Vitamix MIX'N MACHINE Frozen Treat Mixer Manual Del Usuario página 18

Lesen Sie die folgenden allgemeinen Benutzungs- und Wartungsanweisungen durch. Lesen Sie vor der
Verwendung Ihres Vita-Mix Mixers die detaillierte. Benutzungs- und Wartungsanleitung des Geräts
durch, das Ihnen unter der folgenden Adresse zur Verfügung steht: www.vitamix.com/manuals
WICHTIGE SICHERHEITSM SSN HMEN
Befolgen Sie bei der Verwendung dieses oder jedes
anderen Elektrogeräts die folgenden elementaren
Anweisungen:
1. Alle Anleitungen durchlesen.
2. Um elektrischen Schlag zu vermeiden darf die Motoreinheit niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeit getaucht werden.
3. Überwachung durch Erwachsene ist notwendig, wenn das Gerät von oder
in der Nähe von Kinder benutzt wird. Kinder sollten überwacht werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist
nur dann für den Gebrauch durch Personen (einschl. Kindern) mit
verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
unzureichender Erfahrung bzw. Kenntnis geeignet, wenn sie von einer
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, überwacht werden oder
von ihr über den Gebrauch des Geräts aufgeklärt wurden.
4. Vergewissern Sie sich dass die Maschine vor dem Gebrauch auf einer
festen Oberfläche sitzt oder an einer Wand fest montiert ist.
5. Wenn nicht in Gebrauch, muss vor Auseinandernahme, vor dem Zufügen
oder Wegnehmen von Teilen und vor dem Reinigen das Stromkabel des
Vita-Mix ® -Gerätes von der Steckdose abgezogen werden.
6. Niemals bewegliche Teile berühren.
7. bedienen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, das
GERÄT NICHT
Gerät defekt ist oder wenn es auf irgendeine Weise fallengelassen oder
beschädigt wurde. Wenden Sie sich in den USA oder Kanada sofort für
eine Prüfung, Reparatur, einen Ersatz oder eine elektrische oder
mechanische Einstellung des Geräts an dentechnischen Support von
Vita-Mix unter 800-886-5235. Wenn Sie außerhalb der USA oder
Kanada leben, wenden Sie sich an einen Vita-Mix-Fachhändler in Ihrer
Nähe oder fragen Sie die Vita-Mix International Division telefonisch unter
+1.440.782.2450 oder per E-Mail [email protected] nach
einem Fachhändler in Ihrem Land.
8. Zubehör verwenden, das nicht von Vita-Mix Corporation empfohlen
KEIN
oder verkauft wurde. Andernfalls wird Ihre Garantie ungültig. EINE
ABÄNDERUNG ODER MODIFIZIERUNG DIESES PRODUKTES AUF
IRGENDWELCHER WEISE IST NICHT ZULÄSSIG UND KANN ALS SOLCHE
VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
9. NICHT im Freien verwenden.
10.
DAS STROMKABEL NICHT
hängen lassen.
11. auf einen heissen Gas- oder Elektrobrenner oder in
DAS GERÄT NICHT
deren Nähe stellen oder in einen heissen Ofen stellen, oder heisse
Oberflächen berühren lassen. Externe Hitzequellen können das Gerät
beschädigen.
12. Halten Sie Hände und Utensilien ausserhalb des Behälters während der
Motor läuft um die Möglichkeit schwerer Verletzungen und/oder
Beschädigung des Vita-Mix Gerätes zu vermeiden.
über den Rand eines Tisches oder Tresen
13. Während des Betriebs immer den Spritzschutz an seiner Stelle lassen.
14. Bei Verwendung des optionalen Fussbetätigungs-Pedals (bei zutreffenden
Modellen) vergewissern Sie sich, dass dieses geerdet ist und an einem Ort
liegt wo es nicht ungewollt betätigt werden kann. Wenn die Maschine
nicht im Gebrauch ist, den Stromschalter ausschalten sodass die Einheit
nicht aus Versehen mit dem Fusspedal betätigt wird.
15. VORSICHT: Bei zutreffenden Modellen wird über die leuchtende Lampe
des Start/Stop-Schalters auf der vorderen Bedientafel angezeigt dass der
Strom AN ist und dass die Maschine starten könnte. Vor dem Berühren von
beweglichen Teilen Strom ausschalten (OFF) oder Stecker des Geräts
ziehen. Über Nacht oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist den Strom
ausschalten (OFF).
Genießen Sie die Sicherheit dieses geerdeten Geräts. Das US-Stromkabel des
Vita-Mix Mischers wird zusammen mit einem dreipoligen (Erdungs-)Stecker
geliefert, der für die Steckdose mit drei Schlitzen (Abbildung A) geeignet ist.
In andere Länder als die USA werden andere Stromkabel geliefert.
Für zweipolige Steckdosen (Abbildung B) können Adapter geliefert werden.
Den dritten (Erdungs-)Stift NICHT vom Stecker oder dem Stromkabel
abschneiden oder entfernen.
Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die
Steckdose über die Verkabelung des Gebäudes geerdet ist. Bei einer korrekt
geerdeten zweipoligen Steckdose wird das Gerät geerdet, indem die Klappe
auf dem Adapter mithilfe der Schraube in der Mitte der Abdeckung in der
Wandsteckdose befestigt wird (Abbildung B).
Abbildung A
WARNUNG!
DREIPOLIGE ADAPTER DÜRFEN NICHT IN KANADA BENUTZT WERDEN.
Diese Bedienungsanleitungen
aufbewahren.
WICHTIGE HINWEISE!
Die Anleitungen in dieser Benutzungs- und Wartungsanleitung können nicht
alle möglichen Bedingungen oder Situationen abdecken. Beim Bedienen
irgendeines Gerätes muss Vernunft und Vorsicht angewandt werden.
18
Abbildung B