Tabla de contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contacte con nosotros
Nordson Corporation agradece la solicitud de
información, comentarios y preguntas acerca de sus
productos. Encontrará información general acerca de
Nordson en Internet accediendo a la siguiente
dirección: http://www.nordson.com.
Marcas comerciales
Trilogy, Nordson y el logotipo de Nordson son marcas
comerciales registradas de Nordson Corporation. El
resto de marcas comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
P/N 7179079_01
Tabla de materias
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
2
2
. .
3
3
3
4
4
.
5
Aviso
Esta publicación de Nordson Corporation está
protegida por copyright. Fecha de copyright original
2012. Ninguna parte de este documento podrá
fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a ningún otro
idioma sin el previo consentimiento por escrito de
Nordson Corporation. La información contenida en
esta publicación está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Traducción del original -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E 2012 Nordson Corporation
6
6
. . . . .
6
. . . . . .
7
. .
7
. . . . . . . .
7
. . . .
8
8
8
9
10
10
10
.
11
11
. . .
11
11
15
Tabla de contenido
