Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПыЛЕСОС
Пожалуйста, прочтите и сохраните эту
инструкцию.
ВАжНыЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
бЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электрических
устройств необходимо соблюдать
основные меры безопасности.
В противном случае это может привести
к травмам или смерти, или же к поломке
устройства. Инструкции по безопасности
обозначены в тексте так, как указано ниже:
ПРЕдУПРЕждЕНИЕ: Опасность телесных
повреждений!
ВАжНО: Может произойти повреждение
устройства!
Дополнительно Вы должны соблюдать
следующие инструкции по безопасности:
Место применения и хранения
Это устройство предназначено для
использования в хозяйственных
и аналогичных нуждах, а именно:
служебные кухни в магазинах, офисах
и других рабочих помещениях; фермы;
клиенты отелей, мотелей и других жилых
помещений; отели типа кровать и завтрак.
•
Не используйте и не храните
устройство под открытым небом.
•
Не храните устройство вблизи
источников тепла.
Сетевой кабель
•
Если необходимо вынуть сетевую
вилку из стенной розетки, делать это
надо за вилку, а не за шнур.
•
Обратите внимание на то, чтобы
сетевой кабель не натягивался, и
чтобы пылесос не перемещался по
кабелю.
•
Если сетевой кабель поврежден,
необходимо заменить всю
кабельную арматуру. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать
сетевой кабель. Обратитесь за
помощью к местному продавцу.
дети
•
Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
•
Дети должны находится под
присмотром взрослых, чтобы
удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по
назначению.
Личная безопасность
•
Перед чисткой и обслуживанием
устройства, кабель должен быть
отключен от розетки.
•
Никогда не проводите изменения
конструкции устройства.
•
Никогда не используйте устройство
вблизи взрывоопасных веществ.
•
Никогда не всасывайте взрывоопасные
или ядовитые вещества, такие
как бензин, красящий порошок
копировального устройства или другие
быстро испаряющиеся вещества.
Не всасывайте кислоты, асбест и
асбестовую пыль.
•
Ремонт электрических
устройств должен проводится
только квалифицированными
специалистами. Ремонт, проводимый
неквалифицированными
специалистами, может привести к
опасности для пользователя.
•
Никогда не оставляете работающее
устройство без присмотра.
безопасность изделия
•
Не используйте устройство без
фильтра.
•
Никогда не используйте устройство
для всасывания горячего пепла,
осколков стекла, острых предметов или
жидкостей.
•
Для предотвращения пожара,
поражения электрическим током и
травматизма не погружайте кабель,
штекер или пылесос в воду или в
другие жидкости.
Требования к электрической системе
Проверьте, чтобы напряжение,
обозначенное на табличке с техническими
данными, совпадало с напряжением
Вашего источника питания. Необходимо
напряжение – переменный ток. Если
сетевая розетка источника питания не
совпадает со штекером устройство,
то штекер необходимо заменить на
подходящий.
Если Вы отрежете штекер и допустите
сматывание кабеля, то кабель попадет
внутрь устройства.
Поэтому Вам необходимо немного
вытянуть кабель и закрепить его, прежде
8
чем отрезать штекер и устанавливать
новый.
ВАжНО: Штекер должен быть подключен
к штепсельной розетке. Если штекер
поврежден, его необходимо заменить, так
как кабель без штекера, вставленный в
розетку, опасен.
HAЗВАНИЕ ЧАСТЕЙ
(видео A)
1. Корпус
2. Вход шланга
3. Ручка
4. Крышка выхода воздуха
5. Переключатель разных режимов
всасывания
6. Регулятор потока воздуха
7. Ручка шланга
8. Гибкий шланг
9. Пластмассовая трубка/
телескопическая трубка из металла
10. Щетка
11. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. устройства
12. Кнопка сматывания кабеля
13. Зажим для хранения трубы
14. indikator.zapolneniä
15. Многоцелевые насадки (насадка для
щелей + насадка для обивки)
16. Podviønaä.kryπka
быСТРыЙ ЗАПУСК
1. Смонтируйте вместе насадку, трубку и
шланг (видео B).
2. Полностью вытяните сетевой кабель и
подключите его к сетевой розетке.
3. Включите устройство при помощи
кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. (11)
ПРИНАдЛЕжНОСТИ
Вставьте гибкий шланг
Присоедините конец шланга к входу для
шланга устройства (2), до щелчка.
для извлечения гибкого шланга
Снимите гибкий шланг, надавив на
защелку и потянув шланг.
Подсоединение трубок и принадлежностей
1. Прикрепите трубку к окончанию ручки
шланга. На ручке шланга находится
регулятор потока воздуха (6), который
позволяет увеличивать или уменьшать
всасывание.
2. Прикрепите щетку к трубке. (10)
Половая щетка регулируется для уборки
твердых половых покрытий или ковров.
Твердые половые покрытия:
Ламинированные полы, плитка,
линолеум и т.п.
Ковровые покрытия: Длинношерстые
и короткошерстые половые покрытия,
ковровые дорожки и пр.
3. Прикрепите многоцелевую насадку
к трубке. Поверните вращающуюся
насадку так, как указано на рисунке.
Ее можно использовать как насадку
для обивки (для занавесок и обивочных
материалов).
Поверните насадку в обратное
положение. Теперь ее можно
использовать как насадку для щелей
(В труднодоступных местах - позади
радиаторов, или для твердых
покрытий, ламбрекенов, хрупких
предметов.).
.
ЭЛЕМЕНТы УПРАВЛЕНИЯ
Питание
Устройство управляется кнопкой ВКЛ./
ВЫКЛ. (11).
Переменная мощность
При помощи переключателя разных
режимов всасывания (5), можно
регулировать мощность всасывания.
Максимальная мощность может
использоваться при чистке ковров и
твердых покрытий и т.д., а уменьшенная
мощность – для чистки обивочных
материалов и занавесок. Всасывание
также можно регулировать при помощи
регулятора потока воздуха (6).
В закрытом положении – для
максимального всасывания, в отрытом
положении – для уменьшенного
всасывания.
Автоматическое сматывание кабеля
После использования, отсоедините кабель
и нажмите кнопку сматывания кабеля (12).
ПРЕдУПРЕждЕНИЕ: При сматывании
кабеля, всегда держите штекер, так как
кабель сматывается очень быстро.
ЧИСТКА И СМЕНА
ОСНОВНыХ дЕТАЛЕЙ
ВНИМАНИЕ: ПРОСЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ,
ЧТОБЫ ПРИ ЧИСТКЕ И СМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ
ПРИБОР БЫЛ ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ.
9
Tabla de contenido
