Fontos Megjegyzések - Vitamix MIX'N MACHINE Frozen Treat Mixer Manual Del Usuario

LÁBPEDÁL H SZNÁL TI ÚTMUT TÓJ
A lábpedál elsõ használata elõtt kövesse a lábpedálhoz kapott
üzembe helyezési útmutató utasításait.
VIGYÁZAT!
A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE tekerje fel, rongálja vagy
cserélje ki az egymáshoz kapcsolódó légtömlõket. NE távolítsa el a
lábpedált mûködésbe hozó egységet a védõburkolatról.
120V és 100V üzemi feszültségen mûködõ
modellek esetén*
ábpedállal történõ mûködtetés: Állítsa a
kapcsológombot BE (I) helyzetbe („A" ábra). A
turmixgép mûködtetéséhez nyomja le lábával a
lábpedált („C" ábra). A turmixgép kikapcsolásához
engedje fel a lábát a pedálról. Ha nem használja a
készüléket, kapcsolja KI (O) állásba.
A Mix'n Machine egy, a motorházra szerelt megszakítóval van ellátva.
Amennyiben a motor mozgása akadályozva (blokkolt forgórész) van, vagy más
módon túl van terhelve, a megszakító kiold. Ebben az esetben biztosítsa a motor
Beépített keverõbotok
1. Töltsön meg egy tartós, négyzet vagy téglalap alakú tálat a tetejétõl
számított legfeljebb 1 hüvelyk/3 cm magasságig forró (110ºF / 43ºC), enyhe
mosószeres (1 oz./qt. vagy 30 ml/liter) vízzel. A tál legyen elég mély ahhoz,
hogy a keverõbotot és annak nyelét teljesen befogadja.
2. Tartsa a tálat teljes egészében a keverõbot és nyele köré, a motoregység
aljához, és kapcsolja be a készüléket. Mûködtesse a készüléket
kb. 15 mp-ig. Ismételje meg néhányszor a mûveletet. Ügyeljen arra, hogy a
nyélnek azon részei, amelyek élelmiszerrel érintkeznek, mindenképpen
elmerüljenek a vízben. (A mozgó kifröccsenésgátlót ehhez a tisztítási
mûvelethez el kell távolítani.)
3. Ismételje meg a 2. lépést, de ezúttal mosószer nélküli öblítõvizet használjon.
4. Ismételje meg a 2. lépést, de ezúttal 100 ppm oldatú fertõtlenítõszerrel és
tisztítószerrel, és mûködtesse a keverõbotot és nyelét a fertõtlenítõszerben
legalább két percig.
5. Reggelente fertõtlenítse át újra.
Eltávolítható/újra felhasználható
keverõbot
1. Távolítsa el a keverõbotot a készülékrõl. Mossa át meleg, mosószeres
vízben.
2. Öblítse tiszta vízzel.
3. Szükség esetén fertõtlenítse.
4. Szárítsa meg, majd szerelje vissza. Mosógatógépben történõ elmosása NEM
javasolt. Elõfordulhat ugyanis, hogy a kereskedelmi mosogatógépek
túlzottan magas hõmérséklete meghajlítja az eltávolítható keverõbotot, ez
pedig a keverés egyenetlenségét okozhatja.
Készülékház
1. Húzza ki a készüléket a fali aljzatból.
2. Távolítsa el a kifröccsenésgátlót, és mossa el langyos, mosógatószeres
vízben. Öblítse tiszta vízzel, és szükség esetén fertõtlenítse. NE használjon
karcoló hatású szereket vagy papír törlõkendõt a tisztításhoz. Kerülje az
ammóniumtartalmú tisztítószereket is (az ablaktisztítók többsége tartalmaz
ammóniumot). NE mossa mosogatógépben.
