Français - Newa Pond FONTANA advance FNT adv 800 Manual De Instrucciones

CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ
Le présent appareil comporte une pompe complètement
submersible pour étangs d'eau douce situé à l'extérieur.
Tout autre usage est interdit et décharge par conséquent
le fabricant de toute responsabilité. Les pompes
FONTANA adv sont conformes est conforme aux normes
officielles de sécurité EN 60335-2-41.
Attention: afin d'éviter tout type d'accident, suivre
scrupuleusement les indications suivantes en plus des
normes élémentaires de sécurité:
1) ATTENTION: L'appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans au moins et par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui ne possèdent pas l'expérience et
les connaissances nécessaires, à condition que cette
utilisation se déroule sous surveillance ou après que
les personnes en question ont reçu des instructions
sur l'utilisation de l'appareil en conditions de sécurité
et sur les dangers liés à son utilisation. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil parce que ce
n'est pas un jouet. Les opérations de nettoyage et
d'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas
être effectuées par des enfants sans surveillance.
2) ATTENTION: Débrancher ou éteindre tous les
appareils se trouvant dans le bassin avant d'installer
le pompe ou d'effectuer une opération d'entretien
quelconque.
3) Le cordon d'alimentation ne peut pas être réparé ni
remplacé, il faut remplacer la pompe si le cordon est
abîmé.
4) L'appareil doit être protégé en amont par un
interrupteur différentiel spécial (disjoncteur) avec un
courant d'intervention maximal de 30 mA. (Idn ≤ 30 mA).
5) Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, actionner
l'interrupteur général avant de débrancher le câble d'alimentation;
6) Vérifier si le voltage reporté sur l' é tiquette de l'appareil correspond
à la tension du secteur;
7) Avant de brancher l'appareil au secteur, vérifier si le câble et
l'appareil ne sont pas abîmés.
8) Le câble d'alimentation de l'appareil doit former une boucle
tournée vers le bas (DRIP LOOP - Fig. 1, page 38), pour éviter que
l' e au de ruissellement ne puisse atteindre la prise du secteur.
9) Ne pas enterrer le câble d'alimentation mais suivre les règles
d'installation prévues par les normes locales en vigueur et consulter
un électricien qualifié.
10) Durant l'installation de l'appareil, éviter de le soulever par le
câble d'alimentation.
11) Avant de mettre l'appareil en marche, vérifier si l'installation
est correcte.
12) Ne pas utiliser ni conserver l'appareil dans un endroit où il y a un
risque de gel. Enlever et vider l'appareil en hiver et le ranger à l'abri
Français
des intempéries.
13) L'appareil ne doit pas fonctionner à sec.
14) Éviter de faire fonctionner l'appareil avec des liquides corrosifs
ou abrasifs.
15) La température maximale du liquide pompé ne doit pas
dépasser 35°C.
16) La pompe doit être branchée à une prise avec mise à la terre.
17) 15) La pompe peut être plongée dans l'eau jusqu'à
la profondeur maximale, comme indiqué par le symbole
ou reporté sur l'appareil (fig. 2, page 38).
18) ATTENTION: Uniquement pour les modèles FONTANA adv
8000 (voir Fig. 3 page 38). Cet appareil utilise un aimant
particulièrement puissant. Le champ magnétique produit par
ce dernier en dehors du circuit de la pompe peut provoquer
un mauvais fonctionnement ou des problèmes électroniques
ou mécaniques à d'autres appareils. C'est la raison pour
laquelle il est conseillé de maintenir une distance d'au moins
30 cm entre l'aimant et les pacemakers, les cartes de crédit,
les cartes bancaires, les clés magnétiques ou autre (vérifier
sur les manuels d'utilisation des appareils correspondants).
Afin de réduire les risques d'écrasement, faire attention durant
la phase d'entretien et de nettoyage du rotor de la turbine et
veiller à ce que l'aimant soit à une distance d'au moins 10 cm
de n'importe quelle surface ou objet métallique pour éviter de
brusques attractions magnétiques.
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS!
MONTAGE:
La pompe est équipée d'accessoires pour
créer différents jeux d'eau (fig. 5/ A-B-C, page 39). Il
est par ailleurs possible de relier la pompe à des tuyaux
rigides ou flexibles de plusieurs diamètres, par exemple
pour créer des cascades (fig. 5/D page 39). Le tuyau
télescopique dispose d'un robinet qui permet de régler
le débit du jeu d'eau (fig. 4, page 38). Une deuxième
sortie est prévue sur ce tuyau télescopique, elle aussi
avec robinet de réglage, pour pouvoir relier la pompe à
un autre tuyau rigide ou flexible (sauf le modèle FNT adv
800), en créant ainsi un autre jet d'eau (comme indiqué
sur la figure 5/E, page 39).
ENTRETIEN:
Nettoyer régulièrement les parties rotatives,
sans utiliser aucun détergent chimique.
FONTANA adv 800/1200 : suivre les instructions à la page
40. Enlever la chambre de la turbine, extraire le rotor
et le nettoyer.
FONTANA adv 2300/3000: suivre les instructions à la page
42. Dévisser les vis, enlever la chambre de la turbine,
extraire le rotor et le nettoyer.
