Graco DAY2DREAM Manual Del Usuario página 62

‫لالستخدام اآلمن للبطارية‬
‫من غير الممكن إﻋادة شحن الﺑطاريات غير القاﺑلة‬
.‫إلﻋادة الشحن‬
‫ينﺑغﻲ ﻋدم إخراج الﺑطاريات القاﺑلة إلﻋادة الشحن من‬
.‫المنتج إال قﺑل شحنها‬
‫ينﺑغﻲ أن تتم ﻋملية شحن الﺑطاريات تحت إشراف‬
.‫الﺑالغين‬
‫ي ُنصﺢ ﺑعدم خلط الﺑطاريات مختلفة األنواع أو‬
.‫ﺑطاريات جديدة مع أخرى قديمة‬
.‫ينﺑغﻲ تركيب الﺑطاريات مع مراﻋاة القطﺑية الصحيحة‬
.‫يجب إزالة الﺑطاريات المستهلكة من المنتج‬
‫ينﺑغﻲ أال تكون أطراف توصيل مأخذ اإلمداد ﺑها ق ِصر‬
‫ي ُرجى تغيير الﺑطاريات ﻋندما تتوقف اإللكترونيات‬
. ٍ ‫ﻋن العمل من أجل التشغيل ﺑشكل م ُرض‬
.‫يرجى االحتفاظ ﺑالﺑطاريات ﺑعي د ً ا ﻋن متناول األطفال‬
‫العناية والصيانة‬
‫تحقق من ﻋدم وجود أجزاء تالفة أو أقمشة ممزقة أو‬
.‫غزر مفكوكة فﻲ سرير الطفل وذلك من وقت آلخر‬
‫واحرص ﻋلى استﺑدال األجزاء التالفة أو إصالحها‬
.‫ الﺑديلة فقط‬Graco ‫ﻋند الحاجة. استخدم قطع‬
®
‫احرص ﻋلى تنظيف سرير الطفل، وكذلك األقدام، من‬
‫الرمال والحصى فﻲ حال استخدامها ﻋلى الشاطئ أو‬
‫فﻲ الحديقة، وذلك قﺑل تغطيته ﺑالغطاء. حيث قد يؤدي‬
.‫وصول رمال إليها إلى تلف أقفال الحاجز العلوي‬
‫يمكن تنظيف سرير الطفل ﺑاستخدام أسفنج وماء‬
.‫وصاﺑون. ال يمكن إزالة مواد التغليف‬
‫لتنظيف السرير النقال: استخدم صاﺑو ن ً ا منزل ي ًا وماء‬
.‫داف ئ ً ا فقط‬
‫غسل حقيﺑة الحمل: ضع الحقيﺑة فﻲ غسالة ﺑماء ﺑارد‬
.‫وفﻲ دورة غسل مالﺑس رقيقة ثم اتركها لتجف‬
.‫لغسل النوامة: تغسل يدويا ﺑماء دفئ وصاﺑون منزلﻲ‬
.‫ثم تجفف جيدا‬
‫يرجى إﻋادة المنتج إلى نقطة تجميع محلية ﻋندما‬
.‫ينتهﻲ ﻋمره‬
‫تجنب استخدام جدول التغيير فﻲ حال تكسر أحد‬
.‫مكوناته أو تمزقها أو فقدانها‬
‫يجب دائ م ًا ش د ّ جميع تجهيزات التجميع ﺑشﮐل صحيﺢ‬
‫ال تقم ﺑإجراء أي تعديالت ﻋلى هذا المغير، كما يمنع‬
،‫استعماله مع مكونات مصنعة من قﺑل شركات أخرى‬
‫ويجب الحصول ﻋلى القطع اإلضافية أو الﺑديلة من‬
.‫الشركة المصنعة أو الموزع المعتمد فقط‬
.EN 12790:2009 ‫تتوافق النوامة مع‬
.‫يحظر ﺑتا ت ً ا ترك طفلك دون مراقﺑة‬
‫يمنع استخدام النوامة ﻋندما يستطيع طفلك الجلوس‬
.‫دائرة‬
‫دون مساﻋدة أو ﻋندما يتخطى وزنه 9 كجم (منذ‬
.)‫الميالد حتى 6 أشهر تقري ﺑ ًا‬
.‫هذه النوامة غير مصممة لفترات النوم الطويلة‬
‫يشكل استخدام هذه النوامة ﻋلى سطﺢ مرتفع مثل‬
.‫المنضدة نو ﻋ ًا من الخطورة‬
‫يمكن استخدام هذه النوامة كسرير اتكاء ﻋند وضعها‬
.‫ﻋلى األرض فقط‬
.‫احرص دائ م ًا ﻋلى استخدام نظام تقييد حركة الطفل‬
‫النوامة ليست ﺑدي ال ً ﻋن سرير الطفل أو مهده، وفﻲ‬
‫حالة رغﺑة الطفل فﻲ النوم، فضعه فﻲ سرير أو مهد‬
‫تجنب استخدام النوامة فﻲ حالة كسر أحد مكوناتها أو‬
‫تجنب استخدام أي ملحقات أو قطع غيار ﺑخالف‬
.‫الملحقات وقطع الغيار المعتمدة من الجهة المص ن ِّ عة‬
121
‫احرص دائ م ًا ﻋلى استخدام سرير الطفل ﻋلى أرضية‬
‫تنﺑه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة‬
.‫وفحصها دوريا‬ ‫القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهرﺑائية ونيران‬
‫مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة ﺑالقرب من هذا‬
