MSA 10119074 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 31

ITALIANO
P/N 10129886
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Funzione ed applicazione: Lo RTFA (anticaduta di tipo retrattile) si compone di: gancio a molla o moschettone; alloggiamento; cordino (linea); e indicatore di carico
(Vedi le figure 4 & 5), se presente. I materiali di costruzione sono acciaio, policarbonato plastica, cavo in acciaio, nylon o rete in poliestere. Lo RTFA è parte di un
sistema ammortizzatore anticaduta conforme a EN 363:2008 quando collegato all'accessorio ammortizzatore anticaduta di una imbracatura completa conforme a
EN 361 e ad un punto di ancoraggio adeguato. Lo RTFA non deve essere usato al di là dei suoi limiti e propositi. Vedere le istruzioni della imbracatura per i punti di
collegamento approvati. Se l'utilizzatore cade, il dispositivo arresta automaticamente la caduta dell'utilizzatore in una distanza breve e allo stesso tempo limita la forza
di arresto della caduta sul corpo dell'utilizzatore stesso.
RTFA deve essere usato in posizione verticale.
2. Formazione: È responsabilità dell'utilizzatore degli RTFA MSA assicurarsi di avere familiarità con queste istruzioni per l'uso e di essere addestrato da una persona
competente. Assicurarsi di aver ricevuto una formazione adeguata sull'uso di questi dispositivi RTFA e assicurarsi di comprendere bene come funziona.
Rischi chimici, calore e corrosione possono danneggiare gli RTFA. Per questo motivo sono necessarie delle ispezioni frequenti in questo tipo di ambienti. Non usare
in ambienti con temperature inferiori a -30°C e superiori a 50°C.
3. Piano di soccorso: L'utilizzatore deve disporre di un piano di salvataggio e deve avere i mezzi a disposizione per attuarlo, tale piano deve tener conto dell'attrezzatura
e della formazione specifica necessarie per svolgere un pronto salvataggio in tutte le condizioni possibili. Deve esserci un contatto visivo diretto o indiretto o un altro
tipo di comunicazione con la persona da soccorrere in ogni momento durante la procedura di salvataggio.
4. Compatibilità delle parti del sistema: Tutte le parti collegate a questo RTFA DEVONO essere compatibili. Gli RTFA MSA sono realizzati per essere usati con
componenti e con sottosistemi di collegamento approvati MSA. I sottosistemi di collegamento devono essere adatti ad essere usati nell'applicazione (per esempio,
arresto della caduta, soccorso o evacuazione). Fare riferimento alle istruzioni del produttore in dotazione con la parte o con il sottosistema di collegamento per stabilire
l'idoneità. Contattare MSA per qualsiasi richiesta o per altre informazioni.
5. Limiti fisici: Lo RTFA è progettato per un utilizzatore il cui peso, compresi abiti, strumenti e altri oggetti indossati, sia inferiore alla capacità di carico indicata
sull'etichetta del prodotto. È necessario che l'utilizzatore presenti delle buone condizioni fisiche per poter svolgere lavori ad alta quota. Determinate condizioni mediche
possono rappresentare una minaccia per la sicurezza dell'operatore durante il normale uso dello RTFA e in casi di emergenza (assunzione di farmaci, problemi
cardiovascolari, ecc.). In caso di dubbi, consultare il medico prima dell'uso. Donne in stato di gravidanza e minorenni NON DEVONO MAI usare lo RTFA.
6. Procedura operativa:
(1) Collegare la staffa di ancoraggio del dispositivo RTFA ad un ancoraggio adatto con gli accessori di collegamento appropriati conformi a EN 362 (vedi la figura
2). Collegare il gancio a molla sul retro dell'anello a D di una imbracatura totale per il corpo approvata. Assicurarsi che il sistema di apertura del gancio a molla sia
completamente chiuso e bloccato. L'utente deve tirare rapidamente la linea e l'unità deve bloccarsi. Ispezionare l'indicatore di carico e il dispositivo deve essere in
buoni condizioni operative prima dell'uso.