FONTANA adv 4500/6000/8000: suivre les instructions à la
page 44. - FONTANA adv 8000: après avoir couché la
pompe sur le couvercle arrière, enlever les vis. Tenir
disque de la turbine uni au corps du moteur de la pompe
en agissant sur un des trous de fixation libres. Enlever la
chambre de la turbine en poussant le tuyau de sortie vers
le plan d'appui (Fig. 8, page 44). Extraire le rotor avec la
10 / 48
turbine et le nettoyer. Remonter le tout en procédant de la
même façon mais en sens inverse: introduire de nouveau le
rotor avec le disque de la turbine dans la fosse, en veillant
à ce que la douille soit placée correctement au fond. Durant
cette opération, faire attention à la force magnétique du
rotor pour éviter de l'abîmer ou de se blesser.
FONTANA adv 4500-6000-8000: orienter le disque de
la turbine afin de faire coïncider les points de repère sur
ce dernier avec ceux sur le corps du moteur de la pompe
(Fig. 12, page 44). Revisser la chambre de la turbine à la
pompe dans la position indiquée sur la fig. 15 à la page 45.
- FONTANA adv 8000: positionner de nouveau la chambre
de la turbine en veillant à ce que le logement des vis ne
soit pas à la hauteur des trous de fixation. La faire tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée
pour la mettre en place (Fig. 14, page 44). Visser les vis
pour la fixer.
Remonter l'éponge sur la pompe. Remettre la pompe avec
l'éponge dans la coque en l'introduisant dans les glissières
prévues à cet effet à l'intérieur. Mettre l'autre coque sur la
pompe et fixer avec les vis.
ATTENTION: Le rotor est équipé d'un axe céramique résistant
à l'usure mais qui est fragile. Soyez très prudents durant les
opérations d'entretien.
DIRECTIVES
Peu d'eau sort de la pompe:
• Vérifiez que l'entrée de la pompe est propre et sans
obstruction.
• Vérifiez qu'il n'y a pas d'étranglement dans les tuyaux de
connexion.
La pompe s'arrête de fonctionner:
• Vérifiez l'approvisionnement électrique de la pompe.
• Assurez-vous que le niveau d'eau n'est pas trop bas. Le
tube d'arrivée de l'eau doit se situer sous le niveau d'eau à
la fois pour l'utilisation immergée qu'extérieure.
• Vérifiez que le rotor ne soit pas obstrué.
FONTANA adv 800: Le moteur de la pompe est autoprotégé
contre toute surchauffe due à une mauvaise utilisation, un
fonctionnement à sec ou un grippage de rotor.
FONTANA adv 1200-2300-3000: Le modèle est pourvu d'une
protection thermique avec redémarrage automatique. Si la pompe
ne fonctionne pas il faut vérifier si la protection a été activée.
Pour cela, déconnectez l'appareil de la prise de courant pendant 1
heure. Supprimez la cause qui a provoqué l'arrêt puis reconnectez
l'appareil à la prise de courant.
le
FONTANA adv 4500-6000-8000: La pompe est équipée d'un dispositif
électronique pour le contrôle de la rotation et il est aussi capable
d'évaluer les conditions de fonctionnement. S'il manque de l'eau
ou si le rotor est bloqué la pompe reconnaît l'anomalie et s'arrête.
Après 10 essais (NJ 8000: 5 essais) de redémarrage, espacés d'une
Français
minute, la pompe s'arrête définitivement. Dans ce cas il faut la
débrancher et remédier à la cause du problème. Après remise sous
tension la pompe redémarre régulièrement.
CONDITIONS DE GARANTIE
L'appareil est garanti contre tout vice de matériel ou de
fabrication pendant 3 ans à compter de la date d'achat.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement durant cette
période, le rendre au revendeur le plus proche. Il sera alors
remplacé sans aucun frais supplémentaire. Pour pouvoir
bénéficier de la garantie, rendre l'appareil en joignant le
ticket de caisse ou la facture et indiquer en détail le motif de
la réclamation. L'appareil doit être emballé soigneusement
et protégé contre les dommages éventuels durant le
transport. La garantie ne couvre pas les dommages dus
aux chocs ou à une chute de l'appareil après la vente. La
garantie n'est pas valable en cas d'usage impropre de
l'appareil et le fabricant décline toute responsabilité pour
les dégâts dus à une altération ou à de la négligence de
la part de l'acheteur ayant provoqué la perte des poissons
ou d'autres animaux, un accident, la perte de l'appareil
ou d'autres dommages. La garantie n'est pas valable
pour les composants sujets à usure (voir * page 46).
COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
2012/19/UE • EN50419
Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux
autres pays européens disposant de systémes de collecte
sélective. Ce symbole sur le produit ou sa documentation
indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les
autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des
déchets pouvant porter préjudice àl'environnement ou
a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types
de déchets et le recycler de façon responsable. Vous
favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles. • Les particuliers sont invités a contacter le
distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner
auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils
peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé
en respectant l'environnement. Vérifier avec distributeur la
possibilité d'acheter les déchêts des appareils éléctriques
et éléctroniques même sans acheter un nouvel appareil.
• Les entreprises sont invitées a contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de
contrat de vente. Ce produit ne doit pas étre
éliminé avec les autres déchets commerciaux.
11 / 48
leur