e Introduction fIntroduction SIntroducción
e • Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information.
• Requires four "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) and one CR2032 lithium button cell battery (included).
• Adult assembly is required for battery and software installation.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included). Loosen and tighten screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
• Your Kid Tough™ Digital Camera includes PhotoShow™ Deluxe Software to view, manage or edit your digital pictures.
If you already have image viewing/editing/managing software installed on your computer, you do not need to use
PhotoShow™ Deluxe Software.
• When your camera is connected to your computer, you can also delete or copy pictures by accessing your camera as a
removable storage device.
• For additional picture storage, this camera accepts a Secure Digital (SD) card (not included).
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 4 piles alcalines AA (LR6), non fournies, et 1 pile bouton au lithium CR2032, fournie.
• Les piles et le logiciel doivent être installés par un adulte.
• Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni). Dévisser et serrer les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Mon premier appareil photo numérique inclut le logiciel PhotoShow™ Deluxe pour visionner, gérer ou éditer des photos
numériques. Si le système informatique est déjà équipé d'un logiciel de visionnement, d'édition ou de gestion d'images,
il n'est pas nécessaire d'utiliser le logiciel PhotoShow™ Deluxe.
• Relié à un système informatique, l'appareil photo est considéré comme un dispositif de stockage amovible; on peut alors
effacer ou copier des photos.
• Pour pouvoir stocker plus de photos, cet appareil photo accepte une carte SD (non fournie).
2
Introduction