2018.5.14
PRECACUCIÓN: Este producto es sólodisuasivo. No es un sustituto para la supervisión del adulto. El fabricante no
asumeresponsabilidad por la instalaciónincorrecta o cargasexcesivas a los tornillos, abrazaderas o cintas.
Los niñospequeñospuedensufrirlesiones por la volcada del mueble y por eso se recomienda de maneraimportante la
instalación del control de volcada.
Cuando se instala de maneraapropiada, el control le daráprotección contra la volcada del mueble. Este control de
volcada DEBE asegurarse a una vigaen la pared o algunaestructuraen la pared de fuerza similar.
Piezasincluidas:
(4) Abrazaderas(2) Cinta de Nylon
(4) Largos Tornillos para MontajeenVigas (4) Pequeños Tornillos para Montajeen el Mueble
Nota: Para una instalaciónsegura es importante que utilice las piezasadecuadas para sutipo de pared. Se incluyen las
piezas para paredes de yeso o para montajeenvigas. Para otrotipo de paredes (concreto, ladrillo) por favor consulte
con su tienda ferretera local.
Para instalar:
1) PARA UBICAR LAS VIGAS: Utilice un buscador de vigas para ubicar las vigas de maderaensu pared detrás de la
ubicación final que le dará al mueble. Marque la ubicación con un lápiz.
2) PARA MONTAR LA ABRAZADERA EN EL MUEBLE :Mueva el mueblehacia la pared cerca de suubicación final
Marque con un lápiz la ubicación de las vigasen el mueble. Mueva el mueblenuevamente para que puedautilizar las
marcasen el mueble para montar la abrazadera. Verifique que la abrazaderaestáasegurada a una partefirme del
marco del mueble y tan alto como sea posible. Recuerde: La abrazadera del mueble debe quedarcerca de una
vigaen la pared. Utilice un lápiz y la abrazaderacomoguía, realice las "marcas para los tornillos" en el mueble a traves
de los agujerosen la abrazadera..
Utilice una mecha 3/32" para taladraragujerospilotoen el muebleen las "marcas para tornillos". Utilice DOS tornillos
cortos para asegurar la abrazadera del mueble. Estaabrazaderapuedecolocarseenposición horizontal o vertical como
sea necesario (vea la figura 1).
3) MONTAJE DE LA ABRAZADERA EN LA PARED: Coloque la abrazadera para la pared en la marca de la
vigaseleccionada de manera que quedecerca de la abrazadera del mueblecuandomuevaeste a suposición final. La
abrazadera de la pared debe estarcerca de UNA pulgada por debajo de la abrazadera del mueble (vea la figura 3).
Utilicelos DOS tornillos Largos para asegurar la abrazadera a la pared. Recuerdecolocar la abrazadera de la
pared enposición vertical para que los dos tornillos quedensobre la vigaseleccionada (vea la figura 2).
4) PARA INSERTAR LA CINTA: Cuandoambasarandelasesténaseguradas, mueva el mueble a suposición final e inserte
la cinta a traves de los agujeros de las abrazaderas y tambien a traves del "broche". Apriete la cinta hasta que
escuchevarios "clicks". El muebleestáasegurado a la pared ahora.
Nota: Si debe mover el mueble, puededesasegurar la cintaapretando la manillaubicadaen el broche y de
manerasimultaneahalando la cinta del broche. Asegurese de conectar la cintanuevamenteluego de mover el mueble a
suposición previa.
Figure 1
Instrucciones de Ensamblaje
www.westelm.com
CONTROL DE VOLCADA PARA MUEBLE
Figure 2
Assembly instructions
Instructions d'assemblage
Figure 3
12/12