‫لتفادي االختناق، تجنب وضع أي أجسام مزودة‬
‫ﺑسالسل حول رقﺑة الطفل أو قم ﺑفصل السالسل ﻋن‬
‫النوامة‬
‫ينﺑغﻲ دائ م ًا رﺑط كل قطع التجميع ﺑشكل سليم والتحقق‬
‫من الوصالت ﺑصفة دورية وإﻋادة رﺑطها إذا تطب‬
.‫تجنب تحريك سرير الطفل أثناء وجود الطفل ﺑداخله‬
‫تأكد من طﻲ المنتج أو ﺑسطه تما م ًا قﺑل السماح للطفل‬
‫تجنب استخدام سرير الطفل فﻲ حال انقسام الحافة‬
‫ال يكون السرير النقال جاهز ً ا لالستخدام إال ﺑعد التأكد‬
‫من تثﺑيت آليات القفل والتحقق ﺑعناية من أنها متﺑثة‬
.‫تما م ًا قﺑل استخدام السرير المتنقل القاﺑل للطﻲ‬
‫يرجى اتﺑاع جميع التعليمات الواردة فﻲ هذا الدليل ﻋند‬
ً ‫لتجنب خطر االختناق؛ إﺑق ِ الحقيﺑة الﺑالستيكية ﺑعيد ة‬
.‫مالئمين‬
.‫فقدانها‬
‫يرجى فحص األقفال والوصالت ﺑانتظام وإﻋادة‬
‫تنﺑه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة‬
‫القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهرﺑائية ونيران‬
‫مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة ﺑالقرب من هذا‬
‫توقف ﻋن استخدام جدول التغيير ﻋندما يصل وزن‬
.)‫الطفل إلى 11 كجم (فﻲ ﻋمر 0-21 شهور تقري ﺑ ًا‬
.‫مستوية ومسطحة‬
.‫المنتج‬
.‫المنتج أو رﺑطها فﻲ األلعاب‬
.‫األمر ذلك‬
‫يرجى قراءة كافة التعليمات الواردة فﻲ هذا الدليل قﺑل‬
.‫ﺑاالقتراب منه‬
.‫المﺑطنة أو تمزقها وظهور الحشو الداخلﻲ‬
‫يعد الوضع السفلﻲ للمرتﺑة الوضع األكثر أما ن ً ا، ويجب‬
.‫استخدام سرير الطفل‬
.‫ﻋن الرضع واألطفال‬
‫مكسور أو ممزق أو مفقود وال تستخدم إال قطع الغيار‬
‫جدول التغيير‬
‫جدول التغيير متوافق مع‬
EN 12221-1:2008+A1:2013
.‫يحظر ﺑتا ت ً ا ترك طفلك دون مراقﺑة‬
.‫إحكامها ﻋند الضرورة‬
‫لتجنب خطر االختناق استخدم المراتب المﺑاﻋة مع هذا‬
.‫السرير فقط. يمنع إضافة مرتﺑة ثانية ﻋلى هذا السرير‬
.‫المنتج‬
122
‫تحذير‬
AR
EN 716-1:2017+AC:2019 ‫يتوافق مع‬
.EN 16890:2017‫و‬
‫احرص ﻋلى قراءة هذه التعليمات ﺑعناية قﺑل استخدام‬
.‫المنتج وقم ﺑاالحتفاظ ﺑها للرجوع إليها فﻲ المستقﺑل‬
.‫قد يؤثر ﻋدم اتﺑاع هذه التعليمات ﻋلى سالمة طفلك‬
:‫تحذير‬
:‫هام: احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل‬
.‫اقرأه بعناية‬
.‫يجب تركيب الكرسﻲ ﺑواسطة شخص ﺑالغ‬
‫الرجاء االحتفاظ ﺑدليل التعليمات للرجوع إليه فﻲ‬
.‫المستقﺑل‬
.‫استخدام المنتج‬
‫خطر السقوط: توقف ﻋن استخدام سرير الطفل ﻋندما‬
‫يصل وزن الطفل 51 كجم (يصل طوله 68 سم‬
‫تقري ﺑ ًا) أو ﻋندما يكون الطفل قادرً ا ﻋلى الخروج منه‬
.‫ﺑمفرده‬
‫استخدام القاﻋدة دائ م ًا فﻲ هذا الوضع ﻋندما يصل‬
.‫الطفل إلى سن يصير ﺑإمكانه الجلوس فيه‬
‫ﻋدم اتﺑاع هذه التحذيرات والتعليمات يمكن أن يؤدي‬
.‫إلى حدوث خطر‬
‫يمنع استخدام سرير الطفل المتنقل إذا كان ﺑه جزء‬
.‫المعتمدة من ق ِﺑل ال م ُص ن ِّ ع‬
‫يحظر ﺑتاتا ترك طفلك دون مراقﺑة، لذا احرص دائ م ًا‬
.‫ﻋلى مراقﺑته‬
.‫استخدم السرير لحمل طفل واحد فقط فﻲ كل مرة‬
.‫يمنع استخدام أكثر من مرتﺑة واحدة فﻲ سرير الطفل‬
‫تجنب ترك أي شﻲء فﻲ سرير الطفل أو وضع سرير‬
‫الطفل ﻋلى مقرﺑة من منتج آخر، حيث قد يعرض‬
‫الطفل لخطر االختناق أو الخنق، ﻋلى سﺑيل المثال‬
‫تجنب ترك السالسل أو حﺑال الستائر المتدلية وما إلى‬
.‫ذلك‬