Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРИЛАДУ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
ЕСПРЕСО ТА КАПУЧІНО
Прочитайте уважно цей посібник перед
початком використання пристрою та
збережіть його для довідки у майбутньому
МІРИ БЕЗПЕКИ
Під час використання електроприладів
завжди дотримуйтесь основних мір
безпеки, щоб знизити ризик виникнення
пожежі, враження електричним струмом
та/або травмування.
1. Перш ніж користуватись приладом,
уважно прочитайте всі інструкції.
2. Не торкайтесь гарячих поверхонь.
Користуйтесь ручками.
3. Для запобігання враження
електричним струмом не занурюйте
кабель, виделки або прилад у воду або
іншу рідину.
4. Під час використання будь-якого
приладу дітьми або поблизу дітей,
треба пильно спостерігати за ними.
5. Коли прилад не використовується, або
під час чищення, переведіть вимикач в
положення ВИМК та відключіть прилад
від мережі. Зачекайте поки прилад не
охолоне, перш ніж встановлювати або
знімати деталі, та перед чищенням.
6. Не використовуйте будь-які прилади
з пошкодженим кабелем або вилкою,
або після несправності приладу
чи будь-яких його пошкоджень.
Поверніть прилад до найближчого
уповноваженого сервісного центру для
ремонту.
7. Не використовуйте прилад на вулиці.
8. Не дозволяйте щоб кабель звисав
через край столу або торкався гарячих
поверхонь.
9. Не встановлюйте прилад поблизу
газових чи електроплит та всередину
нагрітих духовок.
10. Щоб вимкнути прилад переведіть
вимикач в положення ВИМК та
витягніть вилку з розетки.
11. Використовуйте прилад виключно за
його призначенням.
12. Використовуйте лише на твердих
та рівних поверхнях, щоб запобігти
порушенню циркуляції повітря під
приладом.
13. Перш ніж вмикати прилад
завжди перевіряйте, щоб кришка
кип'ятильника була надійно закрита.
14. НЕ знімайте кришу кип'ятильника поки
тиск повністю не скинуто. Див. розділ
«ОБЕРЕЖНО – ТИСК».
15. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб знизити
ризик виникнення пожежі або
враження електричним струмом, не
знімайте кришки, призначені для
сервісного обслуговування. Всередині
немає деталей, які можуть бути
відремонтовані користувачем. Ремонт
має проводитись лише уповноваженим
персоналом.
16. Використання додаткових пристроїв,
не рекомендованих виробником
приладу, може призвести до
виникнення пожежі, враження
електричним струмом або травмування.
17. Коли виріб не використовується,
встановіть ручку керування у
положення «RELEASE OFF».
18. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з фізичними та розумовими
вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не
пройшли інструктаж по користуванню
цим пристроєм під наглядом особи,
відповідальної за їх безпеку.
19. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
КАБЕЛІВ ЖИВЛЕННЯ
a) Короткий кабель живлення (або
знімний кабель живлення) надається
для зниження ризику, що пов'язаний
з можливістю заплутатись або
зачепитись за довгий кабель.
б) Також доступні довші знімні кабелі
живлення або подовжувачі, під час
використання яких треба бути більш
обережним.
в) У разі використання довгого знімного
кабелю живлення або подовжувача:
1. Позначені електричні характеристики
знімного кабелю живлення або
подовжувача повинні відповідати
або перевищувати електричні
характеристики приладу.
2. Якщо прилад має бути заземлений,
подовжувач має забезпечувати
заземлення.
3. У разі використання довгого кабелю,
його слід покласти таким чином, щоб
він не звисав зі столу, де через нього
можуть спіткнутись, або потягнути діти.
36
г) Прилад має полярну вилку
(фіксоване підключення до розетки).
Для зниження ризику враження
електричним струмом ця вилка
може бути підключена до полярної
розетки лише одним способом. Якщо
вилка не входить в розетку повністю,
переверніть її. Якщо вона все ще не
входить, зверніться до кваліфікованого
електрика. Не намагайтесь
ремонтувати або змінювати вилку.
БУДОВА КАВОВАРКИ
(Будова даного пристрою може бути
змінена без попередження.) (Див. мал. A)
1. Ложка для кави
2. Фільтр
3. Тримач фільтра
4. Кавник
5. Верхня кришка
6. Область підігрівання чашки
7. Ручка
8. Трубка для пари
9. Лоток для води
РОБОТА
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
1. Дістаньте кавомашину з коробки та
перевірте наявність усіх аксесуарів.
2. Почистіть усі знімні частини.
3. Почистіть 2-3 рази водою,
використовуючи процедуру
приготування кави, проте не додаючи
мелену каву.
ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО
1. Переведіть ручку керування у
положення «RELEASE OFF», як
показано на мал. 1.
2. Викрутіть верхню кришку проти
годинникової стрілки та додайте
правильну кількість води, як показано
на мал. 2: мінімум 2 чашки та максимум
4 чашки.
3. Закрутіть верхню кришку, як показано
на мал. 3.
4. За допомогою ложки для кави додайте
потрібну кількість меленої кави, як
показано на мал. 4. Використовуючи
плаский кінець злегка спресуйте
мелену каву, як показано на мал. 5.
5. Встановіть тримач фільтра із фільтром
у положення «Вставити» під отвором
виливання гарячої води кавомашини,
а тоді переведіть у положення
«Блокування», як показано на мал. 6.
6. Поставте кавник на лоток для води.
7. Увімкніть живлення, встановивши
ручку керування у положення «
»;
засвітиться індикатор. Приблизно через
3 хвилини кава поллється з тримача
фільтра.
8. Після того як кава виллється,
переведіть ручку керування у
положення «PAUSE»; індикатор
погасне. Кавоварка припинить
працювати і еспресо готовий.
9. Переведіть ручку керування у
положення «RELEASE OFF» та скиньте
тиск, що залишився.
10. Якщо ви забудете вимкнути живлення
кавоварки, він вимкнеться автоматично
через дві хвилини. Якщо після
автоматично вимикання потрібно
знову зробити каву або створити
піну, переведіть ручку керування
у положення «Призупинення» або
«Скидання тиску», щоб скинути та
повторно запустити машину.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Кавоварка не може
працювати без перерви. Якщо потрібно
скористатися нею знову, зачекайте 3
хвилини після скидання пари.
ПРИГОТУВАННЯ КАПУЧІНО
1. Капучіно готується з еспресо із
додаванням спіненого молока. Тож
спочатку потрібно приготувати еспресо,
а тоді спінити молоко.
2. Переведіть ручку керування у
положення «RELEASE OFF», викрутіть
верхню кришку, щоб додати правильну
кількість води, а тоді знову закрутіть
верхню кришку.
3. Налийте холодного молока
до контейнера для молока.
Використовуйте лише цільне молоко з
холодильника. Після спінювання об'єм
молока збільшиться у 2-3 рази; не
переповнюйте контейнер для молока.
4. Переведіть ручку керування у
положення «
»; засвітиться
індикатор. Через 1 хвилину трубка
для пари почне випускати пару.
Перш ніж випускати пару дозвольте
вилитися з трубки гарячій воді, що там
залишилась. Потім переведіть ручку у
положення «PAUSE».
5. Занурте верхню частину трубки для
пари приблизно на 1/3 у молоко, а
тоді переведіть ручку керування у
положення «
». Поступово піднімайте
та опускайте верхню частину трубки
37
Tabla de contenido
