Chicco Baby Hug 4 in 1 Manual De Instrucciones página 110

‫ كمهد ومهد هزاز وكرسي‬BABY HUG 4 IN 1 ‫ميكن استخدام املنتج‬
‫• منط املهد: مناسب منذ الوالدة حتى يستطيع الطفل الوقوف دون‬
.‫مساعدة (6-5 أشهر)، حتى وزن أقصى يبلغ 9 كجم‬
‫• منط املهد الهزاز: مناسب منذ الوالدة حتى يتعلم الطفل الوقوف دون‬
.)‫مساعدة (6-5 أشهر تقري ب ً ا، وزن أقصى يبلغ 9 كجم‬
:‫• استخدام منط الكرسي العالي ومنط الكرسي األول على طاولة‬
6 ‫مسموح بهما في حالة قدرة طفلك على الوقوف دون مساعدة (من‬
.‫أشهر تقري ب ً ا)، حتى 63 شهر ووزن أقصى يبلغ 51 كجم‬
‫حتذير: لتجنب خطر االختناق، أزل هذا الغطاء البالستيكي قبل استخدام‬
‫هذا املنتج. يجب التخلص من هذا الغطاء أو تخزينه بعي د ً ا عن متناول‬
. ً ‫• حتذير: ال تستخدم هذا املنتج دون قراءة كتيب التعليمات أو ال‬
.‫• حتذير: ال تترك الطفل وحده دون مراقبة‬
.‫• حتذير: ال تترك األطفال يلعبون قرب املنتج دون مراقبة‬
.‫• حتذير: قد يتسبب وضع منتجات أخرى داخل املهد في االختناق‬
‫• حتذير: ال تقم بتثبيت أية أربطة إلطالة أنظمة تثبيت األلعاب املعلقة‬
‫بقضيب األلعاب وال تقم بعمل عقد/حلقات: قد يؤدي ذلك إلى تكون‬
‫• تعرض املنتج ألشعة الشمس املباشرة لوقت طويل ميكن أن يؤدي إلى‬
،‫بهتان ألوانه. إذا تعرض املنتج لدرجات حرارة مرتفعة لفترة طويلة‬
.‫فانتظر لعدة دقائق قبل إجالس طفلك عليه‬
‫• تأكد أن الشخص الذي يستخدم املنتج على علم بكيفية استعماله‬
‫• حتذير: ال تستخدم املنتج في "منط املهد" و/أو "منط النوم املشترك" في‬
Artsana ‫حالة فقدان أو تضرر أو كسر أي من أجزائه. اتصل بشركة‬
‫ لطب قطع الغيار وتعليمات املستخدم، إذا لزم األمر. ال تقم‬SPA
‫باستبدال األجراء املفقودة، املتضررة أو املكسورة بأجزاء غير أصلية أو‬
.Artsana SPA ‫أجزاء غير مصرح بها من شركة‬
.‫• ال تستخدم املنتج ألكثر من طفل في نفس الوقت‬
.‫• ال تترك أشياء صغيرة على املنتج قد يبتلعها األطفال‬
.‫• يجب أن يقوم شخص بالغ فقط بعمليات فتح املنتج وتعديله وإغالقه‬
.‫• عندما يكون الطفل جالس ً ا على املنتج، يجب وضعه على سطح أفقي وثابت‬
،‫• حتذير: ال تضع املنتج بالقرب من منتج آخر قد يسبب خطر االختناق أو اخلنق‬
‫مثل الكابالت أو الستائر أو غير ذلك. لتفادي خطر االختناق، ي ُ حظر إعطاء‬
.‫األطفال أشياء مزودة بأحبال، أو ترك هذه األشياء في متناول األطفال‬
..‫• ي ُ حظر وضع املنتج على مقربة من الساللم أو الدرجات أو على السجاد‬
‫• ال تضع أية أكياس أو أوزان على إطار املنتج، وإال فقد تؤثر سل ب ً ا على اتزان‬
.‫• ال تقم بفتح وغلق املنتج بينما الطفل جالس بداخله‬
‫• قبل التجميع، حتقق من عدم حدوث تلفيات باملنتج أو بأي من أجزائه أثناء‬
‫النقل. في حالة وجود تلفيات، ال تستخدمه واحفظه بعي د ً ا عن متناول‬
.‫األطفال. حجم املرتبة: 057 × 083 × 03 مم‬
‫• ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار أخرى بخالف تلك املعتمدة من قبل‬
.‫• حتذير: يلزم استخدام هذه اللعبة حتت إشراف أحد البالغني فقط‬
‫• حتذير: افحص املنتج بانتظام لكشف أية بوادر للتآكل أو التلف. في حال‬
‫وجود أي تلف بأجزاء القضيب أو األلعاب املتدلية، جتنب استخدامهم‬
.‫واحفظهم بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
.‫• احتفظ باملنتج بعيدا عن متناول األطفال في حالة عدم استخدامه‬
‫اقرأ املعلومات جي د ً ا واحتفظ‬
‫التعليمات‬
.‫عالي وكرسي أول‬
.‫• لالستخدام املنزلي فقط‬
.‫الرضع واألطفال‬
