Palete de amestecare fixe
1. Umpleţi un recipient pătrat sau dreptunghiular rezistent cu apă fierbinte
(110ºF / 43ºC) până la 1 in. / 3 cm de margine, apă conţinând detergent
lichid slab (1 uncie per sfert de galon. / 30 ml per litru). Recipientul trebuie
să fie destul de adânc pentru a scufunda întreaga paletă de amestecare,
precum şi axul.
2. Poziţionaţi recipientul în sus, în jurul paletei de amestecare şi a axului,
până la partea inferioară a camerei motorului, după care porniţi
funcţionarea aparatului. Puneţi aparatul în funcţiune timp de 15 secunde.
Repetaţi de câteva ori. Verificaţi dacă au fost scufundate toate zonele
axului care au intrat în contact cu alimentele. (Deflectorul mobil trebuie să
fie demontat pentru această operaţie de curăţare.)
3. Repetaţi pasul 2, doar că utilizaţi apă pentru clătire.
4. Repetaţi pasul 2, cu excepţia faptului că utilizaţi o 100 ppm de soluţie de
dezinfectare autorizată şi agent de curăţare şi permiteţi funcţionarea
paletei de amestecare şi a axului sub soluţie timp de două minute.
5. Dezinfectaţi din nou la începutul perioadei zilnice de utilizare.
Paletă de amestecare demontabilă/reutilizabilă
1. Demontaţi paleta de amestecare din cadrul aparatului. Spălaţi în apă
caldă cu detergent.
2. Clătiţi.
3. Dacă este cazul, dezinfectaţi.
4. Uscaţi şi reasamblaţi. NU este recomandat pentru maşina de spălat vase.
Căldura excesivă a maşinii industriale de spălat vase poate îndoi uşor
paleta de amestecare demontabilă care poate cauza un dezechilibru în
timpul amestecării.
Carcasa
1. Decuplaţi aparatul.
2. Demontaţi deflectorul şi spălaţi-l în apă caldă cu detergent. dacă este
cazul, clătiţi şi dezinfectaţi. NU utilizaţi material abraziv sau prosoape de
hârtie care pot zgâria suprafaţa. De asemenea, evitaţi agenţii de curăţare
care conţin amoniac (majoritatea agenţilor de curăţare a ferestrelor conţin
amoniac). NU este recomandat pentru maşini de spălat vase.
OFF
ON
Fig. A
PROTECŢIE MOTOR
ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE
Modelele de 220V*
Pentru a utiliza împreună cu pedala de
comandă: Comutaţi întrerupătorul general în
poziţia PEDALĂ ( ) (Fig. B). Apăsaţi pedala
pentru a porni funcţionarea mixerului (Fig. C).
Eliberaţi pedala pentru a întrerupe funcţionarea
mixerului. Atunci când nu este utilizat aparatul,
comutaţi întrerupătorul general în poziţia
OFF (O).
*Pedala de comandă nu poate fi utilizată în
cazul modelelor Mix'n Machine Advance
Programmable.
asiguraţi-vă că motorul se roteşte liber şi aşteptaţi o scurtă perioadă pentru a
permite răcirea acestuia înainte de a comuta întrerupătorul de resetare şi de
repornire a motorului. Nu demontaţi sau şuntaţi niciodată întrerupătorul de
resetare.
Doar modelele cu blat: Pentru a demonta deflectorul, strângeţi părţile
laterale până la deschiderea buloanelor pivotului superior şi extrageţi
deflectorul. Pentru a monta deflectorul, strângeţi părţile laterale şi
poziţionaţi în buloanele pivotului superior. Deflectorul trebuie stea pe
buloanele pivotului inferior.
Doar pentru modelele cu fixare murală: Pentru a demonta deflectorul
mobil, strângeţi tijele de cursă împreună şi glisaţi deflectorul în jos. Pentru
a monta deflectorul mobil, glisaţi deflectorul în sus peste tije până când
este fixat în poziţie. Pentru a curăţa tijele de cursă, ştergeţi cu o cârpă
umedă. NU demontaţi tijele de pe mixer.
3. Toate suprafeţele din oţel inoxidabil pot fi curăţate şi dezinfectate cu o
soluţie industrială de curăţare. Cu toate acestea, NU pulverizaţi apă sau
alte lichide în camera motorului. NU utilizaţi exces de lichid în jurul
întrerupătoarelor, a dispozitivului de protecţie a motorului, sau a orificiului
de intrare a cablului. Agenţii de curăţare abrazivi pot modifica în mod vizibil
finisajul suprafeţei. Verificaţi dacă toate zonele din jurul carcasei motorului
şi a aparatului sunt uscate înainte de a recupla aparatul.
4. Întrerupătoarele pot fi lipicioase din cauza utilizării. Decuplaţi aparatul şi
folosiţi o cârpă udă, umezită cu apă, detergent nonagresiv, pentru a curăţa
suprafeţele din jurul marginilor întrerupătoarelor cu palete până când
acestea funcţionează liber. Deplasaţi întrerupătoarele înainte şi înapoi de
câteva ori pentru a elibera reziduurile uscate aflate sub întrerupător. Dacă
lăsaţi întrerupătoarele lipicioase, acest lucru va duce la arderea acestora.
Curăţaţi cu atenţie, fiind atenţi să nu permiteţi infiltrarea apei sau a altor
lichide în întrerupător. Uscaţi cu o cârpă moale din bumbac. Verificaţi dacă
întrerupătoarele sunt uscate înainte de a recupla aparatul.
NOTE IMPORTANTE
PRODUSE DE CURĂŢARE ŞI DEZINFECTARE:
• NU utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau înălbitor concentrat atunci când
curăţaţi.
• NU folosiţi niciun fel de agent de curăţare care conţine dezinfectant
Quatinary asupra compuşilor policarbonaţi.
• Urmaţi specificaţiile şi instrucţiunile producătorului cu privire la agentul de
curăţare/dezinfectant.
• Trebuie să fie respectate reglementările locale cu privire la echipamentul de
curăţare/dezinfectare.
89
ON
OFF
Pedală
Fig. B
Fig. C