Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation
9.
Coller la moitié du raccord-union lisse de 2 pouces sur le
tuyau de refoulement.
Risque d'incendie et d'explosion. La colle
pour PVC est hautement inflammable. Ne pas l'utiliser près
d'un feu ou d'une flamme. Suivre attentivement le mode
d'emploi du fabricant de la colle.
10. Coller l'autre moitié du raccord-union sur un des mamelons
simples.
11. Coller les deux mamelons simples sur le coude à 90 °.
12. Fixer le clapet (Éclaté, Réf. 1,) sur le mamelon simple sur
lequel le raccord-union n'est pas fixé. S'assurer que le rebord
du corps du clapet est orienté vers la pompe (Figure 4).
Circulation du liquide
Direction of Flow
Figure 4 : Installation du clapet.
13. Assembler le raccord-union. S'assurer que l'ensemble coude
et clapet est bien aligné avec la plomberie existante.
14. Visser un tuyau de ventilation de 5 ou de 7,5 cm (2 ou
3 pouces) (consulter les codes de la plomberie de la
municipalité) dans l'orifice de ventilation fileté de 3 pouces
NPT de la chambre de pompage. On peut utiliser un tuyau
fileté de 3 pouces ou bien coller le tuyau de refoulement sur
un adaptateur mâle (tuyau de ventilation de 3 pouces) ou
sur une bague de réduction de 2 (lisse) x 3 pouces NPT
(tuyau de ventilation de 2 pouces), puis visser l'ensemble
dans l'orifice de refoulement de la chambre de pompage.
15. Brancher le tuyau de refoulement sur le tuyau de ventilation
de la plomberie de l'habitation.
ATTENTION
Risque d'inondation. Ventiler ce système
directement à l'air libre (ou sur le tuyau de ventilation de
l'habitation) conformément aux codes de la plomberie du
gouvernement fédéral et de la municipalité. Un dispositif de
ventilation automatique ou mécanique ne fonctionnera pas
avec ce système. La toilette ne se videra pas si elle n'est pas
adéquatement ventilée.
Pas à l'échelle.
Pour plus de clarté,
Not to scale.
le câblage n'est
Wiring omitted
pas montré.
for clarity.
16A. Si on ne pose pas d'autre accessoire sur le système,
passer à l'étape 20. Si on ajoute un accessoire, passer à
l'étape 16B.
16B. Repérer le centre du trou de 7,16 cm (3 pouces) de
diamètre sur un des trois côtés de la chambre de
pompage.
REMARQUE : Le centre de ce trou doit être à 16,51 cm
(6 1/2 pouces) minimum du fond du réservoir, comme il
est illustré à la Figure 6. Si on pense ajouter plus d'un
accessoire, repérer le centre des trous pour chaque
conduite de drainage supplémentaire, comme il est
indiqué ci-dessus. Le centre de chaque trou doit être à
16,51 cm (6 1/2 pouces) minimum du fond du réservoir.
17. Après avoir choisi le ou les endroits pour le ou les trous sur
la chambre de pompage, amorcer légèrement le centre de
chaque trou avec un pointeau.
18. Pour chaque centre repéré, découper avec une scie cloche,
un trou de 7,5 cm (3 pouces) de diamètre.
REMARQUE : Pour éviter des fuites, le diamètre maximal
de chaque trou ne doit pas dépasser 7,5 cm (3 pouces).
19. Avec de l'eau savonneuse, lubrifier le joint du tuyau, puis
pousser le tuyau dans le trou de 7,5 cm (3 pouces) pratiqué
à l'étape 18. Lubrifier le tuyau de drainage de l'accessoire et
le pousser dans le joint de la chambre de pompage. Le
tuyau ne doit pas gêner le fonctionnement de la pompe ou
de l'interrupteur n'y les toucher. Répéter la même opération
pour tous les autres tuyaux de drainage.
20.
Risque de secousses électriques. S'assurer
que la pompe est débranchée avant de procéder à cette
étape.
Remplir le réservoir d'environ 10 cm (4 pouces) d'eau.
Vérifier cette quantité d'eau à l'aide d'un ruban à mesurer
que l'on aura glissé dans l'ouverture du couvercle de la
chambre de pompage. Brancher la pompe, puis finir de
remplir le réservoir.
La pompe doit démarrer avant que le niveau d'eau atteigne
11 cm (4 1/2 pouces.) Sinon, débrancher la pompe, la
sortir du réservoir, glisser vers le bas la butée supérieure du
flotteur. Recontrôler le fonctionnement de la pompe.
Si la pompe démarre avant qu'il y ait 7 cm (3 1/4 pouces)
d'eau dans le réservoir, la débrancher, la sortir du réservoir,
remonter la butée supérieure du flotteur. Recontrôler le
fonctionnement de la pompe. La pompe doit démarrer dès
que le niveau de l'eau varie entre 7 et 11 cm (3 1/4 et 4 1/2
pouces).
21. S'assurer que le réservoir ne fuit pas. Attacher les cordons
électriques sur le tuyau de ventilation ou de refoulement.
Ne pas laisser les cordons électriques pendre dans le
réservoir, sinon ils gêneront le fonctionnement de la pompe.
15
Tabla de contenido
