保管および運搬時の周辺環境; 危険、警告について; 一般指示 - Renfert SILENT TC Manual De Instrucciones

2.4 保管および運搬時の周辺環境
保管および運搬時、以下の周辺環境に留意してください。：
• 周辺温度 - 20 ～ + 60 ºC [－4 ～＋140 ºF]。
• 相対湿度 80 %まで。
2.5 危険、警告について
2.5.1 一般指示
► この装置を取扱説明書の記載通りに使用しなかった場合、十分な安全は保証されません。
► 必ず地域のコンセント形状にあったコードを使用して、装置を使用してください。もしコンセントに改
造が必要な場合は、必ず電気専門家によって行ってください。
► 型式ラベルに表示された値と地域の電圧値が一致することを確認した上で、装置を使用してください。
集塵トレーを取り外すと、装置の内側下方の左側面に型式ラベルがあります。
► この装置は必ずアース接続が取れる状態でのみ、コンセントに接続してください。
► 電源コードは長さに余裕を持って、コンセントに接続してください。
► 電気部品の作業をする前に、電源から装置を外してください。
► 接続コード（電源コードなど）、ホース、ケース（キーパッドなど）に、曲がりやひび割れの損傷や劣
化が認められないか、定期的に検査してください。接続コード、ホースや筐体部品に損傷がある場合や
他に不具合がある場合は、使用しないでください！
► 損傷した装置は、直ちに使用停止してください。電源プラグを外して、不意にスイッチが入らないよう
にしてください。装置を修理に出してください！
► 必ず監視下で、装置を使用してください。
► 国が定めた事故防止規定を守ってください！
JA
► 電気機器の使用および安全点検に関して、作業従事者は国家規則を遵守して下さい。ドイツでは、これ
らは、VDE 0701-0702に関連してDGUV（ドイツ法的傷害保険）のルール3です。
► REACH及びSVHCの情報はウェブサイトwww.renfert.com のサポートエリアを参照ください。
2.5.2 使用者に対する注意事項
► 装置の電源ソケットは、操作説明書に明記された目的のためにのみ、設計されています。他の装置を接
続すると、物理的な損害が生じる可能性があります。
► 電気器具をコンセントに接続する前に、電気装置のスイッチを切ってください。
► 接続しようとする電気器具の操作説明書を読み、記載されている安全に関する注意事項を順守してくだ
さい。
► 国家規則と作業環境において発生する粉塵の許容量に注意してください。職業組合または所轄官庁にお
問い合わせください。
► 排気する材料の安全データシートを遵守してください。
► 危険物質の吸引時には人的保護具を着用してください。
► 集塵トレーのダストを廃棄する際、または掃除をする際、ダストの種類に応じた適切な防護具を着用し
てください。
► ダストもしくは、使用済みの集塵フィルターを廃棄する際、地域の規定や事故防止規定に注意してくだ
さい！
► 集塵トレーを閉めた状態でのみ吸引してください。
► 吸引ホース無しで使用しないでください。
► 可燃性または爆発性のガス、スチーム、塵埃は吸引しないでください。
► 以下の使用方法はリスクを高めるため禁止されています。
ミリングチャンバー内やSLMプリントシステム内で本集塵機を使用した場合、(石こうやレジンなど他の
歯科粉塵と混ざり合っていない)高濃度で高純度の粉末が自発的に発火、爆発、またはプリント用パウダ
ーの(酸化による)潜在的な熱反応を引き起こす可能性があります。
以下のミリング材料およびプリント素材に対しては、他の清掃方法を選択してください。
• 木材
• チタン / チタンアルミ合金
• 軽量素材または軽金属(アルミニウム、マグネシウムなど)
• コバルトクロムパウダー(SLMシステム用)
チタンなどの軽量な素材を大量に(サンドペーパーなどで)加工した場合、高濃度で高純度の粉塵が大量に
発生し潜在的な発熱反応により自発的に発火する可能性があります。
► 熱した物質は吸引しないでください。
► 液体は吸引しないでください。
► 吸引装置を危険物質の吸引に使用する場合には適切な人的保護具を着用し、排気が適切に処理されるよ
う配慮してください。これに相当する要求事項は安全データ表を参照してください。
► 集塵ダストは規制に従って廃棄してください。
- 4 -