RTFA DEVE essere regolarmente ispezionato per verificare che sia in condizioni ottimali. (Vedere Linee guida sull'ispezione (7))
7.Linee guida sull'ispezione:
RTFA DEVE essere ispezionato a fondo prima di ciascun uso per verificare che sia in condizioni ottimali. (1) Ispezionare il cavo o la rete e pulirli regolarmente. (2)
Non oliare lo RTFA. (3) Controllare l'alloggiamento per eventuali detriti estranei. (4) Etichette e avvertenze devono essere leggibili. (5) Confermare che il dispositivo
si blocca tirando rapidamente la linea fuori dall'alloggiamento. Il dispositivo deve bloccarsi e restare bloccato finché la tensione della linea si rilassa. (6) Verificare che
l'indicatore di carico sia stato attivato. Se l'indicatore di carico mostra segni di attivazione, l'unità deve essere restituita al produttore o all'organizzazione autorizzata
dal produttore.
I fattori che seguono, possono ridurre le prestazioni del prodotto e la sua vita: conservazione non corretta, uso non corretto, arresto di caduta, deformazione meccanica,
contatto con agenti chimici (acidi e alcalini), esposizione ad alte temperature.
Non usare lo RTFA se l'ispezione mostra una condizione non sicura, finché non è confermato per iscritto da una persona competente che il dispositivo è sicuro.
AVVERTENZE
L'imbracatura completa EN 361 è l'unico dispositivo accettabile per il sostegno del corpo che può essere usato in un sistema anticaduta.
Lo RTFA DEVE SOLO essere collegato all'anello a D posteriore o all'anello a D anteriore provvisto di etichetta anticaduta "A". Questi punti possono essere usati anche
per collegare il sistema di salvataggio.
Non usare mai l'anello a D per il fianco per arresto di cadute.
Ai fini della sicurezza, è essenziale che le apparecchiature siano rimosse dall'uso immediatamente in caso di dubbi sulle condizioni per un uso sicuro. L'utilizzatore
deve tenere un registro. Vedere le etichette per la Classe del dispositivo di sollevamento per soccorso e il materiale del cordino retrattile. Dopo un'operazione di
soccorso, il prodotto deve essere ispezionato da una persona competente.
Quando si collega l'anticaduta di tipo retrattile, scegliere un punto di ancoraggio direttamente SOPRA alla posizione dell'operatore per minimizzare le cadute da
oscillamento (vedi la figura 8). Evitare tutti i punti la cui forza è dubbia. Si DEVONO usare ancoraggi strutturali forniti allo scopo (in conformità con la EN 795) o punti
di ancoraggio con una forza minima di 10kN. L'eventualità di cadute e la distanza per potenziali cadute DEVONO essere minimizzate.
SI DEVE considerare la distanza minima necessaria (Vedi la figura 6) al di sotto dei piedi dell'utilizzatore per evitare una collisione con la struttura o con il suolo. La
distanza minima consigliata è 3 m.
NON modificare o tentare di riparare l'anticaduta di tipo retrattile. Non lubrificare alcuna parte. Solo MSA o centri con autorizzazione scritta di MSA possono riparare
l'anticaduta di tipo retrattile MSA.
Se l'anticaduta di tipo retrattile è stato sottoposto a forze dovute all'ammortizzatore anticaduta o a impatti, DEVE essere immediatamente rimosso e contrassegnato
come "INUTILIZZABILE". Rimuovere l'unità dal servizio se l'indicatore di carico (Vedi le figure 4 & 5) è esteso.
Usare l'anticaduta di tipo retrattile solo per l'arresto della caduta di una persona. Non usare l'anticaduta di tipo retrattile come dispositivo di ritenuta o di posizionamento.
Non installare né usare in posti in cui il dispositivo può essere soggetto a rischi elettrici. Non usare per arrestare cadute dovute al cedimento di masse scorrevoli, per
esempio granelli, sabbia e liquidi.
Non far affidamento sul tatto o sul suono per verificare il corretto collegamento del gancio a molla. Controllare sempre visivamente che il collegamento sia adeguato.
Assicurarsi che apertura e sostegno siano chiusi prima dell'uso.
© 2012 MSA Page 31