Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
de operación y haciendo intervalos regulares
para evitar movimientos repetitivos y descansar
el cuerpo.
h. Reduzca la velocidad y la fuerza al hacer movi-
mientos repetitivos.
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS
PRODUCTOS
Los equipos VONDER están diseñados para los traba-
jos especificados en este manual, con accesorios ori-
ginales. Antes de cada uso, examine cuidadosamente
el equipo, verificando si presenta alguna anomalía de
funcionamiento.
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso
Adecuado para Moto-cultivador MCV 700 VONDER
y Microtractor MTV 700 VONDER y también para la
adaptación en máquinas y equipos en general. Los
cambios de aceite deben seguirse de acuerdo con el
manual. ¡Atencion! El equipo sin aceite debe llenarse
antes de la operación.
2.2. Destaques/atributos
Tiene un sensor de nivel de aceite que corta la bujía
cuando detecta un nivel bajo de aceite, evitando que
se dañe el motor.
2.3. Características técnicas
MOTOR DE NAFTA 7 HP MCTV 700
Código
Motor
Potencia
Tipo del motor
Sistema de partida
Combustible
Rotación máxima del motor
(rpm)
Capacidad del tanque de
combustible
16
68.80.070.700
212 cm³ (cc)
7 hp
Cilindro individual, 4 T, refrigerado por aire
Manual retráctil
Nafta común
3.600/min
3,6 litros
Consumo aproximado del
motor
Torque
Tipo de aceite para el motor
Filtro de aire
Capacidad del cárter
Tasa de compresión del motor
Temperatura máxima de trabajo
Nivel de ruido e incertidumbre
Nivel de vibración e incerti-
dumbre
Mass aproximada
Dimensiones
CREA/PR
Tabla 2 – Características técnicas
2.4. Componentes
2
9
5
6
7
8
4
11
10
15
Fig. 1 – Componentes
1,76 Litros/hora
12 N·m
SAE 15W40
Bañado con aceite
600 ml
8,5:1
-20°C / 40°C
85 dB(A) – 3 dB(A)
4,5 m/s² / K= 1,5 m/s²
16 kg
380 mm X 290 mm X 345 mm
61082
1
3
13
12
14
Tabla de contenido
