Tabla de contenido
la ocasión y magnitud de las reculadas y
sonrecomendadas. Con su sierra vienen in-
cluídas una cadena de baja acción de recu-
ladas y una barra de equipo original. Las re-
paraciones del freno de cadena deberán ser
efectuadas por un agente de servicio autori-
zado. Lleve su aparato al lugar de compra, si
lo adquirió en una agencia de servicio, o al
agente perito autorizado para este tipo de
servicio más cercano.
S El contacto con la punta de la sierra puede
causar una REACCIÓN contraria que a
una velocidad vertiginosa expulsa la es-
pada hacia arriba y hacia atrás, en direc-
ción al operador.
S Si la cadena queda atrapada por la parte su-
perior de la espada, ésta puede rebotar
bruscamente hacia el operador.
S Cualquiera de estas dos reacciones puede
provocar la pérdida del control de la motosie-
rra y causar una grave lesión. No confíe ex-
clusivamente en los dispositivos de seguri-
dad que incorpora su sierra.
ADVERTENCIA:
El ángulo compu-
tado de reculada (ACR) que consta el la sierra
(como CKA) y el la tabla a continuación, re-
presenta el ángulo de reculada que tendrá la
Tabla de ángulo computado de reculada (ACR- -[CKA])
MODELO
o
N
Pza.
PP4620AV
530044695
AVISO:
Si esta sierra ha de usarse para el
tumbado comercial de árboles, un freno de
cadena se requiere y no será quitado ni será
lisiado de otra manera conformarse con las
Regulaciones Federales del OSHA para el
tumbado comercial de árboles.
ADVERTENCIA:
Los gases de es-
cape del motor de este producto contienen
sustancias químicas conocidas en el Estado
de California como causantes de cáncer, de-
fectos congénitos y otros daños reproductivos.
AVISO SEGURIDAD:
El estar expuesto
a las vibraciones través del uso prolongado
de herramientas de fuerza a gasolina puede
causar daños a los vasos sanguíneos o a los
nervios de los dedos, las manos y las coyun-
turas en aquellas personas que tienen pro-
pensidad a los trastornos de la circulación o
a las hinchazonees anormales. El uso pro-
longado en tiempo frío ha sido asociado con
daños a los vasos sanguíneos de personas
que por otra parte se encuentran en perfecto
estado de salud. Si ocurren síntomas tales
como el entumecimiento, el dolor, la falta de
fuerza, las cambios en el color o la textura de
la piel o falta de sentido en los dedos, las
manos o las coyunturas, pare de suar esta
máquina immediatamente y procure aten-
sión médica. Los sisternas de anti- -vibra-
ción no garantizan que se eviten tales pro-
blemas.
Los usuarios que hacen uso
continuo y prolongando de las herramientas
de fuerza deben fiscalizar atentamente su
estado fisico y el estado del aparato.
combinación de barra y cadena de su aparato,
el ser probada de acuerdo con los criterios de
CSA (Asociación Canadiense de Normas) y
ANSI. Al comprar barra y cadena de repuesto,
deben tomarse en consideración los valores
mas bajos de ACR. Los valores mas bajos de
ACR representan ángulos más seguros para
el usuario, mientras que los valores más altos
indican mayor ángulo y energías más altas en
las reculadas. Los ángulos computados re-
presentados en la columna no- -activada indi-
can la energía total y el ángulo asociado sin ac-
tivación del freno de cadena durante la
reculada. El ángulo activado representa el
tiempo de detención de la cadena relativo al
ángulo con activación y el ángulo resultante de
reculada de la sierra.
La siguiente combinación de barra guía y ca-
dena, satisface los requisitos en contra de re-
culadas de CSI Z62.1, Z62.3 y de ANSI
B175.1, al ser usadas en conjunto con las sier-
ras que mencionamos en este manual. El uso
de cualquier otra combinación de barra y cade-
na no mencionada en el manual no es recom-
endado y además, puede que no satisfaga los
requisitos de las normas de CKA.
BARRA
o
N
Pza.
Cadena
Largo
20"
952051310
AVISO ESPECIAL:
pada con silenciador limitador de temperatura
y con rejilla antichispa que cumple los requisi-
tos de los Códigos de California 4442 y 4443.
Todas las tierras forestadas federales, más los
estados de California, Idaho, Maine, Minneso-
ta, Nueva Jersey, Washington y Oregón, re-
quieren por ley que muchos motores de com-
bustión interna estén equipados con rejilla
antichispa. Si usted usa una sierra de cadena
donde existen tales reglamentos, usted tiene la
responsabilidad jurídica de mantener estas
piezas en correcto estado de funcionameineto.
De lo contrario, estará en infracción de la ley.
Refiera a la sección del SERVICIO para el
mantenimiento de la rejilla antichispas. El no
cumplimiento de todos los reglas de seguridad
e de las precauciónes puede tener graves heri-
das como resultado. Si acontecen situaciones
no previstas en este manual, tenga cuidado y
use buen criterio. Si necesita ayuda, entre en
contacto con su distribuidor autorizado del ser-
vicio o llame al número 1-800- -554- -6723.
CRITERIOS:
do por Underwriter's Laboratores, Inc., de
acuerdo con:
ANSI B175.1-2000
dense Nacional para Herramientas de Fuer-
za - - Sierra de Cadena A Gasolina- -Requisi-
tos de Seguridad
CSA Z62.1- - 1995 Seguridad y Salud Ocupa-
cional en relación con las Sierras de Cadena
CSA Z62.3- - 1996 Seguridad y Salud Ocupa-
cional en relación con Reculadas de Sierras
de Cadena
25
ACR sin freno
cadena
31_
Su sierra viene equi-
Este producto está enlista-
Padrón Estadouni-
Tabla de contenido