OFF
ON
„A" ábra
MOTOR VÉDELME
K RB NT RTÁS ÉS TISZTÍTÁS
220V üzemi feszültségen
modellek esetén*
ábpedállal történõ mûködtetés:
Állítsa a kapcsológombot LÁBPEDÁL ( )
helyzetbe („B" ábra).
mûködtetéséhez nyomja le lábával a lábpedált
(„C" ábra). A turmixgép kikapcsolásához
engedje fel a lábát a pedálról. Ha nem használja
a készüléket, kapcsolja KI (O) állásba.
*A lábpedálvezérlés nem
programozható Mix'n Machine Advance
modellek esetén.
szabad mozgását, és várjon rövid ideig, míg a motor lehûl, mielõtt megnyomná
a megszakító kapcsolóját, és újraindítaná a motort. Soha ne távolítsa el vagy
kösse ki a megszakítót.
Asztali modellek esetén: A kifröccsenésgátló eltávolítása: nyomja össze
az oldalakat, míg a felsõ forgáscsapok ki nem engednek, és húzza ki a
kifröccsenésgátlót. A kifröccsenésgátló felszerelése: nyomja össze az
oldalakat, és illessze fel a felsõ forgáscsapra a kifröccsenésgátlót. A
kifröccsenésgátlónak az alsó forgáscsapokon kell elhelyezkednie.
Csak falra szerelhetõ modellek esetén: A kifröccsenésgátló eltávolítása:
szorítsa össze a mozgó rudakat, és csúsztassa le a kifröccsenésgátlót. A
kifröccsenésgátló felszerelése: csúsztassa fel a kifröccsenésgátlót a rudakon,
míg kattanással a helyükre nem kerülnek. A mozgó rudak tisztítását nedves
ruhával végezze. NE szerelje le a rudakat a turmixgéprõl.
3. Minden rozsdamentes acél felületet kereskedelemben kapható tisztítószerrel
tisztítson és fertõtlenítsen. A motoregységre azonban NE spricceljen sem
vizet, sem más folyadékot. NE használjon túl sok folyadékot a kapcsolók, a
motorborítás vagy a kábelbemeneti nyílás környékén. A karcoló hatású
tisztítószerek jól látható nyomot hagyhatnak a készülék felületén. Ügyeljen
arra, hogy a motoregység és a készülék belseje és környezete száraz legyen,
mielõtt ismét csatlakoztatná a készüléket a fali aljzathoz.
4. Elõfordulhat, hogy a kapcsolók a használattól beragadnak. Húzza ki a
készülék dugóját a fali aljzatból, és használjon víz és enyhe tisztítószer
oldatába mártott nedves ruhát a kapcsolók széleinek áttörléséhez, hogy a
kapcsolók akadálymentesen mûködjenek. Kapcsolja egyik állásból a másikba
néhányszor a kapcsolókat, hogy fellazítsa az esetlegesen rájuk száradt
ételmaradékokat. Az ételmaradékok ugyanis károsíthatják vagy kiégethetik a
kapcsolókat. Körültekintõen tisztítsa meg a kapcsolókat, és ügyeljen arra,
hogy víz vagy más folyadék ne szivároghasson be mögéjük. Törölje át a
kapcsolókat száraz pamutvászonnal is. Gyõzõdjön meg arról, hogy a
kapcsolók szárazak, mielõtt ismét csatlakoztatná a készülék dugóját a fali
aljzathoz.
FONTOS MEGJEGYZÉSEK!
A KÉSZÜLÉKEK TISZTÍTÁSA ÉS FERTÕTLENÍTÉSE:
• NE használjon karcoló hatású szereket vagy fehérítõ-koncentrátumot a
tisztításhoz.
• NE használjon kvaterner vegyületeket tartalmazó fertõtlenítõszereket
polikarbonát tartozékokhoz.
• Kövesse a tisztító-/fertõtlenítõszer csomagolásán található használati útmutatót.
• A készülék tisztítása/fertõtlenítése során kövesse a helyi szabályozásokat.
41
mûködõ
BE
KI
A turmixgép
Lábpedál
„B" ábra
használható
„C" ábra