Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description
La pompe courte de transfert modèle
384829 se compose de deux éléments prin-
cipaux . un moteur pneumatique à mouve-
ment différentiel et un tube de pompage par
piston à double effet.
Cette pompe basse pression (rapport 1:1)
se visse directement sur le tube vertical à fi-
letage 1 1/2 po NPTF (extérieur) et est con-
çue pour transférer des liquides compatibles
avec un conduit humide en acier au carbone,
aluminium, fluoroélastomère ou Buna N.
Équipée d'une bonde (extérieure) de
2 po NPT, la pompe peut :
• être montée sur un mur (à l'aide d'un sup-
port mural) et être utilisée en option avec
un kit de tube-rallonge à siphon.
→ tableau Accessoires
• utiliser une rallonge de tube d'aspiration
(coupée à la bonne longueur par le client),
ce qui permet à la pompe de s'adapter à
des barils et réservoirs de tailles
différentes.→ tableau Accessoires
Caractéristiques
Moteur pneumatique à mouvement différentiel
Diamètre x course du piston
Surface active du piston
1)
Entrée d'air
Pression d'air maximum
Tube de pompage
Sortie de liquide
Pression de liquide maximum
Refoulement maximum avec
écoulement libre/minute
2)
Volume par cycle
La surface active du piston d'un moteur pneumatique à mouvement différentiel est égale à la
1)
moitié de la surface réelle du piston.
Huile SAE 10 à 23,8 °C (75 °F) et 6,9 bar (100 psi) de pression d'air.
2)
En cas d'utilisation d'une rallonge filetée à
ses deux extrémités (→ tableau Accessoires),
il est possible de monter en option une
vanne d'arrêt pour niveau insuffisant sur la
pompe. Cette vanne d'arrêt :
• empêche le pompage d'air si le niveau de
liquide devient trop bas.
• est recommandée en cas d'utilisation d'un
fluidimètre.
Pour plus de détails sur le moteur pneuma-
tique, voir pages 11–18, → fig. 4 pour les
courbes de performances.
!
Avis
Empêcher un manque
d'alimentation de la pompe en utilisant
un tube coupé en biais s'il touche le fond
du réservoir. Voir la page 4 pour un
exemple.
5,2 x 10,2 cm (2
/
x 4 po)
1
16
10,8 cm (1.67 po)
/
po NPTF (intérieur)
1
4
13,8 bar (200 psi)
1 po NPTF (raccord intérieur)
13,8 bar (200 psi)
53 l/mn (14 gal/mn)
172 cm
(10.5 po
)
3
3
Modèle de pompe courte de transfert avec
adaptateur de bonde et vanne d'arrêt pour
niveau insuffisant en option
5,1 cm
(2 po)
diameter
Longueurs recommandées de tube de rallonge coupé en biais
Baril
Baril
50,5 l
208 l
Description
(16 gal)
(55 gal)
Longueurs
438 mm
652 mm
de tube
(17
/
po)
(25
1
4
2
68,6 cm
(27 po)
Sortie de
liquide
68,6 cm
(9 / po)
1
2
Réservoir
Réservoir
(sur établi)
(côtés arrondis)
946 l
1 040 l
(250 gal)
(275 gal)
552 mm
851 mm
/
po)
(21
/
po)
(33
/
po)
11
3
1
16
4
2
Fig. 1
Tabla de contenido
