Tabla de contenido
Estas instrucciones son para su seguridad. Léalas detenidamente.
!
ADVERTENCIA: Este tractor puede cortar manos, pies y despedir objetos.
Si no sigue las reglas de seguridad, puede sufrir graves accidentes.
1 OPERACIÓN GENERAL:
* Conozca los controles y sepa cómo parar rápidamente.
* Lea comprenda y siga todas las instrucciones de este manual y de la
máquina antes de arrancar.
* Sólo adultos responsables que conozcan las instrucciones pueden
manejar la máquina.
* Al montar la máquina u operarla use gafas protectoras o visera.
* No use la máquina descalzo. Lleve siempre calzado robusto,
preferentemente con punta de acero.
* No use ropas sueltas que se puedan enganchar en la máquina.
* Limpie el área de objetos como piedras, juguetes, cables de acero,
etc., que puedan ser enganchados y despedidos por las hojas.
* Controle que no haya nadie el área de trabajo.
* Si alguien entra en el área, pare la máquina.
* No lleve nunca pasajeros.
* No conduzca marcha atrás si no es imprescindible.
* Al conducir marcha atrás, mire siempre hacia abajo y hacia atrás.
* Controle los posibles despedidos de la máquina y evite que sean
arrojados sobre alguien.
* No conduzca nunca la máquina sin el recogedor completo.
* Baje la velocidad antes de girar.
* No deje la máquina sola en marcha. Apague siempre las cuchillas,
frene con el freno de mano, pare el motor y retire la llave antes de
bajarse.
* Desactive las hojas cuando no corte.
* Antes de sacar el recogedor pare el motor.
* Trabaje solamente con luz de día o buena luz artificial.
* No conduzca nunca bajo la influencia del alcohol u otras drogas.
* Al operar cerca de caminos o cruzarlos tenga en cuenta el tráfico.
* Al cortar alrededor de objetos fijos controle que las cuchillas no
golpeen. No conduzca nunca deliberadamente sobre objetos extraños.
* Al cargar la máquina en un remolque o camión tenga mucho cuidado.
* Tenga cuidado al cargarla o usar equipo pesado.
a. Use solamente barra de remolque homologada.
b. Limite las cargas a las que usted mismo pueda controlar.
c. No conduzca en forma agresiva. Tenga cuidado al dar marcha atrás.
d. Utilice contrapesos, y pesos en las ruedas cuando éste sugerido en
las instrucciones.
2. CONDUCCIÓN EN PENDIENTES
Las pendientes son un factor importante de pérdida del control y
vuelcos. Ello puede resultar en graves accidentes o causarle la muerte.
Todas las pendientes requieren mucho cuidado. Si no puede subir la
pendiente o si siente que no es fácil hacerlo, no trabaje allí.
EN LAS PENDIENTES DEBE:
* Conducir hacia arriba y abajo, nunca en diagonal.
* Quitar obstáculos como piedras, ramas, etc..
* Controlar que no haya agujeros, obstáculos ni impedimentos. El
terreno accidentado puede volcar el tractor. La hierba alta puede ocultar
obstáculos.
* Conduzca a baja velocidad. Elija un cambio bajo para no tener que
parar o cambiar en la pendiente.
* Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos o contrapesos
de las ruedas para aumentar la estabilidad.
* Tenga sumo cuidado con el recogedor y demás equipos.
* Ellos pueden modificar la estabilidad de la máquina.
* En la pendiente realice siempre movimientos lentos y graduales.
* No haga cambios rápidos de velocidad o dirección.
* Evite arrancar o parar en la pendiente. Si los neumáticos pierden
fuerza de tracción, desactive las cuchillas y baje la pendiente
lentamente.
EN LAS PENDIENTES NO DEBE:
!
EL SÍMBOLO INDICA QUE SE PUNTUALIZAN IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD.
SU PROPIA SEGURIDAD ESTÁ EN PELIGRO
2
– Español
REGLAS DE SEGURIDAD
* Girar innecesariamente, si lo hace, que sea lentamente y
gradualmente hacia abajo.
* No corte cerca de despeñaderos, zanjas o terraplenes. El tractor
podría caer, si una de las ruedas pasa hacia el otro lado.
* No corte césped húmedo. La tracción reducida puede causar
derrapes.
* No intente estabilizar la máquina apoyando el pie en el suelo.
3. NIÑOS
Si el conductor no presta atención a la presencia de niños, pueden
ocurrir graves accidentes. Los niños suelen ser atraídos por la máquina
y el corte de césped.
No confíe en que los niños se quedarán donde los vio por última vez.
* Mantenga a los niños fuera del área de corte, bajo la responsabilidad
de otro adulto.
* Controle que los niños no entren en el área de trabajo.
* Al dar marcha atrás controle que no haya niños.
* No lleve nunca niños. Pueden caerse y sufrir serios accidentes o
impedir la operación segura del tractor.
* No deje nunca que los niños conduzcan el tractor
* Preste especial atención al acercarse a esquinas ciegas, arbustos,
árboles u otros objetos que impiden la visibilidad.
4. SERVICIO
* Tenga cuidado especial al manejar la gasolina y otros combustibles.
a. Use solamente recipientes homologados.
b. No quite nunca la tapa de la gasolina ni cargue combustible con el
motor en marcha.
Antes de repostar deje que el motor se enfríe. No fume.
c. No reposte nunca en interiores.
d. No guarde el tractor o un recipiente con combustible en locales
donde haya llamas, por ejemplo la de un calentador de agua.
* Antes de utilizar el tractor controle siempre el nivel de gasolina. El
calor de la máquina y del sol hacen que la gasolina se expanda y se
puede derramar.
* Tenga mucho cuidado con el ácido de la batería. En contacto con la
piel el ácido causa quemaduras peligrosas. En los ojos puede causar
ceguera.
* Tenga mucho cuidado al realizar el servicio de la batería. La batería
produce gas explosivo. No realice el servicio fumando o cerca de
llamas. La batería puede explotar y causar serios accidentes.
* No haga marchar el motor en locales cerrados. Los humos
despedidos contienen monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.
* Mantenga las tuercas y especialmente los pernos de las cuchillas,
apretados y el resto del equipo en buenas condiciones.
* No toque los mecanismos de seguridad. Contrólelos regularmente.
* No modifique las regulaciones del motor .
* Reduzca los riesgos de incendio. Mantenga el tractor limpio de
césped, hojas, etc. Limpie el aceite y los derrames de combustible.
Deje que el tractor se enfríe antes de guardarlo.
* Si choca contra algo, pare e inspeccione el equipo. Si es necesario,
repare antes de arrancar nuevamente.
* No realice nunca arreglos o reparaciones con el motor en marcha.
* Los componentes del recogedor se desgastan, sufren averías y se
deterioran, pudiendo dejar al descubierto partes móviles o disparar
objetos. Controle los componentes regularmente y cambie por un
repuesto recomendado por el fabricante cuando sea necesario.
* Las cuchillas tienen filo y pueden cortar. Envuélvalas o use guantes y
sea cuidadoso al tocarlas.
* Controle los frenos con frecuencia. Regule y haga el servicio cuando
sea necesario.
!
Tabla de contenido