.‫عقدات خطيرة قد تسبب االختناق‬
.‫بطريقة آمنة‬
.‫• ال تستعمل املنتج أب د ً ا دون كسوته‬
.‫واستقرار املنتج‬
.‫اجلهة الصانعة‬
‫منط املهد 0 - 6 أشهر‬
:‫مهم‬
.‫بها للرجوع إليها فيما بعد‬
‫حتذير: في حالة تواجد املنتج في منط املهد، اخلع أحزمة األمان بالكامل‬
.‫مع التأكد من تخزينها بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫• حتذير: املنتج مخصص لألطفال منذ الوالدة وحتى 6 أشهر، وحتى وزن‬
‫• حتذير: في حالة متكن طفلك من الوقوف، االرتكاز على ركبتيه أو دفعهما‬
.‫لألعلى، عندئذ يكون هذا املنتج غير مناسب له‬
‫• يجب دائم ً ا وضع املنتج على سطح أفقي. ي ُ حظر ترك املنتج على أرضية‬
‫• حتذير: يكون املنتج جاه ز ً ا لالستعمال فقط عندما تكون جميع آليات‬
.‫الغلق مشغلة. تأكد أنها مثبتة بشكل آمن قبل االستخدام‬
‫• حتذير: جتنب استخدام املهد عند تعرض أي من أجزائه للكسر أو التمزق‬
‫• حتذير: لتجنب خطر نشوب حريق، ال تضع املنتج بالقرب من السخانات‬
.‫الكهربائية أو املواقد الغازية أو مصادر احلرارة األخرى‬
‫• يجب أن تكون جميع املكونات مثبتة جي د ً ا في مواضعها دائم ً ا، كما‬
‫يتعني عليك التأكد من عدم وجود سحابات مفتوحة، وإال فقد تعلق‬ ،‫أجزاء جسم الطفل أو مالبسه في السحابات (األشرطة، القالدات‬
.‫سالسل السكاتات)، مما قد يؤدي إلى خطر االختناق‬
.‫• أثناء استخدام املنتج، يجب قفل العجالت‬
‫• حتذير: ال تستخدم أكثر من حشية واحدة داخل املهد. اقتصر على‬
‫• حتذير: اقتصر على استخدام احلشية امل ُ باعة مع املهد. وال تضع حشية‬
‫• حتذير: قد يتعرض حديثو الوالدة لالختناق من جراء املفروشات الناعمة‬
‫والطرية. جتنب وضع أية وسادات أو أية أشياء مشابهة أسفل الرضيع‬
.‫• ال تترك أي شيء داخل املنتج قد يؤدي إلى تقليل عمقه‬
.‫• لتفادي تعثر الطفل، ال تضع املهد بالقرب من جدران أو عوائق‬
‫• يجب إبعاد املنتج عن األسالك والكابالت الكهربائية: ال تضع املهد‬
‫بالقرب من النوافذ في مكان ميكن أن تسبب األسالك أو الستائر أو‬
‫األشياء املشابهة خطر االختناق. لتجنب جميع مخاطر االختناق، ال تقم‬
‫أبدا بإعطاء الطفل أشياء مربوطة بأحبال أو أسالك، وال تترك أشياء من‬
.‫احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في املستقبل‬
‫• حتذير: ال تستخدم املهد الهزاز مبجرد متكن طفلك من اجللوس دون‬
‫مساعدة أو قدرته على قلب نفسه أو النهوض من خالل دفع يديه أو‬
.)‫• حتذير: النطاق العمري: حديثي الوالدة حتى وزن 9 كجم (6 أشهر‬
.‫• حتذير: املهد الهزاز هذا غير مصمم لفترات النوم الطويلة‬
، ً ‫• حتذير: ميثل استخدام املهد الهزاز على سطح مرتفع، كطاولة مث ال‬
.‫• حتذير: يجب استعمال نظام تثبيت الطفل دائم ً ا‬
‫• احرص دائم ً ا على استخدام نظام التثبيت عندما يكون الطفل داخل‬
.‫املهد الهزاز، وقم بضبط طول األشرطة حسب اللزوم‬
.‫• حتذير: ي ُ حظر استخدام قضيب األلعاب حلمل املهد الهزاز‬
‫• حتذير: ال يحل املهد الهزاز محل السرير أو املهد. وإذا احتاج طفلك إلى‬
.‫النوم، فيجب أن ي ُ وضع في سرير أو مهد مناسب‬
‫• حتذير: جتنب استخدام املهد الهزاز في حالة كسر أو فقدان جزء من‬
110
‫حتذيرات‬
.‫أقصى يبلغ 9 كجم‬
.‫منحدرة بينما طفلك بداخله‬
.‫أو الضياع‬
.‫• ال تستخدم جسم املهد دون اإلطار‬
.‫استخدام احلشية املوردة مع املهد‬
.‫أخرى، خطر االختناق‬
.‫لتوفير مزيد من الراحة أثناء النوم‬
.‫هذا القبيل في متناوله‬
‫منط املهد الهزاز 0 - 6 أشهر‬
!‫مهم‬
‫حتذيرات‬
.‫ركبتيه أو قدميه‬
.‫خطر ً ا بال غ ًا‬
.‫أجزائه‬