Novellini NEW HOLIDAY A80 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 44

GARANTIE:
Auf italienischen Staatsgebiet wird für das Produkt gemäß
D.P.R. Nr.224 vom 24.05.1988 Garantie gewährt und in den
übrigen EWG-Ländern gemäß Richtlinie 85/374/EWG im
Rahmen der Haftbarkeit für Schäden, die auf Produktmängel
zurückzuführen sind.
Die vom Hersteller gewährte Garantie umfasst Produktions-
und Materialfehler lediglich, wenn diese von vom Unter-
nehmen befugtem Personal festgestellt werden, für eine
Dauer von 24 Monaten ab Datum des Erwerbs und unter
Vorlage der Quittung bzw. des Kassenzettels.
Die Garantie umfasst die Reparatur und/oder den Ersatz der
als defekt betrachteten Teile. Die Garantie umfasst nicht den
kompletten Ersatz des Produkts. Von der Garantie ausge-
schlossen sind ferner die Lampen, die Kontrollleuchten, die
Sicherungen, die Glasteile, die Spiegel, die Dekorteile, es sei
denn, die nachgewiesenen Mängel sind auf Fertigungsfehler
und nicht auf Nachlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch
zurückzuführen. Ferner sind von der Garantie alle Teile
und Bauteile ausgeschlossen, deren Mängel auf Nachläs-
sigkeit, nachlässigen Gebrauch, fehlerhafte Installation bzw.
Wartung, durch Eingriffe von unbefugtem Personal, Tran-
sportschäden bzw. Schäden, die nicht auf Fertigungsmängel
zurückzuführen sind, wie zum Beispiel Stromschwankun-
gen, Blitzschlag, Elektrolyse, Korrosion und im allgemeinen
Wasserschäden bzw. Schäden, die durch die Elektro- bzw.
Hydraulikanlage der Wohnung hervorgerufen werden. Der
Käufer muss das Produkt vor der Installation auf einwandfre-
ien Zustand prüfen und im Falle von Unregelmäßigkeiten
den Händler bzw. eine autorisierte Kundendienststelle bena-
chrichtigen. Die Garantie wird nur unter Vorlage eines Belegs
geleistet, aus dem das Erwerbsdatum hervorgeht.
Wird der Kundendienst gerufen, ohne dass Produktmängel
nachgewiesen werden bzw. zur Einweisung in den Gebrauch
des Produkts, gehen alle Kosten zu Lasten des Käufers. Re-
paraturen bzw. Änderungen, die von nicht vom Hersteller
autorisierten Personal ausgeführt werden, geben keinen
Anspruch auf Kostenerstattung und führen zum sofortigen
Verfall der Garantie.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für direkte bzw.
indirekte Schäden an Personen, Haustieren bzw. Sachen,
wenn diese Schäden auf die Nichtbeachtung der Vorschrif-
ten der Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
zurückzuführen sind, die das Produkt begleitet.
Im Falle von Rechtsstreitigkeiten ist einziger Gerichtsstand
Mantua.
Dieses Symbol wird in vorliegendem Handbuch im-
mer dann verwendet, wenn wichtige oder der Produkt-
sicherheit dienende Hinweise erteilt werden.
WICHTIG:
Vor Beginn der Montage sollten Sie sämtliche Anweisungen
aufmerksam lesen. Überprüfen sie, ob die Packung mit den
Bestandteilen für die Montage vollständig ist, und dass die-
se nicht offensichtlich beschädigt sind, falls vorhanden, die
durchsichtige Schutzfolie abnehmen. Vor der endgültigen
Installation der Duschkabine wird eine vorsorgliche Kontrolle
der Funktionstüchtigkeit der Einrichtung empfohlen. Dazu
die Einrichtung einige Minuten lang betreiben und auf un-
dichte Stellen bzw. Schäden prüfen, die eventuell durch den
Transport verursacht wurden. Wir empfehlen, die Installation
von Fachpersonal vornehmen zu lassen.
ANMERKUNG: Die Installation darf erst nach Fertigstellung
von Fußboden und Wänden zu erfolgen.
Im Fall von Reklamation, die Rechnungsanlage zusammen
mit den Montageanleitungen vorlegen.
Die im Handbuch enthaltenen Abbildungen und Zeichnun-
gen dienen nur der Veranschaulichung.
Die Garantie behält sich das Recht vor, Änderungen daran
vorzunehmen.
ACHTUNG!
Bei wasserhärte von mehr als 14 °f muss ein enthärtungsfilter
installiert werden. Der chlorgehalt darf nicht höher als 100
mg pro liter sein.
Ab dem moment, in dem die punkte dieses hinweises nicht
eingehalten werden, verfällt die garantie.
Stromansclu:
Durch das CE-Zeichen und die Konformitätserklärung ga-
rantiert Novellini S.p.a. die Übereinstimmung mit den zum
Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Sicherheits- und Gesun-
dheitsschutzvorschriften. Sämtliche Artikel werden unter
Beachtung genannter Vorschriften und der betriebsinternen
Qualitätssicherungs-systeme im Werk geprüft. Damit die Si-
cherheit auch während der Installation und der gesamten
Lebensdauer der Kabine gewährleistet bleibt, sind die fol-
genden Hinweise zu beachten.
1) Sicherstellen, daß die Elektroanlage, an die die Kabine an-
geschlossen wird, in Übereinstimmung mit den geltenden
Gesetzesbestimmungen und den einschlägigen Vorschrif-
ten ausgeführt wurde, insbesondere hinsichtlich der Er-
dung.
