Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NS OM-6x
4.1 Монтаж
Реле уровня поставляются в полностью собранном виде и
могут быть закреплены на резервуаре при помощи прила-
гаемых винтов и уплотнений. При этом необходимо сле-
дить за тем, чтобы поплавок мог свободно перемещаться и
имел достаточное расстояние до стенок резервуара и дру-
гих встроенных частей.
4.2 Электрические подключения
ОПАСНОСТЬ
Электрическое напряжение
Опасность электрического удара
a) При проведении любых работ прибор должен быть от-
ключен от сети.
b) Необходимо предотвратить случайное включение
прибора.
c) Прибор может устанавливаться, обслуживаться и вво-
диться в эксплуатацию только обученными специали-
стами.
d) Необходимо соблюдать действующие предписания по
безопасности на месте применения.
Схема подключений и электрические данные указаны в та-
блице в Приложении. При этом необходимо действовать
следующим образом: Для приборов NS OM-61 или NS
OM-64 выберите (в соотв. с Вашим заказом) тип штекера,
тип контактов и количество контактов. Для прибора NS OM
63-KN (постоянное измерение уровня 4-20мA) выберите
схему подключения для штекеров M3 или M12.
Для версии NS OM-VA-MKS контакты входят в поставку в ка-
честве отдельной позиции. Монтаж контактов MKS осуще-
ствляется заказчиком.
Технические данные отдельных замыкающих и размыкаю-
щих контактов Вы найдете в конце настоящего руко-
водства.
4.3 Указания по правильной эксплуатации герконов в
реле уровня Bühler
Благодаря своей конструкции герконы являются надежны-
ми деталями с долгим эксплуатационным сроком. Однако
при их эксплуатации необходимо учитывать следующее:
Срок эксплуатации герконов
Срок эксплуатации герконов может достигать до 10
переключений. Он может сокращаться вследствие сильной
нагрузки и/или ненадлежащего или отсутствующего блока
схемной защиты при включении индуктивных, емкостных
или ламповых нагрузок.
Поэтому необходимо следить за тем, чтобы НИКОГДА, да-
же на короткое время, не превышались максимально допу-
стимые пограничные значения, и чтобы при не чисто оми-
ческой нагрузке была также подключена защита контактов.
При установке оборудования также не допускается исполь-
зование контрольных ламп, поскольку через них на ко-
роткое время может проходить слишком высокий ток, кото-
рый может повредить герконы. В таких случаях можно при-
менять только не имеющее мощности контрольное обору-
дование.
32
Bühler Technologies GmbH
Подключение защиты контактов для герконов
При постоянном напряжении безынерционный диод дол-
жен быть подключен параллельно контакту согласно схеме
А.
При переменном напряжении звено R-C должно быть под-
ключено параллельно контакту согласно схеме B и таблице
1.
A
Контакт
Нагрузка в ВА
Напряжение на
контакте В
24
60
110
230
Просим учитывать макс. допустимые напряжение/нагрузки
соответствующего уровня контакта!
Напряжение и ток
Все контакты уровня Bühler с герконами могут переключать
минимальное напряжение переключения в 10 µВ и мини-
мальный ток напряжения в 1 µA.
Для соответствующих типов контактов действительны ука-
занные максимальные значения.
Поэтому реле уровня с герконами могут беспроблемно
применяться как для применений SPS, так и для более вы-
соких нагрузок (в рамках максимального пограничного зна-
чения).
Контактный материал
У всех герконов в реле уровня Bühler в качестве материала
контактной поверхности используется родий.
Магнитные поля
Избегать внешних магнитных полей, в т. ч. от электродви-
гателей. Это может привести к сбоям в работе герконов.
9
циклов
Механическая нагрузка
Не подвергать реле уровня сильным ударам или сгибани-
ям.
4.4 Последующая переустановка контактов
УКАЗАНИЕ
У некоторых реле уровня в зависимости от типа электрон-
ные блоки могут также находиться на монтажной панели.
Они установлены таким образом, чтобы при этом не возни-
кало ограничений для диапазона настроек контактов уров-
ня. Следите за тем, чтобы электронные блоки не были по-
вреждены при монтаже и демонтаже контактов. Типы се-
рий с обозначениями 63-KN und NS-OM-VA-K подают по-
B
Контакт
Нагрузка
Защитный диод
Резистивно-ёмкостное звено
10
25
R/Ом C/µФ R/Ом C/µФ R/Ом C/µФ
22
0,022
1
0,1
120 0,0047
22
0,022
470
0,001
120 0,0047
470
0,001
470
0,001
BX100010 ◦ 03/2021
Нагрузка
50
1
0,47
1
0,1
22
0,022
120 0,0047
Tabla de contenido
