Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI DE CAFETIÈRE
POUR EXPRESS/CAPPUCCINO/
CAFETIÈRE
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser
cet appareil et conservez-le pour une
consultation future
PRECAUTIONS IMPORTANTES
Des mesures de sécurité élémentaires, dont
les suivantes, s'imposent lors de l'utilisation
d'un appareil électrique, afin de réduire les
risques d'incendie, de choc électrique et de
blessures :
1. Lisez toutes les directives avant l'utilisation
de la machine.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne
pas immerger le cordon électrique, ni sa
fiche ni la machine dans l'eau ou tout autre
liquide.
4. Une attention particulière est nécessaire
lorsque l'appareil est utilisé par ou à
proximité des enfants.
5. Éteignez et débranchez l'appareil de la
prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et
avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant
d'ajouter ou d'enlever des pièces et avant
de nettoyer.
6. Ne pas utilisez l'appareil si le cordon ou la
fiche est endommagé, s'il est défectueux,
ou s'il a subi quelque dommage que se
soit. Pour toute réparation, ne retournez
l'appareil qu'au plus proche centre de
réparation agréé.
7. Ne pas utilisez l'appareil à l'extérieur.
8. Ne pas laissez le cordon pendre d'une
table ou d'un comptoir ou entrer en
contact avec une surface chaude
9. Ne pas placez l'appareil sur ou près d'une
cuisinière électrique ou au gaz ou dans un
four chauffé.
10. Pour déconnecter l'appareil, mettez toutes
les commandes sur „off" puis débranchez
la prise du secteur.
11. N'utilisez cet appareil que pour l'emploi
auquel il est destiné.
12. A utiliser uniquement sur une surface
solide et plane pour éviter un manque
d'aération sous l'appareil.
13. S'assurer toujours que le bouchon de
pression du réservoir d'eau est bien fermé
avant de mettre la machine en marche.
14. NE retirer le bouchon de pression
qu'après dépressurisation totale. Voir la
section "ATTENTION - PRESSION".
15. AVERTISSEMENT : Pour réduire le
risque de choc électrique, ne déposer
aucun capot. L'appareil ne contient aucun
composant réparable par l'utilisateur.
Toute réparation ne doit être effectuée que
par une personne qualifiée.
16. L'utilisation d'accessoires non
recommandés par le fabricant de l'appareil
peut causer un incendie, une électrocution
ou des blessures corporelles.
17. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé,
positionnez le bouton de commande sur «
RELEASE OFF ».
18. Cet appareil n'est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissance du
produit, à moins qu'elles ne soient mises
sous la garde d'une personne pouvant les
surveiller.
19. Les enfants doivent être surveillés afin
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet
appareil.
CONSERVEZ LES PRESENTES
INSTRUCTIONS
CONSIGNES SPÉCIALES RELATIVES AU
CORDON D'ALIMENTATION
a) Un cordon d'alimentation court (ou cordon
détachable) est fourni, afin de limiter le
risque qu'il s'entortille ou que quelqu'un ne
trébuche dessus.
b) Des cordons d'alimentation détachables
ou des rallonges peuvent être utilisés
s'ils sont manipulés avec beaucoup de
précaution.
c) Si un cordon d'alimentation détachable
long ou une rallonge est utilisée :
1. Les caractéristiques du cordon
d'alimentation détachable ou de la
rallonge doivent être au moins égales à
celles de l'appareil.
2. Si l'appareil utilise un câble 3 fils dont
un de mise à la terre, la rallonge électrique
doit être de même type.
3. Le nouveau long cordon d'alimentation
ne doit pas être placé dans un endroit,
comptoir ou table par exemple, où il
risque d'être piétiné, accroché ou tiré
accidentellement (surtout par les enfants).
d) Cet appareil est muni d'une fiche polarisée
(une des lames est plus large que l'autre).
Pour éviter tout risque d'électrocution,
cette fiche ne peut être insérée que d'une
seule manière dans une prise polarisée.
Si les lames ne rentrent pas dans la
44
prise dans un sens, inversez les lames.