2) Die geltenden Vorschriften verbieten jegliche Elektroin-
stallation (Stecker, Schalter usw.) im Abstand von 60 cm
um die Kabine bis zu einer Höhe von 225 cm.
3) Sicherstellen, daß die Stromversorgungsleitung der Kabine
für die angegebene Stromaufnahme entsprechend dimen-
sioniert ist (siehe technische Daten).
4) Die Anschlussstelle zwischen der Kabine und der Elektro-
anlage muss spritzwassergeschützt ausgeführt sein
(Schutzart IP 55 oder höher).
5) Der Elektroanlage der Kabine muss ein den geltenden
Vorschriften entsprechender FI-Schalter (30 mA) mit einer
Mindestkontaktöffnung von 3 mm vorgeschaltet werden.
6) Novellini S.p.a. lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die
aufgrund der Nichtbeachtung obengenannter Hinweise
entstehen.
1
~
0
Ausbau der Armaturen:
Falls die Funktion der Armaturen durch Kalkablagerungen
beeinträchtigt wird, müssen diese Teile ausgebaut werden
(Abb. A/B/C...). Wir empfehlen, die Kartusche in normalen
Weinessig einzutauchen, bis sich die Kalkablagerungen voll-
ständig aufgelöst haben.
Für die korrekte Funktion des Thermostatmischers ist ein Boi-
ler bzw. ein Durchlauferhitzer mit einer Wasserausgabe von
mindestens 6/7 Litern Wasser pro Minute bei einer Tempera-
tur von 60/65°C nötig.
GEBRAUCHSHINWEISE: Es ist strengsten untersagt, in
der Duschbox während des Gebrauchs Elektrogeräte je-
der Art zu verwenden.
Massagefunktionen:
REGENSTRAHL.
MASSAGESTRAHL.
HALSWIRBELWASSERMASSAGE.
VERTIKALE WASSERMASSAGE: Diese Massage erstreckt
sich auf den ganzen Oberkörper, insbesondere die Wirbelsäu-
le. Sie lindert Rückenschmerzen, Müdigkeit und Gliedersch-
merzen und eignet sich hervorragend zur Bekämpfung von
physischem Stress.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Die Verwendung der Multifunktionskabine birgt zahlreiche
Vorteile, doch sollten stets einige einfache Sicherheitsvor-
kehrungen beachtet werden.
1) Die Wassertemperatur sollte 45°C nicht überschreiten.
2) Nach dem Genuss einer reichhaltigen Mahlzeit oder wäh-
rend des Verdauungsvorganges ist die Benutzung der Du-
sche oder der Sauna zu vermeiden.
3) Der Sitz kann ein Gewicht vom maximal 120 Kg tragen.
4) Kinder oder kranke Menschen sollten die Kabine nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
5) Die Sauna sollte nicht länger als 20/30 Minuten benutzt
werden. Die Dauer kann je nach Alter und Körperbau va-
riieren.
-44-
6) Personen, die an Herzkrankheiten, Bluthochdruck oder
anderen akuten Krankheiten leiden, sollten vor Benutzung
der Sauna ärztlichen Rat einholen.
7) Während des Betriebs der Sauna darauf achten, die Füße
nicht der Dampfaustrittsdüse nähern, da die Verbren-
nungsgefahr besteht.
REINIGUNG DER DUSCHWAND:
WARTUNG
Teile der Wanne bestehen aus Acryl. Zur Reinigung muß
aus diesem Grund ein flüssiges Reinigungsmittel mit einem
Schwamm bzw. einem weichen Tuch verwendet werden. Es
werden handelsübliche Markenprodukte empfohlen. Zur
Verhinderung von Kalkablagerungen sollte die Wanne nach
dem Gebrauch mit einem Fensterleder bzw. einem Mikrofa-
sertuch ausgewischt werden. Eventuelle Kalkablagerungen
werden mit speziellen kalklosenden Produkten entfernt. Um
glänzende Öberflächen wieder zu erhalten, eine normale Au-
topolitur verwenden.
KEINESFALLS SCHEUERMITTEL, ALKOHOL, ALKOHOLHALTIGE
STOFFE, ACETON BZW. ANDERE LÖSUNGSMITTEL VERWEN-
DEN.
STÖRUNGEN:
Bevor Sie den Kundendienst verständigen, prüfen Sie bitte
folgendes:
• Schläuche richtig angeschlossen und nicht geknickt.
• Kalt- und Warmwasser gelangt ordnungsgemäß zu den
entsprechenden Wandanschlüssen.
600 mm
• Sicherstellen, dass die Leitungen vor der Installation entlüf-
2400 mm
tet wurden.
2
• Sauna ordnungsgemäß mit Strom versorgt und grüne Net-
zkontrolleuchte auf der Schalttafel leuchtet.
3
(I)
Sollte die Funktionseinheit trotz unserer Ratschläge und des
ordnungsgemäßen Gebrauchs immer noch nicht funktionie-
ren, wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststel-
le, deren Telefonnummer Sie dem beiliegenden Blatt ent-
nehmen können.
ABFALLENTSORGUNG:
Die Entsorgung des Produkts und seiner Bestandteile muß
unter Beachtung der ortsüblichen Gesetzesvorschriften für
die Abfallbehandlung erfolgen. In Italien: D.L. Nr. 22 vom
5 Februar 1997. In den anderen Ländern der EU: Richtlinie
91/156/EWG, 91/689/EWG und 94/62/EG.
DEUTSCH
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato