Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80166 REV 0 02/10/03
* Usar siempre productos de limpieza compatibles con
los utiles de trabajo, el material y el aparato.
* Deben ser evitados los disolventes corrosivos.
* El tiempo de limpieza de cualquier objeto depende
del tipo, cantidad y situación de la suciedad que debe
limpiarse. En algunos casos, cuando sólo existe un
suciedad superficial, ésta puede desprenderse en sólo
pocos segundos. La suciedad más arraigada y el orin
necesitan algunos minutos para ser eliminados.
* Después de ser utilizado, el baño, debe simplemen-
te limpiarse con un trapo mojado, y luego debe se-
carse bien. Durante la limpieza el aparato debe estar
desconectado de la red eléctrica
* Para una mejor conservación y mayor duración, acon-
sejamos se mantenga conectado sólo durante el
período de limpieza de los objetos. Si el aparato no
es usado durante cierto tiempo, éste debe mante-
nerse desconectado mediante el interruptor general
(7) situado en la parte posterior del equipo.
SOLUCIONES LIMPIADORAS:
Entre las soluciones limpiadoras puedemos encontrar
dos grandes grupos: las que tienen por base el agua a
la que se le mezclará un compuesto detergente, y los
otros disolventes. Los detergentes que se mezclan con
el agua pueden ser sólidos o líquidos. El agua es el
medio de limpieza más utilizado, dado que tiene la ca-
pacidad de disolver muchos sólidos inorgánicos. No
puede disolver las materias orgánicas tales como acei-
tes, grasas y ceras; sin embargo, el agua sirve de me-
dio de transporte para los compuestos detergentes que
actuarán sobre estos productos.
El agua actúa también como un medio de dispersión
para las materias orgánicas que no puede disolver pero
las mantiene en suspensión.
En la mayoría de los casos de limpieza, y especial-
mente cuando no existen grandes depósitos de grasas
o aceites, un detergente líquido doméstico puede ser
apropiado.
Cuando el volumen y naturaleza de alguna suciedad es
tal que las soluciones acuosas no la atacan en absolu-
to o lo hacen muy lentamente (ceras y algunos aceites
o grasas), se tendrán que utilizar disolventes específi-
cos.
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
e-mail: [email protected] - http://www.jpselecta.es
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
* The chemical cleaning solutions employed must be
proper with work tools, materials and equipment.
* Corrosive solvents must be avoited.
* The time necessary to clean each object depends
on the type, quantity and location of the dirt to be
removed. In the case of superficial dirt, only a few
seconds may be necessary, but in other cases, some
minutes operation will be required.
* After using the cleaner, clean it with a damp cloth
and wipe dry. Disconnect from mains before clean-
ing.
* For greater conservation and durability of cleaner, it
is better to keep it connected only during the clean-
ing of items. If the cleaner must be a certain time
without operating, it must be kept disconnected by
main switch (7) placed on rear part.
CLEANING SOLUTIONS:
Among cleaning solutions we can find two main kinds:
those which have water as the basic element in which
a detergent is added, and other solvents. The
detergents which are mixed with water may be solid or
liquid. Water is the most universal cleaning type, as it
is able to dissolve many organic substances. Although
water may not dissolve such organic substances as
oil, grease or wax, but it can be used to carry the
cleaning detergent that act on these products.
Water also acts as enviroment of dispersion for organic
substances which cannot be dissolved but which may
be carried by its.
Most of cases, and mainly when there are no large
traces of grease or oils, a standard domestic liquid
detergent may be proper.
When volume and type of dirt is such that aqueous
solutions do not attack it at all or do it very slowly (wax,
oils or greases), specific solvents have to be used.
Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62
Pag.: 6
Tabla de contenido