Si la fiche n'y rentre toujours pas, prenez
contact avec un électricien qualifié. Ne
jamais démonter ou modifier la prise dune
manière ou dune autre.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE
CAFETIÈRE ÉLECTRIQUE
(Cet appareil est sujet à modification sans
préavis) (Voir fig. A)
1. Mesure à café
2. Filtre
3. Porte-filtre
4. Carafe à café
5. Couvercle supérieur
6. Plateau de réchauffement de tasse
7. Bouton de commande
8. Tube à vapeur
9. Bac de récupération
FONCTIONNEMENT
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Sortez la cafetière de l'emballage et
vérifiez si tous les accessoires sont
présents.
2. Nettoyez toutes les pièces amovibles.
3. Nettoyez 2 à 3 fois, uniquement avec de
l'eau, sans café moulu, selon la procédure
de préparation de café.
PRÉPARATION D'UN CAFÉ EXPRESS
1. Positionnez le bouton de commande sur
« RELEASE OFF » comme illustré à la
Figure 1.
2. Ouvrez le couvercle supérieur en le
tournant dans le sens antihoraire et
ajoutez la quantité d'eau nécessaire
comme illustré à la Figure 2 : minimum 2
tasses et 4 tasses maximum.
3. Refermez le couvercle supérieur comme
illustré à la Figure 3.
4. Utilisez la mesure à café pour ajouter la
quantité de café moulu nécessaire comme
illustré à la Figure 4. Tassez légèrement
le café moulu à l'aide de l'extrémité plate
de la mesure à café comme illustré à la
Figure 5.
5. Placez le porte-filtre avec le filtre en
position «Insertion» en dessous de la
sortie d'eau chaude de la cafetière, et le
tourner dans la position «verrouillage»,
comme illustré à la Figure 6.
6. Placez la carafe à café sur le plateau
d'égouttement.
7. Allumez la machine en positionnant le
bouton de commande sur «
» ; le témoin
s'allume. Après environ 3 minutes, le café
va couler à travers le porte-filtre.
8. Une fois le café cesse de couler,
positionnez le bouton de commande sur «
PAUSE » ; le témoin s'éteint. La cafetière
s'arrête et le café express est prêt.
9. Positionnez le bouton de commande sur
« RELEASE OFF » pour décharger la
pression résiduelle.
10. Si vous oubliez de débrancher la cafetière
du secteur, ne vous inquiétez pas, elle
s'éteint automatiquement après deux
minutes. Pour refaire du café ou de la
mousse à vapeur après l'arrêt automatique
de la machine, il suffit de positionner le
bouton de commande sur «suspension»
ou «décompression» pour réinitialiser et
redémarrer la machine.
AVERTISSEMENT : La cafetière ne doit pas
être utilisée en continu. Pour la réutiliser en
toute sécurité, il faut attendre 3 minutes après
la décharge de la vapeur.
PRÉPARATION D'UN CAPPUCCINO
(CAFÉ CRÈME)
1. Un cappuccino est un café express auquel
du lait mousseux est ajouté. Vous devez
commencer par préparer un café express
puis en rajouter du lait mousseux.
2. Positionnez le bouton de commande sur
« RELEASE OFF », ouvrez le couvercle
supérieur en le dévissant, ajoutez la
quantité d'eau nécessaire, puis refermez
le couvercle en le vissant.
3. Versez du lait froid dans le pot à lait.
Utilisez uniquement du lait entier placé au
préalable dans le frigo. Ne pas trop remplir
le pot à lait car son volume augmente de 2
à 3 fois lorsqu'il devient mousseux.
4. Positionnez le bouton de commande sur
«
» ; le témoin s'allume. Après 1 minute,
la vapeur commence à sortir du tube à
vapeur. Avant de faire éjecter la vapeur,
faites sortir l'eau chaude résiduelle à
l'intérieur du tube. Positionnez ensuite le
bouton de commande sur « PAUSE ».
5. Immergez l'extrémité du tube à vapeur
dans le lait, à environ 1/3 de profondeur,
et positionnez le bouton de commande
sur «
». Déplacez lentement l'extrémité
du tube à vapeur de haut en bas sous la
surface du lait. Un son d'échappement de
gaz sera entendu et un tourbillon de lait
sera formé dans la tasse, indiquant que le
lait s'est mélangé avec de l'air.
6. Lorsque la mousse de lait est
suffisamment montée, placez le tube à
vapeur en profondeur dans le lait pour le
45
Tabla de contenido
