Tabla de contenido
Conectar la cámara a un ordenador
Confirme que la pila tiene suficiente carga, antes de conectar la cámara a un ordenador; el indica-
dor de batería completa debe visualizarse en el monitor. Se recomienda el uso del adaptador de
corriente AC (se vende por separado) mejor que el de la pila. Los usuarios de Windows 98 o 98
Segunda Edición deberán leer la sección de la página 99 sobre cómo instalar el controlador USB
necesario, antes de conectar la cámara al ordenador.
1. Arranque el ordenador. El ordenador debe estar encendido antes
de conectar la cámara.
2. Para transferir imágenes desde una tarjeta de memoria, inserte la
tarjeta de memoria en la cámara. Para transferir imágenes desde
la memoria interna de la cámara, quite la tarjeta de memoria de la
cámara. Para insertar o quitar la tarjeta de memoria mientras la
cámara está conectada a un ordenador, consulte la página 106.
3. Abra la tapa de la terminal del puerto USB / salida de vídeo.
3
Ponga el enchufe pequeño del cable USB en la cámara. La
marca con la flecha que hay en el enchufe debe estar hacia la
parte trasera de la cámara. Asegúrese de que el enchufe esté
bien colocado.
4. Una el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador.
Asegúrese que el enchufe está insertado firmemente. La cámara
debería estar conectada directamente al puerto USB del ordena-
dor. Si se adjuntara la cámara a un hub USB se podría impedir
4
un funcionamiento adecuado.
5. Presione el interruptor principal para encender la cámara. La
conexión USB se realiza automáticamente; aparece una pantalla
para indicar la operación. El monitor se apaga cuando se ha rea-
Iniciando conexión USB.
lizado la conexión. Si la conexión USB no se ha realizado, desco-
necte la cámara y reinicie el ordenador. Repita el procedimiento
de conexión arriba descrito.
98
M
ODO TRANSFERENCIA DE DATOS
Cuando ha finalizado la conexión USB, aparece un icono de un controlador
o volumen en el escritorio del ordenador; el nombre varía según la tarjeta de
memoria. Cuando utiliza Windows
tana solicitando instrucciones sobre qué hacer con los datos de la imagen;
siga las instrucciones de la ventana.
Windows XP
Windows
Conectarse a Windows 98 y 98 SE
El controlador solo necesita instalarse una vez. Si el controlador no se puede instalar automática-
mente, se podrá hacer manualmente, con la opción de "Asistente para agregar nuevo hardware" del
sistema operativo; vea las instrucciones en la página siguiente. Durante la instalación, si el sistema
operativo solicita el CD-ROM de Windows®98, insértelo en su unidad y siga las instrucciones que
aparezcan en pantalla. No se requiere un software controlador especial para otros sistemas opera-
tivos de Windows® o Macintosh.
Instalación automática
Antes de conectar la cámara a un ordenador, ponga el CD-
ROM del DiMAGE Viewer en su unidad. El menú instalador
de DiMAGE se debería activar automáticamente. Para ins-
talar el controlador USB de Windows®98 automáticamente,
haga click en el botón de "Comenzando el instalador del
controlador del dispositivo USB". Aparece una ventana
para confirmar que se debe instalar el controlador. Haga
click en "Si" para continuar.
Cuando el controlador se ha instalado con éxito, aparece
una ventana. Haga click en "Aceptar". Reinicie el ordena-
dor y conecte la cámara (p. 98) para finalizar la operación.
®
XP o Mac OS X, se puede abrir una ven-
Mac OS X
Mac OS
99
Tabla de contenido
